Nota taʼ Taħt

a Qabbel ir-​rakkont taʼ l-​1 Samwel 1:​3, 7. Hemm, il-​frażi “kull meta” (fit-traduzzjoni moderna taʼ l-​Ebrajk) tirreferi għall-​ġrajjiet li kienu jsiru “kull sena,” jew darba fis-​sena, meta Elkana u ż-​żewġ nisa tiegħu kienu jmorru fit-​tabernaklu f’Silo.