Nota taʼ Taħt

a Din hi raġuni waħda għala n-​nies taʼ l-​Armenja jassoċjaw pajjiżhom mal-​Muntanja Ararat. Fl-​imgħoddi, l-​Armenja kienet saltna vasta li t-​territorju tagħha kien jinkludi dawn il-​muntanji. B’hekk, fit-​traduzzjoni Biblika tas-​Settanta Griega f’Isaija 37:38 l-​espressjoni “l-​art taʼ Ararat” hija tradotta bħala “Armenja.” Il-​Muntanja Ararat issa tinsab fit-​Turkija, ħdejn il-​fruntiera tal-​lvant.