Nota taʼ Taħt

a Xi Bibbji oħra, bħalma hi t-​traduzzjoni taʼ Karm Żammit, jispiċċaw it-​talba tal-​Missierna b’dik li hi magħrufa bħala dossoloġija (espressjoni taʼ tifħir lil Alla): “Għax tiegħek is-​Saltna, u s-​setgħa, u l-​glorja, għal dejjem. Amen.” The Jerome Biblical Commentary jistqarr: “Id-​dossoloġija . . . ma tinstabx fl-​iktar [manuskritti] taʼ min joqgħod fuqhom.”