Nota taʼ Taħt

c Fejn tidħol ix-​xjenza, m’huwiex korrett meta ngħidu “telgħet ix-​xemx” u “niżlet ix-​xemx.” Imma fid-​diskors taʼ kuljum, dawn il-​frażijiet huma kemm aċċettabbli kif ukoll eżatti, meta niħduhom mill-​perspettiva tagħna fuq l-​art. Bl-​istess mod, Ġożwè ma kienx qed jitkellem fuq l-​astronomija; hu sempliċement kien qed jirrapporta l-​ġrajjiet li ra.