Nota taʼ Taħt

a E.K. tfisser “Era Komuni,” spiss imsejjaħ A.D., għal Anno Domini, li tfisser “fis-​sena tal-​Mulej.” Q.E.K. tfisser “Qabel l-​Era Komuni.”