Nota taʼ Taħt

a Dawn l-​irġiel ikkontribwew bil-​kbir għall-​istudju tal-​lingwi oriġinali tal-​Bibbja. Fl-​1506, Reuchlin ippubblika l-​grammatika Ebrajka tiegħu, li wasslet għal studju iktar fil-​fond taʼ l-​Iskrittura Ebrajka. Erasmus ippubblika edizzjoni tat-​test Grieg taʼ l-​Iskrittura Griega Kristjana fl-​1516 li ntuża bħala bażi minn tradutturi oħrajn.