Nota taʼ Taħt

c Ġie notat li dan in-​nuqqas mir-​rakkont tal-​ministeru taʼ Ġesù hu sinifikanti minħabba li l-​membri l-​oħrajn tal-​familja—ommu u ħutu—huma msemmijin. Per eżempju, fil-​festa tat-​tieġ f’Kana, naraw li Marija kienet involuta b’mod attiv u anki ħadet xi inizjattivi, imma Ġużeppi ma jissemmiex. (Ġwanni 2:1-11) F’okkażjoni oħra nsibu li n-​nies minfejn kien joqgħod Kristu, irreferew għar-​raġel Ġesù bħala “bin Marija” u mhux bħala bin Ġużeppi.—Marku 6:3.