Nota taʼ Taħt

a Pawlu m’użax is-​siġra taż-​żebbuġ bħala simbolu tal-​ġens t’Iżrael. Għalkemm fost il-​ġens t’Iżrael tassew kien hemm slaten u qassisin, dawn ma sarux saltna taʼ qassisin. Skont il-​Liġi Mosajka, is-​Slaten f’Iżrael ma setgħux isiru qassisin. Għalhekk, is-​siġra taż-​żebbuġ ma setgħetx tissimbolizza lil dan il-​ġens. Pawlu uża din it-​tixbiha biex juri kif l-​iskop t’Alla li jipproduċi “saltna taʼ qassisin” twettaq b’konnessjoni maʼ Iżrael spiritwali. Dan jissostitwixxi l-​ispjegazzjoni dwar it-​tixbiha taʼ Pawlu li ngħatat qabel fit-​Torri tal-​Għassa bl-​Ingliż tal-​15 t’Awwissu, 1983, paġni 14-​19.