Nota taʼ Taħt

a Il-​Lhud tal-​qedem kienu jaħsbu li dan kien xokkanti ħafna. Il-​ktieb apokrifu tat-​2 Makkabin jgħid li ħafna Lhud kienu rrabjati meta Ġason, il-​Qassis il-​Kbir apostata, ried li jinbena Ġinnasju f’Ġerusalemm bħalma kellhom il-​Griegi.—2 Mak. 4:7-​17.