Nota taʼ Taħt

a Xi riċerkaturi jissuġġerixxu li ħut Ġużeppi interpretaw ir-​rigal taʼ missierhom lil Ġużeppi bħala evidenza li kien biħsiebu jagħti d-​dritt tal-​ewwel imwieled lil dan it-​tifel. Huma kienu jafu li Ġużeppi kien l-​ewwel wild tal-​mara favorita taʼ Ġakobb—il-​waħda li għall-​ewwel kien biħsiebu jiżżewweġ. Iktar minn hekk, l-​ewwel imwieled taʼ Ġakobb, Ruben, kien imtedd mal-​konkubina taʼ missieru, ġab għajb fuq missieru, u minħabba f’hekk tilef id-​dritt tiegħu tal-​ewwel imwieled.—Ġenesi 35:22; 49:3, 4.