Nota taʼ Taħt

a Milli jidher, kien hemm xi studjużi li kienu għamlu traduzzjoni bl-​Ebrajk tat-​Testment il-​Ġdid. Wieħed minnhom kien Simon Atoumanos, patri Biżantin, madwar l-​1360. Ieħor kien Oswald Schreckenfuchs, studjuż Ġermaniż, madwar l-​1565. Dawn it-​traduzzjonijiet qatt ma ġew pubblikati u issa ntilfu.