“Il-​ferħ u l-​hena jiksbu, u jgħibu swied il-​qalb u l-​krib.”—ISAIJA 35:10.

3. Liema kliem mimli tifsir jimmerita l-​attenzjoni tagħna, u għala?

³ Ftakar fil-​kliem taʼ Ġesù: “Għidtilkom dan biex il-​ferħ tiegħi jkun fikom, u biex il-​ferħ tagħkom ikun sħiħ.” (Ġwann 15:11) “Il-​ferħ tagħkom ikun sħiħ.” X’deskrizzjoni dik! Studju fil-​fond tal-​mod t’għixien Kristjan se jirrevela ħafna raġunijiet għala l-​ferħ tagħna huwa sħiħ. Imma issa stess, innota l-​kliem mimli tifsir f’Isaija 35:10. Dan huwa mimli tifsir għaliex għandu ħafna x’jaqsam magħna llum. Naqraw: “Jerġgħu lura l-​mifdijin tal-​Mulej, u jidħlu f’Sijon igħajtu bil-​ferħ, b’ferħ taʼ dejjem [“thennija għal żmien indefinit,” New World Translation] fuq rashom. Il-​ferħ u l-​hena jiksbu, u jgħibu swied il-​qalb u l-​krib.”

4. Liema xorta taʼ ferħ huwa msemmi f’Isaija 35:10, u għala għandna nagħtu attenzjoni għal dan?

⁴ “Thennija għal żmien indefinit.” Il-​frażi “għal żmien indefinit” hija tifsira eżatta taʼ dak li Isaija kiteb bl-​Ebrajk. Imma, bħalma huwa muri minn skritturi oħrajn, is-​sinjifikat taʼ dan il-​vers huwa “għal dejjem.” (Salm 45:7 [Salm 45:6, NW]; 90:2; Isaija 40:28) Mela t-​thennija se tkun bla tmiem, f’kundizzjonijiet li se jippermettu​—iva, jiġġustifikaw—​thennija għal dejjem. Ma jinstemax dan bħala xi ħaġa li tgħaxxqek? Forsi, iżda, dak il-​vers jolqtok bħala kumment dwar xi sitwazzjoni astratta, li jġagħlek tħoss: ‘Dak attwalment ma jinvolvix lili fl-​istess sens li jinvolvuni l-​problemi u t-​tħassib tiegħi taʼ kuljum.’ Imma l-​fatti juru mod ieħor. Il-​wegħda profetika f’Isaija 35:10 għandha tifsir għalik illum. Biex niskopru kif, ejjew neżaminaw dan il-​kapitlu sabiħ, Isaija 35, billi ninnotaw kull parti skond il-​kuntest. Ibqaʼ żgur li se tieħu pjaċir b’dak li nsibu.