11. X’inhu s-​sugu taʼ Sofonija 1:​8-​11?

¹¹ Rigward il-​jum taʼ Jehovah, Sofonija 1:8-11 iżid: “U f’jum is-​sagrifiċċju tal-​Mulej, jiġri li ‘Nikkastiga l-​kapijiet u wlied is-​slaten, dawk kollha lebsin bħall-​barranin. Dakinhar, iva, jien nikkastiga ’l kull min jaqbeż l-​għatba, u ’l min id-​dar taʼ sidu bil-​vjolenza u l-​qerq jimlieha.’ ‘U jiġri dakinhar,’ oraklu tal-​Mulej, ‘illi minn Bieb il-​Ħut tinstemaʼ għajta, u tasal karba mill-​Kwartier il-​Ġdid, u ħoss taʼ l-​għaġeb jiġi mill-​għoljiet. Okorbu, nies li tgħammru fil-​Maktes, għax ġens in-​negozjanti kollu nqered, u kollha tqaċċtu dawk li jiżnu l-​fidda!’”

13. Fi qbil mal-​profezija taʼ Sofonija, x’kien se jiġri meta l-​Babiloniżi jattakkaw lil Ġerusalemm?

¹³ “Dakinhar,” meta ntalab rendikont mill-​art taʼ Ġuda, jaqbel maʼ dak il-​jum li fih Jehovah se jagħmel ħaqq mill-​għedewwa tiegħu, biex itemm il-​ħażen, u jagħti prova li hu suprem fuq kulħadd. Hekk kif il-​Babiloniżi jattakkaw lil Ġerusalemm, kienet se tinstemaʼ għajta minn Bieb il-​Ħut. Dan kien jismu hekk forsi għax kien jinsab qrib il-​pixkerija. (Neħemija 13:16) Il-​qtajjaʼ taʼ Babilonja kienu se jidħlu min-​naħa msejħa l-​Kwartier il-​Ġdid, u ‘l-​ħoss taʼ l-​għaġeb mill-​għoljiet’ għandu mnejn jirreferi għall-​ħoss tal-​Kaldin waqt li kienu qed joqorbu. Kienu se ‘jokorbu’ n-​nies li jgħammru f’Maktes, x’aktarx in-​naħa taʼ fuq tal-​Wied tat-​Tiropew. Għalfejn jokorbu? Għaliex hemmhekk kienet se tispiċċa l-​attività kummerċjali, inkluż in-​negozju taʼ “dawk li jiżnu l-​fidda.”