-
‘Komplu Aħfru lil Xulxin Liberament’It-Torri tal-Għassa—1997 | Diċembru 1
-
-
1. (a) Pietru għala għandu mnejn ħaseb li kien qiegħed ikun ġeneruż meta ssuġġerixxa li naħfru lil oħrajn “sa sebaʼ darbiet”? (b) Ġesù x’ried ifisser meta qal li għandna naħfru “sa sebgħa u sebgħin darba”?
“MULEJ, xi kemm-il darba jrid jonqosni ħija biex jiena naħfirlu? Sa sebaʼ darbiet?” (Mattew 18:21) Pietru għandu mnejn ħaseb li kien qiegħed ikun ġeneruż ferm bis-suġġeriment tiegħu. F’dak iż-żmien, it-tradizzjoni rabbinika kienet tgħid li wieħed ma kellux jaħfer iktar minn tliet darbiet għall-istess offiża.a Mela, immaġina Pietru kif baqaʼ, meta Ġesù wieġbu: “Ma ngħidlikx sa seba[’] darbiet, . . . imma sa sebgħa u sebgħin darba”! (Mattew 18:22) Ir-ripetizzjoni tan-numru sebgħa kienet ekwivalenti għal li wieħed jgħid “bla limitu.” Skond Ġesù, tistaʼ tgħid li m’hemm ebda limitu għal kemm-il darba Kristjan għandu jaħfer lil oħrajn.
-
-
‘Komplu Aħfru lil Xulxin Liberament’It-Torri tal-Għassa—1997 | Diċembru 1
-
-
a Skond it-Talmud Babilonjan, tradizzjoni rabbinika waħda stqarret: “Jekk raġel jikkommetti xi nuqqas, għall-ewwel, it-tieni u t-tielet darba, jinħafirlu, ir-rabaʼ darba ma jinħafirlux.” (Yoma 86b) Dan kien ibbażat parzjalment fuq fehma żbaljata taʼ skritturi bħalma huma Għamos 1:3; 2:6; u Ġob 33:29.
-