12. (a) Liema bidla mill-​mod tas-​soltu tiegħu li jintroduċi referenzi għall-​Iskrittura Ebrajka għamel Ġesù fil-​Priedka tiegħu fuq il-​Muntanja, u għala? (b) X’nitgħallmu mis-​sitt użu tal-​espressjoni “Intqal”?

¹² Meta Ġesù iktar kwieni kkwota mill-​Iskrittura Ebrajka, hu qal: “Hu miktub.” (Mattew 4:4, 7, 10) Imma sitt darbiet fil-​Priedka taʼ fuq il-​Muntanja, hu introduċa dawk li nstemgħu bħal qishom stqarrijiet mill-​Iskrittura Ebrajka bil-​kelmiet: “Intqal.” (Mattew 5:21, 27, 31, 33, 38, 43) Għala? Għaliex hu kien qed jirreferi għall-​Iskrittura kif interpretata fid-​dawl tat-​tradizzjonijiet tal-​Fariżej li kienu jikkontradixxu l-​kmandamenti t’Alla. (Dewteronomju 4:2; Mattew 15:3) Dan jintgħamel ovvju fis-​sitt referenza li hi l-​aħħar waħda li għamel Ġesù f’din is-​serje: “Smajtu intom li ntqal, ‘Int trid tħobb lil għajrek u tobgħod lill-​għadu tiegħek.”ˈ Imma l-​ebda liġi taʼ Mosè ma qalet: “Obgħod lill-​għadu tiegħek.” L-​iskribi u l-​Fariżej qaluh dan. Dik kienet l-​interpretazzjoni tagħhom tal-​Liġi biex tħobb lil għajrek—il-​ġar Lhudi tiegħek, ħadd iżjed.

17. Liema mod aħjar min ‘għajn għal għajn u sinna għal sinna’ għallem Ġesù?

¹⁷ Ġesù mbagħad qal: “Smajtu intom li ntqal, ‘Għajn għal għajn u sinna għal sinna.’ Madankollu, jien ingħidilkom: Tirreżistuhx lil dak li hu mill-​agħar; imma kulmin jagħtik bil-​ħarta fuq ħaddejk il-​leminija, dawwarlu l-​oħra wkoll.” (Mattew 5:38-42) Ġesù hawn mhux qed jirreferi għal daqqa bil-​ħsieb li tferik imma għal daqqa taʼ ħarta b’insult. Tbaxxix lilek innifsek billi tpartat l-​insulti. Irrifjuta li tpatti l-​ħażen b’ħażen. Minflok, patti b’ġid u b’hekk “ibqaʼ kkonkwista lill-​ħażin bit-​tajjeb.”−Rumani 12:17-21.