-
‘Nagħrfu l-imħabba ta’ Kristu’Ersaq Qrib Lejn Ġeħova
-
-
“Missier, Aħfrilhom”
16. Kif jidher ċar li Ġesù kien lest li jaħfer anki meta kien fuq iz-zokk tat-tortura?
16 Ġesù rrifletta perfettament l-imħabba taʼ Missieru b’mod importanti ieħor—hu kien lest li ‘jaħfer.’ (Salm 86:5) Din ir-rieda kienet tidher ċar anki meta kien fuq iz-zokk tat-tortura. Meta kellu jgħaddi minn mewta taʼ mistħija, b’idejh u saqajh minfudin bl-imsiemer, Ġesù dwar xiex tkellem? Sejjaħ hu lil Jehovah biex jikkastiga lil min kien se joqtlu? Għall-kuntrarju, fost l-aħħar kliem li qal Ġesù nsibu: “Missier, aħfrilhom, għax ma jafux x’inhuma jagħmlu.”—Luqa 23:34.b
-
-
‘Nagħrfu l-imħabba ta’ Kristu’Ersaq Qrib Lejn Ġeħova
-
-
b L-ewwel parti taʼ Luqa 23:34 tħalliet barra f’ċerti manuskritti antiki. Madankollu, peress li dan il-kliem jinsab f’ħafna manuskritti oħra t’awtorità, ġie mniżżel fin-New World Translation u f’għadd taʼ traduzzjonijiet oħra. B’mod evidenti Ġesù kien qiegħed jitkellem dwar is-suldati Rumani li sammruh maz-zokk. Dawn ma kinux jafu x’qegħdin jagħmlu, għax ma rrealizzawx min tassew kien Ġesù. M’għandniex xi ngħidu, il-mexxejja reliġjużi li pprovokaw dan il-qtil kienu ħatjin bil-wisq iktar, għax huma kienu jafu x’qegħdin jagħmlu u aġixxew b’malizzja. Għal ħafna minnhom, il-maħfra ma kinitx possibbli.—Ġwanni 11:45-53.
-