-
“Sejjaħ lill-Irġiel Ixjeħ”It-Torri tal-Għassa—1993 | Awwissu 15
-
-
18, 19. Anzjani Kristjani liema rwol għandhom f’konnessjoni maʼ Galatin 6:2, 5?
18 L-anzjani Kristjani jridu jerfgħu fuq spallejhom ir-responsabbiltà tagħhom lejn il-merħla t’Alla. Iridu jkunu taʼ appoġġ. Per eżempju, Pawlu qal: “L-aħwa, saħansitra għalkemm raġel jieħu xi pass falz qabel ma jinduna bih, intom li għandkom kwalifiki spiritwali ppruvaw irranġaw lil raġel bħal dan fi spirtu taʼ ħlewwa, fil-waqt li kull wieħed minnkom iżomm għajn fuqu nnifsu, minħabba l-biżaʼ li inti wkoll tistaʼ tiġi ttantat. Komplu ġorru t-tagħbijiet tqal taʼ xulxin, u b’hekk wettqu l-liġi tal-Kristu.” L-appostlu kiteb ukoll: “Kull wieħed se jġorr it-tagħbija tiegħu stess.”—Galatin 6:1, 2, 5.
19 Kif nistgħu aħna nġorru t-tagħbijiet tqal taʼ xulxin u madankollu nkunu qegħdin inġorru t-tagħbija tagħna stess? Id-differenza fit-tifsir tal-kelmiet Griegi tradotti “tagħbijiet tqal” u “tagħbija” tforni l-muftieħ. Jekk Kristjan jidħol f’diffikultà spiritwali li hija tqila ferm għalih, l-anzjani u mseħbin oħrajn tal-istess twemmin jagħtuh il-għajnuna, u b’hekk igħinuh biex iġorr it-“tagħbijiet tqal” tiegħu. Madankollu, l-individwu nnifsu huwa mistenni li jġorr it-“tagħbija” tiegħu stess taʼ responsabbiltà lejn Alla.a L-anzjani bil-ferħ iġorru “t-tagħbijiet tqal” taʼ ħuthom permezz tal-inkuraġġiment, tal-parir mill-Iskrittura, u tat-talb. Madankollu, l-anzjani ma jiħdulniex it-“tagħbija” persunali tagħna taʼ responsabbiltà spiritwali.—Rumani 15:1.
-
-
“Sejjaħ lill-Irġiel Ixjeħ”It-Torri tal-Għassa—1993 | Awwissu 15
-
-
a A Linguistic Key to the Greek New Testament, minn Fritz Rienecker, jagħti definizzjoni taʼ phor·tiʹon bħala “tagħbija li wieħed huwa mistenni li jġorr” u jżid: “Kienet użata bħala frażi militari għal xkora taʼ raġel jew borża taʼ suldat.”
-