² “Il-​jum taʼ Ġeħova,” kiteb l-​appostlu Pietru, “se jiġi bħal ħalliel, u f’dan il-​jum is-​smewwiet jgħibu b’ħoss kbir, u l-​elementi tant ikunu jikwu li jdubu, u l-​art u x-​xogħlijiet li fiha jinkixfu.” (2 Pt. 3:10) X’inhuma “s-​smewwiet” u “l-​art” imsemmijin hawnhekk? X’inhuma “l-​elementi” li se jdubu? U Pietru x’ried ifisser meta qal li “l-​art u x-​xogħlijiet li fiha” se “jinkixfu”? Li nkunu nafu t-​tweġibiet għal dawn il-​mistoqsijiet se jgħinna nħejju ruħna għall-​ġrajjiet li jqanqlu l-​biżaʼ u li se jseħħu fil-​futur qarib.

Is-​Smewwiet u l-​Art li Se Jgħibu

3. X’inhuma “s-​smewwiet” imsemmijin fit-​2 Pietru 3:10, u kif se jgħibu?

³ Meta tintuża b’mod simboliku fil-​Bibbja, il-​kelma “smewwiet” spiss tirreferi għal qawwiet li jaħkmu u li jitgħollew ’il fuq mis-​sudditi tagħhom. (Is. 14:13, 14; Riv. 21:1, 2) “Is-​smewwiet [li se] jgħibu” jirrappreżentaw il-​ħakma umana fuq soċjetà mbiegħda minn Alla. Il-​fatt li jgħibu “b’ħoss kbir” jistaʼ jindika l-​qerda b’ħeffa taʼ dawn is-​smewwiet.

4. X’inhi “l-​art,” u kif se tinqered?

⁴ “L-​art” tirrappreżenta d-​dinja tal-​umanità mbiegħda minn Alla. Dinja bħal din kienet teżisti fi żmien Noè u, bil-​kmand t’Alla, inqerdet bid-​Dilluvju. “Bl-​istess kelma, is-​smewwiet u l-​art t’issa huma merfugħin għan-​nar u qed jinżammu għal jum il-​ġudizzju u l-​qerda taʼ nies bla devozzjoni lejn Alla.” (2 Pt. 3:7) Filwaqt li d-​Dilluvju qered lin-​nies mill-​agħar kollha f’daqqa, il-​qerda li ġejja se sseħħ pass pass matul “it-​tribulazzjoni l-​kbira.” (Riv. 7:14) Fl-​ewwel fażi taʼ din it-​tribulazzjoni, Alla se jqanqal lill-​ħakkiema politiċi taʼ din id-​dinja biex jeqirdu lil “Babilonja l-​Kbira,” u b’hekk juri l-​istmerrija tiegħu għal din il-​prostituta reliġjuża. (Riv. 17:5, 16; 18:8) Imbagħad, fil-​gwerra taʼ Armageddon, l-​aħħar fażi tat-​tribulazzjoni l-​kbira, Ġeħova nnifsu se jelimina l-​kumplament tad-​dinja taʼ Satana.—Riv. 16:14, 16; 19:19-​21.

“L-​Elementi . . . Jdubu”

5. L-​elementi figurattivi x’jinkludu?

⁵ X’inhuma “l-​elementi” li se “jdubu”? Dizzjunarju Bibliku jagħti definizzjoni tal-​kelma “elementi” bħala “prinċipji ewlenin,” jew “rudimenti.” Din il-​kelma, jgħid id-​dizzjunarju, “intużat għall-​ittri tal-​alfabett, bħala elementi tad-​diskors.” B’hekk, “l-​elementi” msemmijin minn Pietru jirreferu għall-​affarijiet fundamentali li jagħtu lid-​dinja l-​karatteristiki, l-​attitudnijiet, il-​modi, u l-​miri tagħha li huma mbegħdin minn Alla. “L-​elementi” jinkludu “l-​ispirtu tad-​dinja,” li “jaħdem f’ulied id-​diżubbidjenza.” (1 Kor. 2:12; aqra Efesin 2:1-​3.) Dan l-​ispirtu, jew “arja,” hu mxerred mad-​dinja taʼ Satana. Iġiegħel lin-​nies jaħsbu, jippjanaw, jitkellmu, u jaġixxu b’modi li jirriflettu l-​moħħ taʼ Satana, “il-​ħakkiem taʼ l-​awtorità taʼ l-​arja,” li hu kburi u ribelluż.

6. L-​ispirtu tad-​dinja kif jintwera?

⁶ Għalhekk, kemm jekk jafu u kemm jekk le, dawk infettati bl-​ispirtu tad-​dinja jħallu lil moħħhom u lil qalbhom jiġu influwenzati minn Satana, sabiex b’hekk jirriflettu l-​mod taʼ ħsib tiegħu u l-​attitudni tiegħu. Minħabba f’hekk, jagħmlu dak li jridu, mingħajr ma jqisu r-​rieda t’Alla. Huma jirreaġixxu għal sitwazzjonijiet fuq il-​bażi tal-​kburija jew l-​egoiżmu, juru attitudni ribelluża lejn l-​awtorità, u bla rażan iċedu għax-​“xewqa tal-​laħam u x-​xewqa taʼ l-​għajnejn.”—Aqra l-​1 Ġwanni 2:15-​17.a

7. Għala għandna ‘nħarsu lil qalbna’?

⁷ Għalhekk, kemm hu importanti li aħna ‘nħarsu lil qalbna’ billi neżerċitaw l-​għerf divin meta nagħżlu maʼ min nissieħbu, x’naqraw, id-​divertiment, u l-​Web sites li forsi niftħu fuq l-​Internet! (Prov. 4:23) L-​appostlu Pawlu kiteb: “Oqogħdu attenti li ma jkunx hemm xi ħadd li jaħtafkom taħt difrejh b’filosofija u qerq fieragħ skond it-​tradizzjoni tal-​bnedmin, skond l-​affarijiet elementari tad-​dinja u mhux skond Kristu.” (Kol. 2:8) Dan il-​kmand isir saħansitra iktar urġenti hekk kif joqrob il-​jum taʼ Ġeħova, għax tant se jkun ‘jikwi’ li se jdewweb “l-​elementi” tas-​sistema taʼ Satana, u b’hekk juri li dawn ma jistgħux jirreżistu r-​rabja taħraq t’Alla. Dan ifakkarna fil-​kliem taʼ Malakija 4:1: “Ġej il-​jum jaqbad bħall-​forn, u l-​prużuntużi kollha u dawk kollha li qed jagħmlu l-​ħażen iridu jsiru bħat-​tiben. U l-​jum li ġej se jiblagħhom żgur.”

“L-​Art u x-​Xogħlijiet li Fiha Jinkixfu”

8. L-​art u x-​xogħlijiet li fiha kif “jinkixfu”?

⁸ Pietru x’ried ifisser meta kiteb li “l-​art u x-​xogħlijiet li fiha jinkixfu”? Pietru kien qed jgħid li matul it-​tribulazzjoni l-​kbira, Ġeħova se jikxef id-​dinja taʼ Satana, billi jesponiha bħala li hi kontra Tiegħu u kontra s-​Saltna Tiegħu, u b’hekk jixirqilha li tinqered. Fi kliem profetiku dwar dak iż-​żmien, Isaija 26:21 jgħid: “Ġeħova ġej minn postu biex jitlob kont mill-​abitanti taʼ l-​art għall-​iżball tagħhom, u l-​art se tikxef it-​tixrid taʼ demm tagħha u ma tkomplix tgħatti l-​maqtulin tagħha.”

9. (a) X’għandna niċħdu, u għala? (b) X’għandna nikkultivaw, u għala?

⁹ Matul il-​jum taʼ Ġeħova, dawk li ġew imsawrin mid-​dinja u l-​ispirtu mill-​agħar tagħha se juru x’inhuma verament, billi saħansitra joqtlu lil xulxin. Fil-​fatt, jistaʼ jkun li d-​diversi forom taʼ divertiment vjolenti li huma popolari llum qed iħarrġu l-​imħuħ taʼ ħafna għaż-​żmien meta l-​id taʼ kull bniedem “se tintrefaʼ kontra id sieħbu.” (Żak. 14:13) Għalhekk, kemm hu importanti li niċħdu dak kollu—films, kotba, logħob tal-​kompjuter, eċċetra—li jistaʼ jipproduċi fina karatteristiki li Alla jistmerr, bħall-​kburija u l-​imħabba għall-​vjolenza! (2 Sam. 22:28; Salm 11:5) Minflok, ejja nikkultivaw il-​frott tal-​ispirtu qaddis t’Alla, għax kwalitajiet bħal dawn se jkunu kapaċi jirreżistu s-​sħana figurattiva tal-​jum taʼ Ġeħova.—Gal. 5:22, 23.

Ħejji Ruħek għall-​Jum il-​Kbir taʼ Ġeħova

12. Il-​jum taʼ Ġeħova għala se jkun xokkanti għad-​dinja?

¹² Kemm Pawlu kif ukoll Pietru bassru li l-​jum taʼ Ġeħova kellu jiġi “bħal ħalliel”—bil-​moħbi u bla mistenni. (Aqra l-​1 Tessalonikin 5:1, 2.) Anki l-​Kristjani veri, li qed jibqgħu jistennew dak il-​jum, se jkunu sorpriżi b’kemm jiġi f’daqqa. (Mt. 24:44) Madankollu, id-​dinja se tesperjenza ħafna iktar minn sorpriża. Pawlu kiteb: “Meta [dawk li huma mbegħdin minn Ġeħova] jkunu qed jgħidu: ‘Paċi u sigurtà!’ imbagħad tiġi fuqhom minnufih qerda f’daqqa bħall-​weġgħa tal-​ħlas fuq mara tqila; u żgur ma jeħilsuhiex.”—1 Tess. 5:3.