Għanja 164

It-​Tfal—Għotjiet Prezzjużi mingħand Alla

(Salm 127:​3, 4)

1. Għotjiet sbieħ m’ngħand Alla huma t-​tfal,

Sabiex tħarriġhom u teduk’hom.

Bħala vleġeġ f’id raġel setgħan

Lejn il-​miri int trid timmir’hom.

Għotjiet t’Alla t-​tfal;

‘Uża l-​ħatar,’ qal.

Biss bil-​ħlewwa w b’imħabba bħax-​xrar,

Itlob sabiex tgħallimhom l-​aħjar.

2. Biex taż-​żgħażagħ tagħna nilħqu l-​qlub

Jeħtiġilna li nagħmlu sforz kbir;

Iżda jekk miċ-​ċokon naħsbulhom,

Parti minnhom il-​verità ssir.

Minn tfal ħa nibdew

Qlubhom nifhmu sew.

Għall-​għajnuna f’Alla nittamaw

U sinċerament kliemu nattwaw.

3. Billi nikkomunikaw kuljum

It-​tfal tagħna hekk iħossuhom

Magħna lesti li jiftħu qalbhom,

Bħala ħbieb tal-​qalb li nifhmuhom

Qatt nimmaltrattaw;

Nikkomunikaw.

Aħna nfusna l-​inkwiet nevitaw.

Waqt li l-​vleġeġ sewwa nimmiraw.

4. It-​tfal tagħna huma propju wirt,

Imma t’Alla dawn huma tassew.

Huma frott li jġib tant barkiet sbieħ

Jekk nuruhom il-​ħażen u s-​sew.

B’xewqa nittamaw

Illi nedukaw.

Nafdaw f’Alla li fdalna rigal;

Ejjew nadurawh flimkien mat-​tfal.