Nota

c Éxodo 31:12-15: “Ta saátu ni̱ka̱ʼa̱n Jehová xíʼin ta̱ Moisés: 13 ‘Yóʼó kúú ta̱ ka̱ʼa̱n xíʼin na̱ se̱ʼe na̱ ñuu Israel, ta ña̱yóʼo ka̱ʼún xíʼinna: “Ña̱ ki̱vi̱ sábado va̱ása xíniñúʼu keʼéndó nda̱a̱ ni iin ña̱ʼa, chi iin señal kooña nu̱ú se̱ʼendó ña̱ va̱ʼa kunda̱a̱-inina ña̱ yi̱ʼi̱ kúú Jehová, ta̱ ndásayi̱i̱ ndóʼó. 14 Ta va̱ása xíniñúʼu keʼéndó nda̱a̱ ni iin ña̱ʼa ña̱ ki̱vi̱ sábado, saáchi ña̱ yi̱i̱ kooña nu̱úndó. Ta na̱ va̱ása íxato̱ʼóña xíniñúʼu kuvina. Tá iinna káchíñuna ña̱ ki̱vi̱ yóʼo, xíniñúʼu sándiʼi-xa̱ʼa̱ndóna. 15 I̱ñu̱ ki̱vi̱ kúú ña̱ kivi kachíñundó, soo ña̱ ki̱vi̱ u̱xa̱ ña̱ kúú sábado, xíniñúʼu ndakindee̱ndó. Chi ña̱ yi̱i̱ kúú ña̱yóʼo nu̱ú Jehová. Ta nda̱a̱ ndáaka na̱ káchíñu ña̱ ki̱vi̱ sábado kuvina”.