အောက်ခြေမှတ်ချက်
a ယေဟောဝါသက်သေများထုတ်ဝေသော ကမ္ဘာသစ်ဘာသာပြန်သမ္မာကျမ်းစာသည် ရှေးဘာသာစကားဖြင့် ရေးသားထားသော ဘာသာပြန်ကျမ်းဟောင်းများကို လက်ရှိပြောဆိုသုံးနှုန်းပုံများဖြင့် အစားထိုးပြန်ဆိုထားသည့် ဘာသာပြန်ကျမ်းတစ်ကျမ်းဖြစ်ပါသည်။ ဤဘာသာပြန်ကျမ်း၏ ထူးခြားချက်မှာ ကျမ်းစာသားတွင် မြင့်မြတ်သောနာမတော်ကို ၎င်း၏နေရာမှန်အတိုင်း ပြန်ထည့်ပေးထားခြင်းဖြစ်သည်။ ယနေ့ထက်တိုင် ဘာသာစကားပေါင်း ၄၅ မျိုးဖြင့် တစ်အုပ်လုံးဖြစ်စေ၊ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအနေနှင့်ဖြစ်စေ အုပ်ရေ ၁၂၂ သန်းကျော် ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေခဲ့ပြီးဖြစ်သည်။