အောက်ခြေမှတ်ချက်

a တချို့သောဘာသာပြန်ဆိုချက်များက ဘုရားသခင့်လူမျိုးတော်ကိုထိခြင်းသည် ဘုရားသခင်ကိုမဟုတ်ဘဲ ဣသရေလလူမျိုးတို့၏မျက်စိ သို့မဟုတ် မိမိကိုယ်တိုင်၏မျက်စိကိုထိခြင်းပင်ဖြစ်သည်ဟု ပြန်ဆိုကြသည်။ ဤမှားယွင်းမှုသည် အလယ်ခေတ်ကျမ်းပြုဆရာအချို့က ရိုသေလေးမြတ်ခြင်းကင်းမဲ့သည်ဟု သူတို့ယူမှတ်သောအပိုင်းများကို ပြုပြင်ရန်တည်းဟူသော လွဲမှားသည့်ကြိုးစားအားထုတ်မှုပြုရာမှ ဤကျမ်းချက်ကို ပြောင်းလိုက်ကြခြင်းကြောင့်ဖြစ်သည်။ တစ်နည်းအားဖြင့် သူတို့သည် ယေဟောဝါကိုယ်တော်တိုင်၏ စာနာမှုပြင်းပြခြင်းကို မထင်ရှားအောင်ပြုကြသည်။