အောက်ခြေမှတ်ချက်
b ဤဆောင်းပါးတွင် အသုံးပြုထားသည့် “ဆလာဗိုနစ်” သည် စိရယ်လ်နှင့်မိသိုဒီယက်စ်တို့က မိမိတို့၏သာသနာပြုနှင့်စာပေလုပ်ငန်းအတွက် အသုံးပြုခဲ့သည့် ဆလာဗစ်ဒေသန္တရစကားကို ဆိုလိုနေခြင်းဖြစ်သည်။ ယနေ့ လူအချို့သည် “ရှေးဆလာဗိုနစ်” သို့မဟုတ် “ရှေးချာ့ချ်ဆလာဗိုနစ်” ဟူသောဝေါဟာရများကို အသုံးပြုကြသည်။ စီ.အီး. နဝမရာစုမှ ဆလာဗ်လူမျိုးများသည် ဘာသာစကားတစ်ခုတည်းကိုအသုံးမပြုကြောင်း ဘာသာဗေဒပညာရှင်များက သဘောတူကြသည်။