1921 ǀGuikaidisi Kurigu ǃKharu Hâse

“THE Watch Tower Januarib 1, 1921ǁî kurib dib ge. Elobmîs ôaǃnâ-aona ge dî: ‘Mâ sîsenna ǃoa da nē kuri a mûǂui ǁkhā?’” ǃEreams ge Jesajab 61:1, 2 sa xu ge hâ i. Hîna ge ǂâiǂâiǃnâ nîsa. “ǃKhūb ge tita ǂkhauǀkhā amaga, ǃgâi ǂhôa-e ta nî tsamtsiǃnâna ūhābaga . . . , kurib ǃKhūb ǃgâiǂâibasens diba ta nî ǂgaiǂuise tsēs sida Elob ǀkhaob dis ai.”

ǁKHOAǂGAOXA AOǁNÂ-AON

Elobmîs ôaǃnâ-aon ge ǁkhoaǂgaosiba nî ǁgau ge is ge. Aoǁnâ sîsenna dīs ǃaroma. ‘ǃGâiǂhôa-i’ ǀgui-en ge tsamtsiǃnâna ge aoǁnâ tama hâ i. Xawen ge ‘tsēs Elob ǀkhaos dis’ tsîna eloxoresana nî aoǁnâba ge is ge.

ǃGâsab J. H. Hoskini hîna Kanadab ǃnâ gere hâb ge. ǁKhoaǂgaosib ǀkha gere aoǁnâ mâǃoaheb gere xawe. 1921ǁÎ kurib ǃnâb ge Methodist kerkheb aoǁnâ-aoba ge ǀhao-ū. ǃGâsab ge sao ra mîdi ǀkha ge tsoatsoa: “Xoadi xa khom ge ǁkhoaxase nî ǃhoa. ǀNî xūn ai khom ga ǀguiǂâixa tama i. Xawe khom ge noxoba sakhom ǁgamǀhaosa ǂkhîb ǃnâ a ǀnam kai ǁkhā. Tsî ǃgâi ǀhōsa-i ase a ǃgû ǀgora ǁkhā.” Xawes ge nēsa ge ī tama hâ i. ǃGâsab Hoskini ge ra ǂâi-oa: “Gāxuse khom ge ge ǃhoa tama hâ i. ǁNapaxub ge khoeba dao-amsa ge ǂnoaǂganam. Dao-ams di xlab nî khôa tita ge ge ǂâi.”

“Tae-i ǃaroma du Xristeǁî tama khoena sī aoǁnâba tama hâ?” Tib ge aoba ge mî. ǃGâsab Hoskini ge ge ǃeream bi, tama hâ i. Xawe ǃgûbēb ta khamib ge gere ǂâi. ‘Xristeǁî tama khoe-i ǀkha ta ra ǃhoa khami i ge goro mûsen.’

Sao ra tsēs aib ge nē khoeba. ǃGâi tama ǁgai xūna ǃgâsab Hoskini xa gere mî. “ǁÎb ǁaninab ge tita xa ge ǃkhaikhom. ǁÎnab ge ge mîba tita ge kai ǂhûmi-ao ta. Hîna ǁîn ǀhûhâsib ǃnâ hâ ta. Tsî ta ge nî ǃgamhe ti.” Tib ge ǃgâsa Hoskina ra mî. Xawes ge nēsa ge ǁkhaebi tama hâ i. Tsîb ge aoǁnâ sîsenni ǀkha aiǃgû. Tsî ǂgui khoen ǀkha ge ǃhoa. ǁÎb ge ra mî: “Nēba aoǁnâs ge kaise ge ǃgâi i. ǀNî khoen ge ǃgarise gere mî. ǂAn da ge a Elob sîsenats ta dīsa. Tsîn ge ǂhâ ta hâ xūna gere mā te.”

AITSÂMA ÔAǃNÂDE DĪS TSÎ OMARIS ǃOABAS

Elobmîs ǃnâ ǃgâiǃgâibasensa ūhâ khoena huis ǃaroman ge. Elobmîs ǁkhāǁkhāsen-aona The Golden Age ǂkhanib ǃnâ Elobmîs ǁkhāǁkhāsens programa ge ǂgā.a Juvenile Bible Study programmi ge dîde ge ǃkhōǂgā hâ i. ǁGûn ge ǀgôan ǀkha ǀguiba dīǀhao ǁkhā i de. ǁGûn ge ǀgôana nē dîde gere dî. Tsîn ge ǀgôana Elobmîs huib ǀkha ǃereamde gere hō. Aiǁgause, “Elobmîsa matikō ǂkhanide ūhâ?” Nēs ge hoaǃnâ-aixa Elobmîs amaba gere ǁkhāǁkhā nî. Tamas ka io, “hoa ama Xristeǁîna mâǃoahesa nî ǃaubasen?” Nēs ge ǂkhamkhoena gere hui. În ǁkhoaǂgaosib ǀkha aoǁnâ.

ǁNapa i ge Elobmîs ai ǃgaoǃgaosa dîdi tsî ǃereamdi tsîna ge hâ i. ǁNān hîna ǃnāsa Elobmîs ǂansa ūhân ǃaroma. Nē dîdi ge Studies in the Scriptures di hâ ǂkhanis ǃnâ ǂguro ǃâb ǃnâ gere hō-e. ǂGui khoen ge nēsa xu ǃgâiba gere hō. Xaweb ge The Golden Age ǂkhanib. Desemberi 21, 1921ǁî kurib diba ge mî. Nē programgu nî ǀam kaihesa. Tae-i ǃaroman nē ǀkharaǀkharana ge dīhe?

ǀASA ǂKHANIS

*The Harp of God* ǂkhanis

ǂKhanirob Elobmîs khomai ǃâgu ǀkha

Dîde ūhâ karkidi

ǂGaeǂguisa gere ū ǃgâsagu ge ge mûǂan. Elobmîs ôaǃnâ-aon hoaǃnâ-aixa amaga. ǀGuiǀguibes ǃnâ nî ôaǃnâsa. Nēs ǀkha huis ǃaromas ge The Harp of God di hâ ǂkhanisa. Novemberi 1921ǁî kurib ǃnâ ge mâǂuihe. ǁNān hîna ǃgâiǃgâibasensa ge ūhâ in. Tsî ǂkhanisa ge ūǃoan ge aitsama. Elobmîsa ôaǃnâs programma ge ǁhao. Nē aitsama Elobmîsa ôaǃnâs programmi ge ǂgui khoena ge hui. “În Elob khoena ǃhūbaib ai ûis ǃâubasensa ra māsa ǁnâuǃā.” Nē programma mati gere sîsen?

Khoe-i ge nē ǂkhanisa gere ûǃoa o, o i ge. ǂKhaniroba gere hō hîna gere mîba nîba māǃâban nî khomaisa. Tsî i ge sao ra ǃnās ai dîde ūhâ. ǂKhaniba ra hō khomain go ǃâb ai ǃgaoǃgaosaba. ǁNā ǂkhanib ge saora ǃnâs ǃaroma i khoe-e nî khomai ǃâba ra mā.

Mâ wekheb hoaba i ge khoe-e 12 wekhega. ǀAsa ǂkhaniroba gere māhe ǁî-i ǀgūse hâ ǀhaohâb xa. ǃNāsa ǁaeba gu ge nē ǂkhaniroga kaira ǃgâsan. ǀHaohâb din xa gere sîǂuihe. Omsa xu oms ǀkhan ge ī ǁoa i amaga. Aiǁgause, Anna K. Gardners hîna Millvale, Pennsylvaniab Amerikab. ǃNâ ra hâs ge ra ǂâi oa: “The Harp of God programgu ge a ǂoaxa o. O i ge ti ǃgâs Thayles hîna ge ǃhora īsa, dīs nî sîsen-e ge mā. ǁÎs ge mâ wekheb hoaba ǁîs ti. Dîde ūhâ ǂkhanirokha ge sîǂui ǁkhā i.” Nē programmi dîdi gere toa o. On ge nē khoena sari nî ra khoena gere hō. În aiǃgû tsî Elobmîsa ǁkhāǁkhāsens ǀkha hui-e.

AIS ǀKHĀB AI ǁGOE SÎSENNI

Kurib ǀams aib ge ǃgâsab J.F.Rutherforda. Mâ ǀhaohâb hoab ǃoa sîǂkhanide ge sîǂui. ǁÎb ge ge mî, “mûb ge go nē kurigo dîhe sîsenni ǂgui ǃhūgu. Tsî ǂgui khoena ge huisa, ǃkharu ge kurigu xa.” ǀAro tsîb ge ge mî: “Xawe i ge noxoba ǂgui sîsenni hîna nî dīhe-e hâ. Khoena ǁkhau re în nē ǃgâi sîsenni ǃnâ ǁhao.” ǃGāsa i ge a Elomîs ôaǃnâ-aon ge mîb ge khami dīsa. 1922ǁÎ kurib ǃnân ge ǁkhoaǂgaosib ǀkha. Nē sîsena ǂguros xa ǃnāsase ge dī.

ǃAo-e ūhâ tama ǀhōsan

Elobmîs ôaǃnâ-aon ge huigus ǃnâ-ū. ǃGâsa ǀnamguba gere ǁgau. ǁÎn ge ǃao-e ge ūhâ tama hâ i. Tsî “ǂōǂōsib ǃnâ” gere mâxoǀkhā gu. Xoaǀgoras da ǁgau khami.—ǂKh 17:17.

ǀGamǁîtsēs, Meib 13, 1921ǁî kurib ǃnâb ge ǂnu khoeb. Tulsa (Oklahoma Amerikab) tiba ge ǂgā-amhe. ǃUri khoesab ge ǁnāǂamsa tsî tronkhes ǃnâ ge aoǂgāhe. ǁNāpa xu gu ge 1000 ǃuri khoega. ǂKhari ǃgôab di ǂnu khoega ge ǁnâǂam. Nēs ge ǂgui ǂnu khoen da hâ ǃkhaib ai ge ǀamǂoa. Greenwood di ǂansa ǂharis ǃnâ. 1 400 Omdi tsî stordi ge rob-e tsî ge ǂhubi ǂuihe. ǃNurib ge ra mî 36 khoen ge ǁō di. Xawen ge nē khoena ǀnîsi ge 300 i. Nē ǃkhams ge ēga Tulsa Race Massacre di ge ǂgâihe.

ǃGâsab Richard J. Hilli hîna Elobmîs di ǁkhāǁkhāsen aob. Tsî Greenwood ǀhûhâsib tib ge ge mî: “ǁNā ǃkhams ge hâ i tsēs ai da ge. Elobmîs ǁkhāǁkhāsens ǀkha ge ǀhabe i. ǁKhāǁkhāǃâs ǀkha da ge toas khaoǃgâ da ge. ǃAuba dorbi ǃnâ gere ǁnâu. Nēs ge gaxu ǁaeba ge aiǃgû.” 1Ro Junib, Woensdag tsēkam ǁgoagab ge nē mâsiba ge ǁgaoǂgâ. “ǀNî khoen ge hā tsî ge mî ǃnōrasase du ga hâ ǂgao o. ǀHû-omma ǃoa ī re. ǃGâsab Hilli ǁîb taras tsî koro ǀgôan ge Tulsas ǀhû-omma ǃoa ge ī.” ǁNāpan ge 3000 ǂnū aogu tsî taradi tsîna ǀnai ge hâ-ī. National Guards khoen, hîna ge khoena ǃnōrosase ūhâs. ǃAroma ǂgaihen ge ǁnāpa ge sī-ū nî.

ǁKhā ǁaeb aib ge ǃuri ǃgâsab Arthur Clausa. ǁKhoaǂgao mîmâisa ge dī. “Khoen hîna khoena ra rob tsî omde. Greenwoodi ǃnâ ǂhubiǁnān xa ta ge ǁnâu o. O ta ge ge mîmâi ti ǀnamsa ǀhōb ra ǃgâise ǂkhaisa si kōsa. Hîna Greenwoodi ǃnâ ra hâba.”

The Harp of God, ǂkhanisa ra sîsenūseb ge Arthur Clausa. 14 ǀGôana ra hui în Elobmîs xa ǁkhāǁkhāsen

ǃGâsab Hillsi oms tawa ta ge ǀkhī o. O ta ge ǃabusa ge ūhâ i ǃuri khoeba ge mû. ǃGâsab Hillsi ǁanǁare aob ge ge ǂâi hâ i. ǃGâsab Arthurb tsîn nē ǃkham-aon di ǀgui di. “Tae-i ǃaromats nē khoeb di jards ǃnâ mâ?” tib ge ge dî.

“Ti ǃaromas ǁnāpa ta hâbas tib, xab ga ǃgâibahe. Tama hâ o, ob ge ga ǂnoaǃân te hâ.” Tib ge ǃgâsab Arthura ra mî. “Tita ge ge mîba bi ti ǀhōb Hillsi oms ge. Tsî tita ge hoaǁae nēba ra ǀkhī.” Arthuri tsî ǁanǁare-aob tsîkha ge. Omsa gere ǁnāǂam ǂgao khoena, xu omsa ge ǁkhauba.

ǃHaeseb ge ǃgâsab Arthura ge ǁnâu. ǃGâsab Hillsi tsî ǁîb omaris ǀhû-ommi tawa sī hâsa. Arthuri ge ge mîba he. Khoen hîna ǁnāpa hân ge. General Barretti mā-ams ose ǁnāpaxu a ī ǁoa ti. Arthurb ge ra mî: “ǃGom mîmâi ge īs ge ǁnā generala si mûsa. Nē omarisa ta ge nēpaxu ra ū ǂgao tita ge mîba bi o: Ob ge ge dî te. ‘Nē omaris tsî ǁîn ǂhâsigu tsînats nî kōǃgâ?’ ǂKhîb ǀkha ta ge î ti ge mî.”

Mā-ams ǂkhanib ǀkhab ge. Arthura ǃhaese ǀhû-omma ǃoa ge ī. ǁNāpa ge hâ i khoeb hîna gere khoena kōǃgâgab ge ǂkhaniba ge mā. Hîna ge tae-ets nēpa ra ôa ti dî bi ba: “Nēs ge generali xa aitsama xoa-ai-e hâ. ǂAn i du a sadu ge ǂguro khoedo. Hîna khoena nētsē nēpa xu ra hā-ū do?” Tsîs ge Hillsi omarisa ge hō-e. Tsîn ge hoana Arthuri audos ǃnâ ǂgâ tsî oms ǀkha ge oa.

ǃGâsab Clausi ge ge dī în. Hills omaris khoena ǃnorasa. ǁÎb ti aiǁgaus, ǃao tama is tis ge. ǃGâi sîsenǂuiba nau khoen ai ge ūhâ i. Arthuri ge ra mî: “Hillsi ǁanǁare-aob hîna ge omsa kōǃgâs ǀkha huib ge. Jehovab ǃoaba-aona ǃgôasiba ge omkhaiba. Tsî ǀnî khoen ge Gaosib ǃgaiǂhôas ǃnâ ǃgâiǃgâibasensa ge ūhâ i. ǃHaoǀgora i ge nē khoen ǁaegu ǀkhai ī amaga. Tsî i ge khoe-i hîna nau i xa ǀgapi-e ǀkhai i amaga.”

a The Golden Age ǂkhanib ge Consolation. Di 1937ǁî kurib ǃnâ ge ǂansa i. Tsî ǁnapaxu Awake! di 1946ǁî kuri ge ǂgâihe.