Joel
3 “¡Xikitakan! Itech nejon tonalmej,
oksepa nikinualkuis akin kinkuiteujkaj de Judá uan Jerusalén.
2 Ijkuak, no nikinsentilis akin nemij itech nochin altepemej
Ompa nikintatsakuiltis
porin ininka mauiltijkej israelitas akin noaxkauan.
Porin yejuan kinmoyaujkej* itech miak altepemej
uan moxejxelouilijkej notal.
3 Porin kitatamotkej tetsitsin* para moxejxelouiliskej akin noaxkauan;
kinamakayaj se okichpiltsin para motekaskej iuan se siuat akin monamaka,
uan kinamakayaj se siuapiltsin para kikouaskej vino uan tauanaskej.
4 Tiro uan Sidón uan nochi xolalmej tein pouij Filistea,
¿keyej nanechixnamikij?
¿Toni namechchiuilij?
¿Keyej namomakeptokej?
Komo ijkon, nejua nimantsin namechtaxtaualtis.
5 Porin namejuan nankiuikakej noplata uan nooro
uan nankikauatoj tein okachi kuali tein nikpiaya ininchan namodioses.
6 Uan akin nemij Judá uan Jerusalén nankinnamakiltijkej griegos
para maj kinuikakan uejka.
7 Nejua nikinkuitiuj kampa nankinnamakakej,
uan namechtaxtaualtis.
8 Uan namookichpipiluan uan namosiuapipiluan nikinnamakiltis akin nemij Judá,
uan yejuan kinnamakiltiskej akin nemij Saba,* kampa tel uejka,
porin Jehová ijkon kijtoj.
9 Xitanauatikan nejin itech nochin altepemej:
‘¡Xikchiuakan tein moneki para nantateuitiuij! ¡Maj kisakan takamej akin kuali tateuiaj!
¡Maj motokikan nochin soldados! Xikiniluikan maj yakanya.
10 Ika tepos tein ika nantayuntajuiaj xikchijchiuakan espadas* uan tein ika nantauitekij xikchijchiuakan lanzas.*
Akin amo chikauak maj kijto: “Nichikauak”.
11 Namejuan akin nanemij itech tataman altepemej ¡xiualakan uan ximosenpaleuikan! ¡Ximosentilikan!’”.
Jehová, xikchiua maj akin mouan tateuiaj temokan ompa.
12 “Akin nemij itech altepemej maj mosentilikan uan maj pankisakan itech tal tamanis de Jehosafat.
Ompa nimotalis para nikintatsakuiltis nochin.
13 Xiktekikanya tatok ika namotepos porin chikauakya.
Xitemokan uan xikmetspatakan uvas, porin onkak tel miak.
Kampa motekati iayo uva amo akiok; akin nemij itech altepemej kitelchiuaj tein amo kuali.
14 Yetokej tel miakej itech tal tamanis kampa mochiuas tein moixtalij,
porin amo uejkaua ejkos tonal tein Jehová kiixtalij.
15 Tonaltsin uan metsti tileuiskej
uan sitalimej amo tauiskejok.
16 Jehová nanalkas kemej se león desde Sion,
chikauak tajtos desde Jerusalén.
Uan iluikak uan taltikpak uiuiyokaskej;*
sayoj ke Jehová kinyekpias israelitas akin iaxkauan.
Yejua yeski kemej se ueyi tepamit kampa mopaleuiskej.
17 Uan namejuan moneki nankimatiskej ke nejua namoDios Jehová; nejua ninemi Sion, itech tepet tein nimoxelouilij.
Jerusalén xeliujtos para nejua,
uan akin amo israelitas amo kemanok panoskej ompa.
18 Nejon tonal, itech tepemej kemej yeskia chalantos vino tein tsopek,
itech lomas kemej yeskia kisas leche
uan itech ataujmej* motalojtos miak at.
Ichan Jehová kistos at
uan nejon at ajsis hasta atauit kampa onkakej acaciajkoujmej.
19 Sayoj ke ompa Egipto amo teyi onkas
uan ompa Edom tel tauaktos
porin kintajyouiltijkej akin nemij Judá,
kampa kinmiktijkej akin amo teyi kichiujtoyaj.
20 Sayoj ke Judá uan Jerusalén amo ijkon yeski,
ta desde axkan ompa nochipa nemiskej.
21 Nikintapojpoluis maski achto amo niknemiliaya nikintapojpoluis.
Uan nejua Jehová ninemis Sion”.