Éxodo

28 ”Xiknotsa mokniuj Aarón uan ikoneuan, Nadab uan Abihú, Eleazar uan Itamar uan xikinxelo de nochin israelitas para maj nechtekitilikan kemej tiopixkamej. 2 Tikchijchiuilis mokniuj Aarón tasal* tein kikuis kemej tiopixkat, para maj kualtsin moita uan maj kitakachiuakan.* 3 Iniuan titajtos akin nejua nikchiujtok maj tel kuali tamachijchiuakan, uan tikiniluis maj kichijchiuakan itasal Aarón tein kinextis ke xeliujtok para nejua. Ijkon uelis nechtekitilis kemej tiopixkat.

4 ”Yejua nejin tasal tein kichijchiuaskej: se bolsita tein yas iyolixpan, se koton tein kiluiaj efod,* se tasal makojkotoltik, se tasal tajkitil tein kipias cuadros uan maueueyak, se tasal tein mokuayoualouilis uan se tein ika motajkoilpis.* Kichijchiuaskej tasal tein kikuiskej Aarón uan ikoneuan para nechtekitiliskej kemej tiopixkamej. 5 Nejon kuali tamachijchiuanij kikuiskej oro, hilo azul, morado, chichiltik uan lino tein tel kuali.

6 ”Kichijchiuaskej koton ika oro, hilo azul, morado, chichiltik uan linojtamalin tein tel kuali. Uan moneki ijtsontos kemej se tajmach. 7 Chijchiujtos ika ome tasal tein monamikiskej uan ijtsontos iajkolko. 8 Cinturón* tein tajkitil ijtsontos itech koton uan ika motajkotilintis. No moneki chijchiujtos ika oro, hilo azul, morado, chichiltik uan linojtamalin tein tel kuali.

9 ”Tikuis ome tetsitsin tein moixmatij kemej ónice uan tikintektias para ompa tikijkuilos inintokay ikoneuan Israel. 10 Itech se tetsin tikijkuilos chikuasen tokaymej, uan itech okse tikijkuilos okseki chikuasen tokaymej ijkon kemej yoltiajkej. 11 Se tamachijchiujkej kijkuilos inintokay ikoneuan Israel itech nejon ome tetsitsin, ijkon kemej kitekij teisa para kichijchiuaskej se sello. Kampa tikinkajkalakis nejon tetsitsin chijchiujtos ika oro. 12 Tikintalis nejon ome tetsitsin iajkolko tiopixkat, itech ikoton para maj kinelnamikikan ikoneuan Israel. Aarón kiuikas iajkolko nejon tokaymej iixpan Jehová para maj kinelnamikikan israelitas. 13 Ika oro tikchijchiuas kampa aktoskej tetsitsin 14 uan no tikchijchiuas ome tamalin ika oro tein okachi kuali. Uan tiktsikos nejon tamalin itech oro kampa aktoskej tetsitsin.

15 ”Maj se akin tajtsoma kichijchiua in bolsita tein mokuis para nankimatiskej tein Dios kiixtalis. Ijkon kemej koton, moneki chijchiujtos ika oro, hilo azul, morado, chichiltik uan linojtamalin tein tel kuali. 16 Keman tikelpachos, mokauas cuadrado uan kipias se cuarta* de ueyak uan se cuarta de patauak. 17 Tiktejtekpanas tetsitsin itech naui filas uan tikchijchiuilis kampa aktoskej. Yekinika tekpantoskej eyi tetsitsin: rubí, topacio uan esmeralda. 18 Itech ojpatika fila tekpantoskej turquesa, zafiro uan jaspe. 19 Itech expatika fila tekpantoskej léshem,* ágata uan amatista. 20 Uan itech naujpatika fila tekpantoskej crisólito, ónice uan jade. Kampa aktoskej nochin tetsitsin chijchiujtos ika oro. 21 Itech nejon tetsitsin ijkuiliujtoskej inintokay 12 ikoneuan Israel. Sejse tokayit kiixnextis semej den 12 uejueyi kalyetonij. Sejse tetsin kitektiaskej para itech kijkuiloskej se tokayit, ijkon kemej kitekij teisa para kichijchiuaskej se sello.

22 ”No moneki tikchijchiuas seki tamalin para bolsita. Nejon tamalin chijchiujtos ika oro tein okachi kuali. 23 In bolsita tikchijchiuilis ome anillos de oro uan tiktalis itech ome esquinas tein kipias ajko. 24 Uan tikalakis nejon ome tamalin de oro itech nejon ome anillos. 25 Moneki tikalakis ipuntas nejon ome tamalin itech oro tein yetos iajkolko, uan ijkon bolsita mokauas taixpankopa. 26 Uan no, tikchijchiuas ome anillos de oro uan tiktalis itech ome esquinas tein kipias tani.* Nejon anillos yetoskej taikankopa den bolsita uan mokuiltiskej itech koton. 27 No tikchijchiuas ome anillos de oro tein yas taixpankopa den koton. Tiktalis tani de iajkolko, kampa ika monamikis koton, ajkotsin de kampa yetos cinturón tein tajkitil. 28 Para maj bolsita amo moolini, anillos tein kipias motakuiltiskej itech anillos tein kipias in koton ika se tamalin azul. Ijkon in bolsita kuali yetos tapani den koton, ajkotsin de kampa yetos cinturón tein tajkitil.

29 ”Keman Aarón kalakis itech cuarto tein monotsa Santo, moneki kiuikas iyolixpan in bolsita tein mokuis para nankimatiskej tein Dios kiixtalis. Ompa ijkuiliujtos inintokay ikoneuan Israel para maj Jehová nochipa kinelnamiki. 30 Itech bolsita tikalakis Urim uan Tumim.* Aarón moneki kiuikas iyolixpan keman yetos iixpan Jehová. Nochipa moneki kiuikas iyolixpan nejin para kiniluis israelitas tein Dios kiixtalis keman yetos iixpan Jehová.

31 ”Tikchijchiuas tasal tein makojkotoltik tein yas tatampa den koton. Nejon tasal sayoj chijchiujtos ika hilo azul. 32 Moneki kechtapotos, uan se akin tajkiti kitenijtsomas para maj amo tsayani. Kechtapotos kemej se teposkoton tein kikui se soldado. 33 Tikchijchiuas seki bolitas kemej yeskia granadas ika hilo azul, morado uan chichiltik, uan tikyoualoltis nochi itempan tasal tein makojkotoltik. Tajtatajko den granadas yaskej campanitas. 34 Itech nochi itempan tasal tein makojkotoltik tiktajtalijtias se campanita de oro uan se granada, se campanita de oro uan se granada. 35 Aarón moneki motalilis nejin tasal para uelis nechtekitilis kemej tiopixkat. Keman kalakis iixpan Jehová, itech kaltsin kampa nechueyichiuaskej uan keman kisas moneki tsitsilikatias campanitas, para maj amo miki.

36 ”Ika oro tein okachi kuali no tikchijchiuas se tepos kanauak tein miliktik. Uan kemej se sello, tiktektias uan tikijkuilouilis nejin: ‘Jehová senkis chipauak’. 37 Ika se tamalin azul tiktsikos nejon tepos kanauak itech tasal tein mokuayoualouilis, uan moneki mokauas taixpankopa. 38 Aarón kiuikas iixkuako uan yejua tanankilis komo aksa* amo kikui kemej moneki tein xeliujtok para Dios, porin israelitas kixeloskej nochi nejin para kimaktiliskej Dios. Tepos kanauak moneki nochipa kiuikas iixkuako, para maj Jehová kuali kinita.

39 ”Ika lino tein tel kuali, tikchijchiuas se tasal tajkitil tein kipias cuadros uan maueueyak, se tasal tein mokuayoualouilis, uan no tein ika motajkoilpis* tein no tajkitil.

40 ”No tikinchijchiuilis ikoneuan Aarón inintasal tein maueueyak, tein ika motajkoilpiskej* uan tasal tein mokuayoualouiliskej para maj kualtsin moitakan uan maj kintakachiuakan.* 41 Tikintalilis mokniuj Aarón uan ikoneuan. Tikintekilis aceite, tikinixtalis kemej tiopixkamej uan tinechinxelouilis. Uan ijkon nechtekitiliskej kemej tiopixkamej. 42 Uan no, ika lino tikinchijchiuilis tatampa calzon. Moneki kinpikis desde inintajkoyan hasta ininkesko. 43 Aarón uan ikoneuan moneki motaliliskej keman kalakiskej itech kaltsin kampa nechueyichiuaskej oso keman motokiskej para tekitiskej itech altar tein yetok kampa taxeliujtok. Ijkon amo motajtakolmakaskej uan amo monekis mikiskej. Desde axkan nikixtalia nejin tanauatil tein moneki kichiuas yejua uan ikoneuan.