Éxodo

30 ”Tikchijchiuas se altar ika acaciajkouit para ompa tapopochuiskej. 2 Yeski cuadrado uan kipias ome cuarta* de ueyak, ome cuarta de patauak uan naui cuarta* de uejkapan. Nejon altar uan cuernos tein kipias mosenkuitoskej ika sayoj se kouit. 3 Tiktalilis oro tein okachi kuali tapani, inajnakastan uan cuernos. Sentatenoj de ikuapan altar tikualtsintilis ika oro. 4 Tanitsin* de itenoj tiktalilis seki rueditas de oro. Sekopa kipias ome uan oksekopa no kipias ome. Ompa kinkajkalakiskej koujmej tein ika kiuikaskej. 5 Xikchijchiua seki kouit tein ueueyak uan xiktamitalili oro. Moneki yeski acaciajkouit. 6 Tiktalis in altar taixpan den cortina, oksekopa den tatiochiualkaxon.* Moneki yetos taixpan den tatiochiualkaxon uan ipantsak, kampa nimonextis moixpan.

7 ”Aarón tapopochuis itech altar ika kopal tein ajuiyak. Tapopochuijtos mostaj kualkan keman kintekilijtos aceite candilmej. 8 Uan keman Aarón kinxotaltis candilmej keman tapoyaujtosya, no tapopochuis. Desde axkan in kopal mojmostaj kichichinouiliskej Jehová. 9 Amo xikchichinokan itech altar okse taman kopal nion ompa xikchichinokan tapialmej nion tatok. Amo no xikpantekakan vino ompa. 10 Xijxiujtika, Aarón moneki kikuis tepitsin iesyo tapial tein kitemakas para maj Dios kiixpolo inintajtakoluan, uan kitalilis cuernos tein kipia altar. Kichiuas nejon para kikixtilis tajtakol in altar. Desde axkan moneki kichiuas nejon sayoj sepa itech xiuit. Jehová moxelouilij altar”.

11 Uan Jehová kiluij Moisés: 12 “Nochipa keman tikinpouas takamej israelitas, sejse moneki kimakas Jehová se taxtauil para maj kisentoka nemi. Ijkon amo kinpanos nion teyi tein amo kuali keman kinijkuiloskej. 13 Nochin akin tikinijkuilos moneki kitemakaskej chikuasen gramo* plata. Moneki tikuis pesa tein kikuij kampa Dios taxeloj para tiktamachiuas plata. Nejon pesa kipia 12 gramos.* Kimakaskej Jehová chikuasen gramo plata. 14 Akin kijkuiloskej uan kipias 20 xiujmej oso okachi, kimakas Jehová nejon plata. 15 Nochin moneki kimakaskej Jehová chikuasen gramo plata para kisentokaskej nemiskej. Tominpianij moneki kitemakaskej chikuasen gramo uan pobres no moneki kitemakaskej chikuasen gramo. 16 Tikuis tomin tein israelitas kitemakaskej para kisentokaskej nemiskej, uan nejon tomin mokuis para tekit tein mochiuas itech kaltsin kampa nantaueyichiuaskej. Nejon tomin tapaleuis maj Jehová kinelnamiki israelitas uan uelis nankisentokaskej nanemiskej”.

17 Uan Jehová no kiluij Moisés: 18 “Xikchijchiua se paila uan xikchijchiuili kampa ijkatos. Maj nochi chijchiujto ika cobre. Xiktali tatajko den kaltsin uan den altar, uan xikpexonti* ika at. 19 Aarón uan ikoneuan ompa momajtekiskej uan mometspajpakaskej. 20 Moneki mopajpakaskej ika nejon at keman kalakiskej itech kaltsin, keman motokiskej itech altar para tekitiskej uan para kichichinouiliskej Jehová tein kimaktiliskej. Ijkon amo mikiskej. 21 Moneki momajtekiskej uan mometspajpakaskej para amo mikiskej. Desde axkan Aarón uan ikoneuan moneki kichiuaskej nejin”.

22 Jehová no kiluij Moisés: 23 “Xiksentili seki taman tein okachi kuali uan tein kualtsin ajuiyak: chikuasen kilo de chokil tein takuauayakya tein monotsa mirra, eyi kilo canela, eyi kilo akat tein ajuiyak tein monotsa cálamo, 24 uan chikuasen kilo de okse taman canela.* Moneki tiktamachiuas ika pesa tein kikuij kampa nitaxeloj. No xikui eyi litro uan tajko* aceite de itakilo olivojkouit. 25 Tiksentilis nochi nejin uan tikchijchiuas se kuali aceite. Moneki tel kuali chijchiujtos. Nejon aceite ika tikxelos tein noaxka.

26 ”Tiktalilis tepitsin de nejon aceite in kaltsin, tatiochiualkaxon, 27 mesa uan nochi tein ompa mokuis, tauilketsaloni uan nochi tein mokuis para in tauilketsaloni, altar kampa tapopochuiskej, 28 altar kampa kichichinoskej tein nechmaktiliskej uan nochi tein ompa mokuis, uan no tiktalilis aceite in paila uan kampa ijkatos. 29 Moneki tinechxelouilis nochi nejon uan yeski noaxkaya. Akin kikuis moneki maj chipauak. 30 Ika nejon aceite tikinixtalis uan tikinxelos Aarón uan ikoneuan para maj nechtekitilikan kemej tiopixkamej.

31 ”No tikiniluis israelitas: ‘Desde axkan nejin aceite xeliujtos sayoj para nejua. 32 Maj amo akin motalili, uan amo ximochijchiuilikan se aceite kemej nejin. Nejon aceite noaxka uan nochipa moneki ijkon nankiitaskej. 33 Akin kichijchiuas se aceite kemej nejin tein kualtsin ajuiyak uan kitalilis akin amo tiopixkat, moneki mikisʼ”.

34 Uan Jehová kiluij Moisés: “Xiksentili nochi nejin uan maj sayoj se itamachiuj: chokil tein monotsa estacte, kopal tein monotsa uña, chokil tein monotsa gálbano uan istak kopal tein amo tamanelol. 35 Ika nochi nejin xikchijchiua tein ika tapopochuiskej. Amo xikmanelo ika okseki taman porin noaxka. Kualtsin xikchijchiua uan xiktalili istat. 36 Xikui tepitsin uan xikuecho hasta maj mokaua polvito. Xiktali tepitsin de nejon polvito taixpan den tatiochiualkaxon tein yetos itech kaltsin, kampa nimonextis moixpan. Nejon xeliujtos sayoj para nejua uan moneki ijkon nankiitaskej. 37 Ika nochi nejin amo ximochijchiuilikan tein ika nantapopochuiskej. Nejin iaxka Jehová uan nochipa moneki ijkon nankiitaskej. 38 Akin mochijchiuilis se taman kemej nejin para kijnektos, moneki mikis”.