Números
22 Uan israelitas kiskej de ompa uan mokaltalijkej itech se tal kampa amo teyi onkak ompa Moab, oksekopa den ueyiat Jordán, taixpan de Jericó. 2 Balac iokichpil Zipor kimatik nochi tein israelitas kinchiuilijkaj akin kinixmatiaj kemej amorreos. 3 Uan akin nemiaj Moab tel moujkej porin israelitas katkaj miakej. Tein melauj, hasta mojkamikiaj. 4 Yejua ika kiniluijkej taixyekananij de Madián: “Axkan nejin israelitas tatamitij kampa tinemij ijkon kemej se kuakouej kitamia xiuit”.
Ijkuak, Balac iokichpil Zipor tekiuajtia ompa Moab. 5 Yejua kintitanik seki takamej maj kiitatij Balaam iokichpil Beor. Balaam yetoya ompa Petor, kampa yolik. Petor yetok tanakastan den ueyiat Éufrates. Kintitanik maj kiluitij: “Miakej kiskej de Egipto. Uan xikita, sentakuikejya uan axkan nemijya mero notaltenoj. 6 Nimitstataujtia xiuiki uan xitajtani maj kinpano tein amo kuali, porin yejuan okachi miakej ke tejuan. Xa uelis nikintanis uan nikinkixtis de noaltepeuj, porin kuali nikmati ke akin tiktajtanilia tein kuali, kipanoua tein kuali uan akin tiknejnekilia tein amo kuali, kipanoua tein amo kuali”.
7 Yejua ika taixyekananij de Moab uan de Madián yajkej uan kiuikakej tomin para kitaxtauiskej in adivino. Kiitatoj Balaam uan kiluijkej tein Balac tanauatij. 8 Uan yejua kiniluij: “Nikan ximokauakan nejin youak uan namechiluis tein Jehová nechiluis”. Yejua ika taixyekananij de Moab mokaujkej iuan Balaam.
9 Uan Dios kiluij Balaam: “¿Akonimej nejin takamej akin mouan yetokej?”. 10 Balaam kiluij toTajtsin Dios: “Balac iokichpil Zipor, akin tekiuajti Moab tatitanik maj nechiluikij: 11 ‘Akin kiskej de Egipto sentakuikejya. Nimitstataujtia xiuiki uan xitajtani maj kinpano tein amo kuali. Xa uelis nikinteuis uan nikinkixtis’”. 12 Sayoj ke Dios kiluij Balaam: “Amo xiouj iniuan. Amo xikintajtanili tein amo kuali, porin nejua nikinpaleuijtok”.
13 Balaam kualkan meuak uan kiniluij akin Balac kintitanka: “Ximokepakanya kampa nanemij, porin Jehová amo nechkaua maj namouan niouj”. 14 Uan nejon takamej mokepkej uan kiluitoj Balac: “Balaam amo kinekik touan ualas”.
15 Sayoj ke Balac oksepa kintitanik seki taixyekananij; okachi miakej katkaj uan okachi uejueyi chiuanimej. 16 Kiitatoj Balaam uan kiluijkej: “Yejua nejin tein techiluij Balac iokichpil Zipor: ‘Nimitstataujtia xiuiki uan maj amo teyi mitstsakuili. 17 Nimitsueyitalis uan nikchiuas tein yeski taman tein tinechtajtanis. Yejua ika xiuiki uan xitajtani maj israelitas kinpano tein amo kuali’”. 18 Uan Balaam kinnankilij itakeualuan Balac: “NoDios Jehová nechiluijya tein moneki nikchiuas. Yejua ika, maski Balac nechmakaskia ichan tein pexontos* de plata uan oro, amo uelis nikpatas nion tepitsin. 19 Sayoj ke namechtataujtia, no ximokauakan nikan nejin youak para maj nikmati toniok nechiluia Jehová”.
20 Uan nejon youak Dios kiluij Balaam: “Komo nejin takamej mitstemokoj, iniuan xiouj. Sayoj ke uelis tikijtos sayoj tein nejua nimitsiluis”. 21 Yejua ika Balaam kualkan meuak, kipejpechtij iburra uan iniuan yajki taixyekananij de Moab.
22 Sayoj ke Dios tel kualanik porin Balaam iniuan yajtoya, uan iángel Jehová moketsato tatajko ojti para maj amo pano. Balaam yaya itech iburra uan ome itakeualuan iuan yayaj. 23 Uan keman burra kiitak iángel Jehová tein ijkatoya tatajko ojti uan maaktoya se machete tein ojkan tenej,* sekopa yasnekik para nalkalakis xiuijtik. Sayoj ke Balaam peuak kiuijuiteki para maj mokepa. 24 Uan iángel Jehová moketsato kampa takopitsyan, tatajko de ome tepamit kampa toktoyaj uvas. 25 Keman burra kiitak iángel Jehová, peuak monetechoua itech tepamit uan kimetsnatskualtij Balaam, uan Balaam oksepa peuak kiuijuiteki.
26 Iángel Jehová yajki okachi taixpan uan moketsato kampa no tatsolan uan amo kanaj uelia se mokepaya. 27 Keman burra kiitak iángel Jehová, motamotak talpan. Yejua ika Balaam kualanik uan oksepa kiuijuitekik ika itopil. 28 Uan Jehová kichiuak maj burra tajtouani, uan burra kiluij Balaam: “Expaya tinechuijuitekik. ¿Toni nimitschiuilij?”. 29 Balaam kinankilij burra: “Tinechpinaujtij. ¡Komo nikpiaskia se machete* nimitsmiktijkaya!”. 30 Uan burra kiluij Balaam: “Ipa nejua nochipa nimitsuikatemi nopanko. ¿Kemansa ijkon nimitschiuani?”. Yejua kinankilij: “¡Amo!”. 31 Ijkuak, Jehová kichiuak maj Balaam kiitani iángel Jehová tein ijkatoya itech ojti uan maaktoya imachete. Uan Balaam nimantsin motankuaketsak uan moixpiloj hasta talpan.
32 Uan iángel Jehová kiluij: “Expaya tikuijuitekik moburra, ¿keyej? Xikita, nejua nimitstsakuiliko, porin tikchiujtok tein amo nikuelita. 33 In burra expa nechitak uan kinekik okseko yas. Komo amo ijkon kichiuaskia, nimitsmiktijkaya uan burra amo nikmiktiskia”. 34 Balaam kiluij iángel Jehová: “Nitajtakoj, porin amo nikmatia ke tejua tinechualchixtoya itech ojti. Komo amo tikuelita tein nikchiujtok, nimokepati”. 35 Uan iángel Jehová kiluij Balaam: “Xiouj iniuan nejon takamej. Sayoj ke uelis tikijtos sayoj tein nejua nimitsiluis”. Yejua ika Balaam yajki iniuan taixyekananij akin Balac kintitanka.
36 Keman Balac kimatik ke Balaam ajsikaya, nimantsin kinamikito itech ueyi xolal tein yetok Moab, tatenoj de Arnón kampa tami Moab. 37 Balac kiluij Balaam: “Nitanauatij maj mitskuitij. ¿Keyej amo tiualajtoya? ¿Timoluia ke amo uelis nimitsueyitalis?”. 38 Balaam kiluij Balac: “Nikan nietokya. Sayoj ke amo uelis nikijtos tein niknekis. Sayoj uelis nikijtos tein Dios nechiluis”.
39 Yejua ika Balaam yajki iuan Balac, uan ajsikej hasta Quiryat-Huzot. 40 Balac kinmiktij kuakuejmej uan ichkamej,* uan kimakak nakat Balaam uan taixyekananij akin iuan yetoyaj. 41 Kualkampa, Balac kikuiteuak Balaam uan kipankixtij hasta Bamot-Baal; desde ompa uelia kinpanitaya nochin israelitas.