Ester
6 Tekiuaj Asuero amo uelik kochik nejon youak. Yejua ika tanauatij maj kiualkuilianij amatajkuilol kampa kijkuilouayaj tein mochiuaya keman yejua taixyekanaya uan maj kilerouilianij. 2 Ompa ijkuiliujtoya keman Mardoqueo kinteluilijka Bigtana uan Teres porin kiixtalijkaj kimiktiskej tekiuaj Asuero. Bigtana uan Teres katkaj uejueyi chiuanimej uan tekitiaj puertajtenoj de ipalacio tekiuaj. 3 Tekiuaj kintajtanij* akin okachi iuan tekitiaj: “¿Keniuj tiktasojkamatilijkej Mardoqueo tein kichiuak?”. Yejuan tanankilijkej: “Amo teyi tikchiujkej”.
4 Satepan, Hamán moketsato itech patio tein ueyi de ichan tekiuaj, porin kinekia kitajtanis tekiuaj maj kipilokan Mardoqueo itech kouit tein tanauatijka maj kiketsakan. Yejua ika tekiuaj tajtanik: “¿Akoni yetok ne kalampa?”. 5 Akin kipaleuiayaj tekiuaj kinankilijkej: “Hamán ijkatok ne kalampa”. Uan tekiuaj kinnauatij: “Xikiluikan maj kalaki”.
6 Keman Hamán kalakik, tekiuaj kitajtanij: “¿Keniuj uelis nikueyitalis se takat akin nechyolpaktia?”. Uan Hamán kinemilij:* “¿Uan akoniok kinekiskia kiueyitalis tekiuaj, ta ipa nejuasan?”. 7 Yejua ika Hamán kiluij: “Notekiuaj, komo tikneki tikueyitalis aksa,* 8 xitanauati maj kiualkuikan tasal kemej tein tejua timotalilia. Maj no kiualkuikan se caballo tein tikui uan maj kualtsin kikuachijchiuakan. 9 Uan semej uejueyi chiuanimej akin okachi mouan tekiti maj kiualkui tasal uan caballo. Maj kitasaltikan* takat akin tikneki tikueyitalis uan maj kiuikakan plaza tein yetok itech ueyi xolal uan maj ompa kinenemiltikan itech caballo. Uan maj iixpan kijtojtiakan: ‘¡Tekiuaj ijkon kiueyitalia takat akin kiyolpaktia!’”. 10 Tekiuaj kinauatij Hamán: “Niman xiouj xiktemoti tasal uan caballo. Nochi tein tikijtoj xikchiuili Mardoqueo, judío akin tokotsyetok kampa yetok puerta de nopalacio. Xikchiuili ijkon kemej tikijtoj”.
11 Hamán kikuito tasal uan caballo. Kitasaltij Mardoqueo uan kiuikak plaza tein yetok itech ueyi xolal uan ompa kinenemiltij itech caballo. Uan iixpan kijtojtiaya: “¡Tekiuaj ijkon kiueyitalia takat akin kiyolpaktia!”. 12 Satepan Mardoqueo oksepa yajki kampa yetok puerta de ipalacio tekiuaj. Sayoj ke Hamán niman yajki ichan uan kuapiktiaya* porin tayokoxtiaya uan mopinaujmatia. 13 Hamán kinojnotsak Zeres akin katka isiuatsin uan nochin akin kuali iniuan mouikaya uan kintapouij tein kipanoka. Yejua ika Zeres uan akin kiyolmajxitiayaj,* kiluijkej: “Mardoqueo okachi ueyichiujkejya ke tejua uan komo judío, xikyekmati ke amo uelis tikixpolos, ta tejua mitsixpoloskej”.
14 Keman kinojnotstoyajok Hamán, ajsikej uejueyi chiuanimej akin kitekitiliayaj tekiuaj. Kikuitoj Hamán para kiuikaskej tatakualis tein Ester kichiujka.