Génesis
49 Uan Jacob kinnotsak ikoneuan uan kiniluij: “Ximosentilikan para maj namechilui tein namechpanos satepan. 2 Nejua niJacob uan namejuan nannokoneuan. Ximosentilikan uan xinechkakikan. Xikakikan namopaj Israel.
3 ”Rubén, tejua tinokoneuj akin tayekana, nimitspiak keman uelaman nichikaujtoya. Kemaj, tejua achto nimitspiak. Tejua okachi mitstakachiuayaj* uan okachi tichikauak katka. 4 Sayoj ke amo titayekantos, porin tikchiuak kemej at tein fiero motatamota uan timotekak iuan isiuatsin mopaj.* Nejon tonal tikpitsochiuak nocama. ¡Kemaj, yejua nejon tein tikchiuak!
5 ”Simeón uan Leví iknimej. Kikuij ininmachetes tein ojkan tenej* para tateuiskej. 6 Maj amo keman niktemo iniuan nietos. Maj amo iniuan nimosentili, porin keman tel kualantoyaj kinmiktijkej takamej uan kinkoxojkuiltijkej* kuakuejmej sayoj para moyolpaktiskej. 7 Tel amo kuali tein kichiujkej porin keman tel kualantoyaj tetajyouiltijkej, uan keman tel tauelmiktoyaj amo akin kiiknelijkej. Nejua nikinxexelos ininkoneuan itech nochi in tal tein ininaxka ichankauan Jacob. Nikinmoyauas* itech nochi Israel.
8 ”Tejua Judá, mokniuan mitsueyitaliskej. Tikintanis* akin mitstauelitaj. Ikoneuan mopaj moixpiloskej moixpan. 9 Judá yeski kemej se leonkonet. Tejua nokonetsin, satepan ke tikuas tapial tein tikitskis, tipankisas. Tejua timotekas uan timotijtilanas kemej se león. Uan amo akin kinekiskia kikuejmolos se león. 10 Ueyi topil tein kipia tekiuaj nochipa kipias Judá, uan topil tein kikui taixyekankej nochipa yetos imetstsalan, hasta maj uiki Siló,* akin nochin kitakamatiskej. 11 Yejua kiilpis* iburro itech se uvajkouit uan ikoneuj burro kiilpis itech se kuali uvajkouit. Kipakas itasal* itech vino uan itech uvajat. 12 Iixtololouan semi chichiltikej yeskij porin tayi vino uan itanuan istakej porin tayi leche.
13 ”Zabulón nemis martenoj, kampa kintsikouaj barcos. Uan italpan tein okachi uejka ajsis hasta itech ojti tein youi Sidón.
14 ”Isacar kemej se burro tein chikauak tein uetstok uan kimamajtok ome koxtalmej. 15 Uan kiitas ke takualtsinkan kampa moseuijtok uan ke tal semi kuali. Kinekis maj kitamamaltikan uan chikauak tekitis kemej se takeual.
16 ”Dan, semej ichankauan Israel, yeski ininjuez nochin. 17 Dan yeski kemej se kouat tamouilil tein yetok ojtenoj, tein kikotskejtsoma caballo uan kichiua maj ajketsuetsi akin youi ipanko. 18 Jehová, nimochias hasta keman titechmakixtis.
19 ”Seki tachtekinij kiteuiskej Gad, sayoj ke yejua kinixnamikis uan kintokatias.
20 ”Aser kipias tel miak takual uan kitemakas takual kemej tein kikua se tekiuaj.
21 ”Neftalí se masat* tein pitsauak uan kualtsin tajtoua.
22 ”José imakoujyo se kouit tein semi taki tein yetok inakastan se ameyal,* uan imakoujyo kipanauia tepamit. 23 Sayoj ke akin kitamotaj flecha kitauelitakej, kikuejmolojtinemiaj uan kitamotiliayaj flechas. 24 Maski ijkon, iarco* amo moolinij, amo makuetauik uan maijsiuia. Nejin uelik kichiuak porin akin chikauak kipaleuij Jacob. Yejua ichkatajpixkej, tet tein kipaleuia Israel. 25 José* se tatiochiualis tein kitemakak Dios akin itat kiueyichiua uan Dios kipaleuis. Yejua kuali mouika iuan Dios akin kipia nochi chikaualis uan yejua kiualtatiochiuis desde ne ajko uan kitatiochiuis ika at tein onkak taltampa. No kitatiochiuis para kinpias tel miakej ikoneuan uan tapialmej. 26 Nochi tein kuali tein kinejnekilia itat okachi kuali ke tein kitemakaj tepemej tein nochipa yetokej, uan okachi kuali ke nochi tein kualtsin tein onkak itech lomas tein amo poliuij. Nochi nejin tatiochiualismej kisentokas kipias* José, akin kijitakej* de iikniuan.
27 ”Benjamín kisentokas kikokototstos tapial tein kikitskij kemej kichiua se koujtajitskuinti. Kualkampa kikuas tapial tein kikitskij uan tiotakpa kixejxelos tein tekuilij”.
28 Yejuan nejin 12 uejueyi kalyetonij israelitas uan yejua nejin kiniluij inintat keman kintiochiuak. Sejse kitiochiuak kemej kinamikia.
29 Satepan, Jacob kinnauatij ikoneuan nejin: “Amo uejkaua nimomikiliti. Xinechtokakan kampa kintokkej nouejkaujtatuan, itech tepekoyok tein yetok italpan Efrón akin katka hitita. 30 Nejon tepekoyok yetok itech tal ompa Macpelá, amo uejka de Mamré. Mamré yetok itech tal tein poui Canaán. Yejua nejon tal tein Abrahán kikouilij Efrón para kitokas isiuatsin. 31 Ompa kitokkej Abrahán uan Sara. No ompa kitokkej Isaac uan Rebeca. Uan nejua no ompa niktokak Lea. 32 Abrahán kinkouilij ikoneuan Het nejon tal uan tepekoyok tein ompa yetok”.
33 Satepan ke Jacob kinnauatij ikoneuan nejin, oksepa motekak itech icama uan momikilij uan kitokkej kemej iuejkaujtatuan.