2 Reyes
6 Tanauatianij* kiluijkej Eliseo: “Nikan kampa mouan tinemij amo tiakij, semi tititichaktokej.* 2 Timitstataujtiaj xitechkaua maj tiktejtekitij koujmej tatenoj den ueyiat Jordán uan maj ompa timochijchiuilikan se kali kampa tinemiskej”. Eliseo kiniluij: “Xiakan”. 3 Semej tanauatianij kiluij: “¿Uelis touan tias?”. Eliseo kinankilij: “Kemaj, namouan nias”. 4 Eliseo iniuan yajki. Keman ajsikej ueyiat Jordán peuak kitejtekij koujmej. 5 Keman semej tanauatianij kitejtektoya kouit, kuakopinik ihacha uan uetsito aijtik. Yejua ika chikauak kijtoj: “¡Nimotauikaltijya tejuatsin! ¡Sayoj nechtaneujtijkaj!”. 6 Itekitikauj toTajtsin Dios kitajtanij:* “¿Kanika pankalakik?”. Tanauatijkej kinextilij kanika. Eliseo kimatekik se kouit, kitamotak kampa pankalakik hacha uan hacha nesiko aixko. 7 Eliseo kiluij maj kikixti uan tanauatijkej kinaltilanak uan kikixtij.
8 Se tonal, akin tekiuajtia Siria kinteuito akin nemiaj itech xolal Israel. Kinixejekoltij akin kinixyekanayaj isoldados toni kichiuaskiaj uan no kiniluij kani kitaliskiaj ininkaltsitsin.* 9 Itekitikauj toTajtsin Dios tanauatij maj kiitatij akin tekiuajtia itech xolal Israel uan maj kiluikan: “Sirios temotokej itech ne ojti, yejua ika amo ompa xipano”. 10 Yejua ika, akin tekiuajtia itech xolal Israel kititanik aksa* maj kinnejmachtiti soldados akin yetoyaj kampa sirios kitaliskiaj ininkaltsitsin. Uan Eliseo kisentokaya kimatiltiaya akin tekiuajtia itech xolal Israel kani kitalijkaj sirios ininkaltsitsin, yejua ika tekiuaj amo ompa panouayaok. Eliseo miakpa kichiuak nejon.
11 Akin tekiuajtia Siria semi kualanik. Yejua ika kinsentilij akin kinixyekanayaj isoldados uan kiniluij: “¡Xikijtokan akoni kipaleuijtok akin tekiuajti itech xolal Israel!”. 12 Semej akin kinixyekanaya isoldados kiluij: “Tejuatsin, tejuan amo teyi tikiluijkej, ta nochi kiluia Eliseo itanauatijkauj Dios ompa Israel. Yejua kimatiltia tekiuaj tein tejua tikijtoua ne kampa tikochi”. 13 Akin tekiuajtia Siria kijtoj: “Xitatsintokatij kani yetok para nikintitanis soldados maj kikitskitij”. Keman kimatkej, kiluitoj tekiuaj: “Yetok ompa Dotán”. 14 Tekiuaj niman kintitanik miakej soldados. Seki nejon soldados yayaj itech caballos uan sekin yayaj itech carros tein kikuiaj keman tateuiayaj. Yejuan ajsikej youak uan kiyoualojkej ueyi xolal.
15 Akin kitekitiliaya itekitikauj toTajtsin Dios kualkan meuak. Keman kalankisak, kinitak miakej soldados akin yayaj itech caballos uan akin yetoyaj itech carros tein kikuiaj keman tateuiayaj. Nochin nejon soldados kiyoualojtoyaj ueyi xolal. Takat niman kiluij Eliseo: “Noteko, tel miakej techyoualojtokej ¿toni tikchiuatij?”. 16 Sayoj ke Eliseo kiluij: “Amo ximoui, porin okachi miakej techpaleuiaj tejuan ke akin kinpaleuiaj yejuan”. 17 Uan Eliseo peuak kitataujtia Dios: “Jehová, nimitstataujtia xikixtajtapo para maj ueli kinita akin techyoualojtokej”. Jehová niman kiixtajtapoj uan takat uelik kiitak ke kampa tepeyoj yetoyaj miak caballos uan carros tein kemej yeskia xotatoyaj.
18 Keman sirios peuak temouaj para kikitskiskej Eliseo, yejua kitataujtij Jehová: “Nimitstataujtia xikchiua maj nochin nejin soldados amo tachiakanok”. Uan Dios kichiuak maj ixpojpoliuikan ijkon kemej Eliseo kitajtanijka maj kichiua. 19 Eliseo kiniluij: “Takat akin nankitemouaj amo yetok itech nejin ueyi xolal. Xinechtojtokakan* para maj namechuika kampa yetok”. Sayoj ke Eliseo kinuikak Samaria.
20 Keman ajsikej Samaria, Eliseo kijtoj: “Jehová, nimitstataujtia xikinixtajtapo”. Keman Jehová kinixtajtapoj, yejuan kiitakej ke yetoyaj tatajko de Samaria. 21 Keman akin tekiuajtia itech xolal Israel kinitak, kiluij Eliseo: “¿Toni maj nikchiua tejuatsin? ¿Tikneki maj nikinmikti?”. 22 Sayoj ke Eliseo kiluij: “Amo xikinmikti. ¿Xe tikinmiktia akin tikinkitskia keman tiouj titateuiti? Xikinmaka pantsin uan at para maj takuakan uan maj tatayikan. Keman tamitakuaskej, maj mokepakan kampa yetok ininteko”. 23 Tekiuaj kichiuak se ueyi tatakualis uan sirios takuajkej uan tatayikej. Keman tamitakuajkej, kintitanik kampa yetoya ininteko. Uan soldados sirios akin tachtekiaj amo kemanok tachtekitoj itech xolal Israel.
24 Panok tiempo uan Ben-Hadad akin tekiuajtia Siria kinsentilij nochin isoldados. Yejuan pankiskej Samaria uan kitamiyoualojkej ueyi xolal. 25 Yejua ika tatamik ompa Samaria uan akin ompa nemiaj amo kipiayajok toni kikuaskej. Kemej uejkauak kiyoualojtoyaj Samaria, itsontekon se burro patiyouak uan kikouayaj ika 912 gramos* de plata. Uan para kikouaskej ome tamatsol* ikuit paloma kiixtauayaj 57 gramos* de plata. 26 Akin tekiuajtia itech xolal Israel nejnentoya ikuapan tepamit tein kiyoualouaya ueyi xolal. Keman se siuat kiitak tekiuaj, kitsajtsilij: “¡Noteko, xinechpaleui!”. 27 Tekiuaj kinankilij: “Komo Jehová amo mitspaleuia, ¿keniuj uelis nejua nimitspaleuis? ¿Timoluia ke uelis nimitsmakas tein tikuas, vino oso aceite?”. 28 Uan tekiuaj kitajtanij: “¿Toni mitspanok?”. Siuat kinankilij: “Nejin siuat nechiluij: ‘Maj axkan tikuakan mokonetsin uan mosta tikuaskej nokonetsin’. 29 Yejua ika tikchijchiujkej nokonetsin uan tikuajkej. Mostika nikiluij: ‘Xikualkui mokonetsin para maj tikuakan’, sayoj ke siuat kitatij”.*
30 Keman tekiuaj kikakik tein siuat kiluij, kitsayanak itasal. Nejnentiajki tepankuako uan akin ompa yetoyaj kiitakej ke tatampa de itasal motalilijka tasal tein teajuayotia. 31 Tekiuaj kijtoj: “¡Nejin tonal nikechkotonati Eliseo iokichpil Safat! ¡Maj Dios semi nechtatsakuilti komo amo ijkon nikchiua!”.
32 Tekiuaj kititanik se takat maj youi ichan Eliseo uan satepan yejua no yajki. Ijkuak, Eliseo tokotsyetoya ichan uan no iuan tokotsyetoyaj taixyekananij. Sayoj ke achto ke takat ajsiskia ichan Eliseo, yejua kiniluij taixyekananij: “Nejin tekiuaj akin iokichpil se temiktijkej kiualtitanik se takat maj nechkechkotonaki. Xinaltachixtokan uan xitatsakuakan keman nankiitaskej ke ejkotiuitsya. Ximoketsakan itech puerta uan xiktsakuilikan para maj amo tatapo. Taikan ualajtok iteko”. 33 Takat akin tekiuaj kititanik ajsik keman Eliseo kinnojnotstoyaok taixyekananij. Tekiuaj no ajsik uan kijtoj: “Jehová yejua akin techtajyouiltijtok. Nenkaj nikchixtok maj Jehová techpaleui”.