Juan
9 Keman nejnentiaya, kiitak se takat akin amo tachiaya porin ipa ijkon yolka. 2 Uan imomachtijkauan kitajtanijkej:* “Tamachtijkej,* ¿akoni tajtakoj para maj nejin takat amo tachia desde ke yolik: yejua oso itatuan?”. 3 Jesús kinnankilij: “Amo tajtakoj yejua nion itatuan. Nejin panok para maj moyekita tein Dios ueli kichiua. 4 Moneki tikchiuaskej tein kineki* akin nechualtitanik keman tanestokok, porin keman tayouayantia amo akin ueli tekitiok. 5 Keman nejua nietosok itech taltikpak, nejua kemej yeskia tanex tein kinpaleuis oksekin maj tachiakan”. 6 Keman kitamiijtoj nejin, chijchak* talpan uan ika ichijchi kichijchiuak sokit, kiojxilij itech iixtololouan nejon takat 7 uan kiluij: “Ximoixpajpakati itech ueyi tanque tein monotsa Siloam” (tein kijtosneki “tatitanil”). Yejua ika moixpajpakato, uan keman mokepak, tachiayaya.
8 Uan akin ompaka nemiaj uan akin kiitayaj ke tajtantinemia tomin peuak kijtouaj: “Yejua nejin takat akin nikan motaliaya uan tajtania tomin, ¿melauj?”. 9 Sekin kijtouayaj: “Kemaj yejua”. Oksekin kijtouayaj: “Amo yejua, sayoj ke tamati kemej yejua”.* Uan takat kijtouaya: “Kemaj, nejua”. 10 Yejua ika kitajtanijkej: “¿Uan keniuj oksepa titachiak?”. 11 Yejua kinnankilij: “Takat akin monotsa Jesús kichijchiuak sokit, nechojxilij itech noixtololouan uan nechiluij: ‘Xiouj Siloam uan ximoixpajpakati’. Uan nimoixpajpakato uan uelik nitachiak”. 12 Uan kitajtanijkej: “¿Kani yetok nejon takat?”. Yejua tanankilij: “Amo nikmati”.
13 Yejuan kiuikakej takat akin achto amo tachiaya ininixpan fariseos. 14 Keman Jesús kichijchiuak sokit uan kichiuak maj nejon takat tachia, katka tonal sábado keman moseuiaj. 15 Yejua ika fariseos no peujkej kitajtaniaj keniuj axkan uelia tachiaya. Yejua kiniluij: “Nechojxilij sokit itech noixtololouan, nimoixpajpakak uan axkan ueli nitachia”. 16 Uan seki fariseos peujkej kijtouaj: “Nejon takat amo kiualtitanik Dios, porin amo kichiua tein moneki itech tonal sábado”. Oksekin kijtouayaj: “Sayoj ke, ¿keniuj uelis se tajtakolchiujkej kichiuas milagros kemej nejon?”. Sekin kijtouayaj se taman uan oksekin okse taman. 17 Uan oksepa kiluijkej akin achto amo tachiaya: “Kemej tejua mitsixpajtij, ¿toni chiujkej nejon takat?”. Takat kinnankilij: “Yejua se tanauatijkej”.*
18 Sayoj ke judíos amo kineltokakej ke nejon takat achto amo tachiaya, hasta ke kinnotskej itatuan. 19 Kintajtanijkej: “¿Yejua nejin namookichpil akin namejuan nankijtouaj ke amo tachiaya porin ijkon yolik? Komo ijkon, ¿keniuj axkan tachiaya?”. 20 Uan itatuan kinnankilijkej: “Kemaj, yejua nejin tookichpil uan amo tachiaya porin ijkon yolik. 21 Sayoj ke, keniuj axkan tachia, amo tikmatij; uan akoni kiixpajtij, amo no tikmatij. Xiktajtanikan yejua, ta ueyiya. Maj yejua iselti tanankili”. 22 Itatuan ijkon tanankilijkej porin kinmouiliayaj judíos; porin yejuan moyektenkaujkajya ke akin kijtoskia ke Jesús yejua Cristo, amo kikauaskiajok maj mosentili kampa taueyichiuaj judíos. 23 Yejua ika itatuan kijtojkej “Ueyiya. Xiktajtanikan yejua”.
24 Yejua ika, oksepa kinotskej akin amo tachiaya uan kiluijkej: “Xikijto tein melauak iixpan Dios. Tejuan tikmatij ke nejon takat se tajtakolchiujkej”. 25 Yejua kinnankilij: “Komo se tajtakolchiujkej, amo nikmati. Tein kemaj nikmati yejua ke amo nitachiaya uan axkan kemaj nitachia”. 26 Uan kitajtanijkej: “¿Toni mitschiuilij? ¿Keniuj mitsixpajtij?”. 27 Yejua kinnankilij: “Namechiluijya, sayoj ke namejuan amo nanechkakkej. ¿Keyej nankinekij maj oksepa namechilui? Amo no nankinekij nankitojtokaskej, ¿melauj?”. 28 Keman kikakkej nejon, yejuan kikualankailuijkej: “Tejua tiktojtoka nejon takat, sayoj ke tejuan tiktojtokaj Moisés. 29 Tikmatij ke Dios kinojnotsak Moisés, sayoj ke amo tikmatij kani ualeuak nejin takat”. 30 Takat kinnankilij: “Nejin kemaj nikmojkaita, maj yejua nechixpajtiani uan maj namejuan amo xikmatikan kani ualeuak. 31 Tikmatij ke Dios amo kinkaki tajtakolchiuanij, sayoj ke akin kichiua tein Dios kineki uan kimojkatoka, yejua kemaj kikaki. 32 Amo keman tikaktoyaj maj aksa* kiixpajtiani se akin amo tachiaya porin ijkon yolik. 33 Komo nejin takat amo kiualtitanik Dios, amo ueliskia kichiuas nion teyi”. 34 Uan kiluijkej: “Tejua tiyolik ika miak tajtakol, ¿uan tikneki titechmachtis?”. Uan kikalankixtijkej.
35 Jesús kikakik ke kikalankixtijkaj uan keman kiajsik, kitajtanij: “¿Itech titakuaujtamati akin yolik kemej takat?”. 36 Yejua kinankilij: “¿Uan akoni nejon takat, tejuatsin? Xinechilui para uelis itech nitakuaujtamatis”. 37 Jesús kinankilij: “Tejua tikitakya, tein melauj iuan titajtojtok”. 38 Uan yejua kiluij: “Itech nitakuaujtamati, noTekotsin”. Uan motankuaketsak iixpan.* 39 Uan Jesús kijtoj: “Niualaj para maj moixtali tein kinnamiki kiseliskej akin nemij nikan taltikpak, para maj tachiakan akin amo tachiaj, uan akin tachiaj maj amo tachiakanok”. 40 Fariseos akin ompa iuan yetoyaj, kikakkej nejin uan kiluijkej: “¿Tiknemilia ke amo no titachiaj?”. 41 Jesús kinnankilij: “Komo amo nantachiaskiaj, namechtapojpoluiskiaj. Sayoj ke kemej nankijtouaj ‘Titachiaj’, amo namechtapojpoluiskej”.