Malaquías
2 “Uan axkan, namechmakati se tanauatil tiopixkamej. 2 Komo amo nanechkakij uan amo nankiixtaliaj nankiueyichiuaskej notokay, namechtatsakuiltis, uan keman nantajtaniskej maj israelitas kinpano tein kuali, nejua nikchiuas maj kinpano tein amo kuali. Uan ijkon nikchiujtokya porin amo nankikakij tein namechiluia”. Yejua nejin tein kijtoua Jehová akin kinixyekana iangeluan.
3 “¡Xikakikan! Kemej nankichiujkej tein amo monekia, nikchiuas maj amo ixua tein kitokaskej israelitas. Namechixkajkauilis kuitat, ininkuit tapialmej tein nankintemaktiaj keman naniluichiuaj, uan namejuan namechtamotatiuij kampa tentok kuitat. 4 Uan ijkon nankimatiskej ke nejua namechmakak nejin tanauatil para maj amo ixpoliui tein nimotenkauak iuan Leví”. Yejua nejin tein kijtoua Jehová akin kinixyekana iangeluan.
5 “Tein nimotenkauak iuan, tapaleuij para maj amo miki uan maj kualtsin nemi. Kemej ijkon niktatiochiuij, yejua nechmojkatokaya. Uan kemej semi kipoujkaitaya* notokay, amo kichiuaya nion teyi tein amo nechyolpaktia. 6 Yejua tamachtiaya tein melauj uan amo keman kijtouaya tein amo kuali. Kuali mouikaya nouan uan kichiuaya tein kuali, uan kinpaleuij miakej maj amo kichiuanijok tein amo kuali. 7 Porin se tiopixkat moneki kinmachtis israelitas maj kuali kiixmatikan Dios uan moneki yejua kiitatiuij para maj kinilui toni kijtoua tanauatil, porin yejua kijtoua tein nikneki nejua Jehová akin nikinixyekana noangeluan”.
8 Jehová akin kinixyekana iangeluan kijtoua: “Sayoj ke namejuan nankiskej den ojti tein monekia nankitojtokaskej, uan namotajtakol maj miakej amo kitakamatikanok notanauatil. Namejuan nankichiujkej maj amo kualtiaok tein nimotenkaujka iuan Leví. 9 Yejua ika nikchiuas maj amo kuali namechitakan uan namechpinaujtis ininixpan nochin israelitas, porin amo nankitakamatkej notanauatiluan uan nankinchichikouiayaj israelitas keman nankiixtaliayaj toni kinnamikia kiseliskej”.
10 “Tinochin tikpiaj sayoj se topaj, tinochin techchijchiuak sayoj se Dios. Yejua ika, ¿keyej timokajkayauaj uan timochiuiliaj tein amo kuali? Keman ijkon tikchiuaj, tikixtopeuaj tein Dios motenkauak iniuan touejkaujtatuan. 11 Akin nemij Judá amo tatakamatinij uan ompa Israel uan Jerusalén kichiuanij tein tel pitsotik. Akin nemij Judá nion tepitsin kitakachiuanij Jehová akin semi kiyolpaktia tein senkis chipauak, uan monamiktiaj iniuan siuamej akin kinueyichiuaj dioses den okseki altepemej. 12 Jehová kinixpolos israelitas* akin kichiuaskej nejin, kiixpolos akin yeski, maski teisa kimaktiliskej Jehová akin kinixyekana iangeluan”.
13 “Uan no, namejuan nankichiuaj okse taman tein kichiua maj ialtar Jehová apachiui* porin tel chokaj hasta tsijtsiknouaj. Yejua ika, yejua amo kiseliaok tein nankimaktiliaj nion kiyolpaktiaok nion teyi tein nankiuikiliaj. 14 Uan namejuan nantajtanij: ‘¿Uan keyej?’. Porin Jehová kiitstok tein amo kuali tein nankichiujtokej. Nankikajkayaujtokej namosiuatsin akin namouan yetoni desde keman katkaj nantelpochmej. Nankikaujtokej siuatsin akin iuan namonamiktijkej* uan akin namechpaleuiani. 15 Sayoj ke sekin kiixtalijkej amo ijkon kichiuaskej porin kinekij kinpiaskej konemej akin yekmelauj yeskij ikoneuan Dios. Yejuan mokauajok maj Dios kinixyekana ika ichikaualis. Yejua ika xikyekitakan toni nankinemilijtokej nankichiuaskej uan xikixtalikan amo keman nankikauaskej namosiuatsin akin iuan namonamiktijkej keman katkaj nantelpochmej. 16 Porin Jehová akin kinixyekana israelitas kijtoua ‘Semi nechkualantia keman se takat kikaua isiuatsin akin iuan monamiktijka* uan keman aksa* kiuelita tateuis’, ijkon kijtoua Jehová akin kinixyekana iangeluan. Yejua ika, xikyekitakan toni nankinemilijtokej nankichiuaskej uan amo ximokajkayauakan nion ximochiuilikan tein amo kuali.
17 ”Namejuan nankiyolajxitijkejya Jehová ika tein nankijtouaj. Sayoj ke namejuan nantajtanij: ‘¿Keniuj tikyolajxitianij?’. Keman nankijtouaj ‘Jehová kuali kinita uan kintatiochiuia akin kichiuaj tein amo kuali’, oso keman nantajtanij ‘¿Kani yetok Dios akin kichiua tein kuali yetok?’”.