Génesis
44 Satepan, José kinauatij takat akin taixyekanaya ichan: “Xiktema itech ininkoxtaluan nochi trigo tein akis uan tein uelis kiuikaskej, uan xiktali itomin sejse takat itech ikoxtal. 2 Sayoj ke itech ikoxtal akin xokoyot xiktali tomin tein ika kiixtauak trigo uan no xiktali nocopa”.* Uan nejon takat kichiuak tein José kinauatijka.
3 Keman tanesik, iikniuan José yajkej uan kinuikakej ininburros. 4 Keman yekin kiskaj den ueyi xolal uan ayamo semi uejka yayaj, José kiluij akin taixyekanaya ichan: “¡Ximotalo! Xikinajsiti uan xikinilui: ‘¿Keyej nankichiujkej nejon? ¿Ijkon namotasojkamatij? 5 ¿Keyej nankiichtekilijkej icopa noteko? Yejua kikui nejon copa para kimatis tein panos satepan uan amo mopoloua. Tel amo kuali tein nankichiujkej’”.
6 Nejon takat kinajsito uan yejua nejon tein kiniluij. 7 Sayoj ke yejuan kinankilijkej: “Noteko, ¿keyej tikijtoua nejon? Tejuan amo keman tikuiskiaj tein amo toaxka, 8 ¡ta tejuan timitsualkuilijkej desde Canaán tomin tein tikajsikej itech tokoxtaluan! Yejua ika, ¿keniuj tikichtekiliskiaj moteko oro oso plata? 9 Komo tikajsi tein tiktemoua, maj miki akin tikajxilis uan oksekin tiyeskij tiitakeualuan noteko”. 10 Uan yejua kiniluij: “Kuali yetok. Sayoj ke, akin nikajxilis tein niktemoua sayoj yejua yeski notakeual. Namejuan amo teyi namechtajtakoltiskej”. 11 Nimantsin nochin kintatemouilijkej ininburros uan kintentapojkej ininkoxtaluan. 12 Nejon takat peuak tatemoua itech sejse koxtal. Achto peuak itech ikoxtal akin tayekanaya uan ijkon tatemojtiaya hasta itech ikoxtal akin xokoyot. Uan kiajsik copa itech ikoxtal Benjamín.
13 Yejuan kitsayankej inintasal.* Uan sejse oksepa kitamamaltij iburro uan mokepkej ueyi xolal. 14 Keman Judá uan iikniuan ajsikej ichan José, yejua ompa yetoyaok. Uan yejuan motamotkej hasta talpan iixpan. 15 José kiniluij: “¿Keyej nanechchiuilijkej nejin? ¿Xe amo nankimatiaj ke nejua nikmati tein panos satepan uan amo nimopoloua?”. 16 Uan Judá kinankilij: “Noteko, amo tikmatij toni timitsiluiskej, amo ueli timotenpaleuiaj. ToTajtsin Dios kimatik tein tikchiujkej. ¡Axkan tinochin tiyeskij timotakeualuan, tejuan uan akin kiajxilijkej copa!”. 17 Sayoj ke José kijtoj: “¡Nejua amo keman nikchiuaskia nejon! Akin kiajxilijkej copa yejua yeski notakeual. Oksekin uelis namokepaskej iuan namopaj”.
18 Judá motokij kampa yetoya José uan kiluij: “Noteko, nimitstataujtia xinechkaua maj nimitsilui teisa uan amo xikualani. Nejua nimotakeual uan tejua kemej yeskia titekiuaj akin taixyekana nochi Egipto. 19 Noteko, tejua titechtajtanij:* ‘¿Nemiok namopaj? ¿Nankipiajok seki namokniuan?’. 20 Uan tejuan timitsiluijkej: ‘Kemaj, nemiok topaj, sayoj ke tel tatajtsinya. No tikpiaj okse tokniuj, akin xokoyot. Topaj kipiak keman ipa tatajtsinya katka. Imomaj kinpiak omen uan sayoj yejua mokaua porin iikniuj momikilij. Uan topaj semi kitasojta’. 21 Satepan titechiluij: ‘Xinechualkuilikan para maj nikita’. 22 Noteko, tejuan timitsiluijkej: ‘In okichpil amo ueli kikaujteua itat. Komo kikauaskia, itat momikiliskia’. 23 Sayoj ke tejua titechiluij: ‘Amo nikneki nikan namechitas komo amo nankiualkuij namokniuj akin xokoyot’.
24 ”Keman tipankiskej uan tikajsitoj nopaj, tiktapouijkej tein tikijtoj, noteko. 25 Satepan topaj techiluij: ‘Oksepa xiakan xitechkouilitij tepitsin takual’. 26 Sayoj ke tejuan tikiluijkej: ‘Amo uelis titemoskej ompa. Komo amo tikuikaj tokniuj xokoyot amo uelis tikitatiuij nejon takat. Sayoj titemoskej komo yejua touan youi’. 27 Uan nopaj techiluij: ‘Namejuan kuali nankimatij ke nosiuatsin sayoj kinpiak ome nokoneuan. 28 Sayoj ke se yajki uan nikijtoj: “¡Se tekuani kimiktij uan kikokototsak!”. Uan amo sepa nikitakok. 29 Komo axkan no nanechkuilijteuaj nejin nokonetsin uan teisa kipanoua uan miki, axkan ke nitatajtsinya nankichiuaskiaj maj niteltayokoya hasta maj nimiki’.*
30 ”Nopaj tel panouaya kitasojta in okichpil, hasta mikiskia komo amo iuan yetok. Komo axkan nimokepa uan amo nikuikilia, 31 topaj momikilis keman amo kiitas iokichpil, uan axkan ke tatajtsinya tikchiuaskej maj tel tayokoya hasta maj miki.* 32 Nejua nikyekiluij nopaj ke nikyekpiaskia iokichpil. Nikiluij: ‘Komo amo nimitsualkuilia, amo keman uelis nikixtauas notajtakol’. 33 Yejua ika nimitstataujtia noteko, maj nejua nimokaua kemej motakeual para maj in okichpil mokepa iniuan iikniuan. 34 Amo uelis nimokepas kampa yetok nopaj komo amo nikuikilia iokichpil. ¡Amo nikxikoskia nikitas keniuj tel tajyouia nopaj!”.