Marcos
7 Uan fariseos uan seki tajkuilouanij akin ualeujkaj de Jerusalén, kiyoualojkej Jesús. 2 Yejuan kiitakej ke seki imomachtijkauan takuajtoyaj uan amo momajtekijkaj hasta ininmolik.* 3 (Fariseos uan nochin judíos amo takuaj komo amo momajtekiaj hasta ininmolik porin semi kichiuaj tein kinnextilijkej ininuejkaujtatuan. 4 Uan keman mokepaj den plaza, amo takuaj komo amo achto momajtekiaj. No semi kichiuaj okseki taman tein kinnextilijkej ininuejkaujtatuan, kemej kinakalakiskej copas, jarras uan okseki taman tachijchiuj ika cobre). 5 Yejua ika nejon fariseos uan tajkuilouanij kitajtanijkej:* “¿Keyej motatojtokakauan amo kichiuaj tein technextilijkej touejkaujtatuan, uan amo momachipauaj keman takuaj?”. 6 Yejua kiniluij: “Taixkajkayauanij, yejua ika Isaías kijkuiloj nejin tein nankichiuaskiaj: ‘Akin nemij itech nejin xolal kijtouaj ke nechtakachiuaj,* sayoj ke amo nechtasojtaj. 7 Nenkaj nechueyichiujtokej, porin tamachtiaj sayoj tein oksekin kijtouaj’. 8 Namejuan amo nankichiuajok tein Dios tanauatia uan semi nankichiuaj tein namechnextilijkej namouejkaujtatuan”.
9 Uan no kiniluij: “¡Kuali nankimatij keniuj amo nankichiuaskejok tein Dios tanauatia porin okachi nankinekij nankichiuaskej tein namechnextilijkej namouejkaujtatuan! 10 Moisés kijtoj: ‘Xiktakachiua* mopaj uan momaj’ uan ‘Akin kiuijuikaltis* itat oso inan kimiktiskej’. 11 Sayoj ke namejuan nankijtouaj: ‘Aksa* uelis kiluis itat oso inan: “Nochi tein nikpia nikmaktilijya Dios* uan amo uelisok nimitspaleuis”’. 12 Uan ijkon amo nankikauajok maj nion tepitsin kipaleui itat oso inan. 13 Ijkon, keman nankinnextiliaj oksekin tein namechnextilijkej namouejkaujtatuan, nankichiujtokej maj itajtol Dios amo kipia ipatiuj. Uan no nankichiuaj miak taman kemej nejon”. 14 Uan oksepa kinnotsak akin ompa yetoyaj maj motokikan uan kiniluij: “Xinechkakikan nanochin, uan xikajsikamatikan toni kijtosneki tein namechiluia. 15 Tein aksa kikua amo yejua tein uelis kipitsotilis, ta tein itech kisa yejua tein kipitsotilia”. 16 *
17 Keman Jesús kinkauak akin ompa yetoyaj, kalakik itech se kali uan imomachtijkauan peujkej kitajtaniaj toni kijtosnekia tein kintapouij. 18 Uan yejua kinnankilij: “¿Namejuan amo no ueli nankiajsikamatij? ¿Amo nankiitaj ke tein aksa kikua amo yejua tein uelis kipitsotilis? 19 Porin amo panoua itech iyolo, ta ipoxko uan oksepa kikixtia”. Ika nejon, Jesús kijtoj ke nochi tein se kikua chipauak. 20 Uan no kijtoj: “Tein kipitsotilia aksa yejua tein itech kisa. 21 Porin iyolijtik ualeua amo kuali tanemililmej: auilnemis,* tachtekis, temiktis, 22 kikajkayauas inamik, semi kiixnejnekis tein teaxka,* kichiuas tein amo kuali, takajkayauas, kichiuas tein tetajyaltia uan amo ixpinauas,* tenexikoluis,* tauijuikaltis,* moueyimatis* uan amo yektanemilis. 23 Nochi nejin tein amo kuali, kisa iyolijtik aksa uan kipitsotilia”.
24 Yejua kisak de ompa uan yajki Tiro uan Sidón. Kalakik itech se kali porin amo kinekia maj nion akin kimati ke ompa yetoya, uan maski ijkon kimatkej. 25 Niman keman ajsik, se siuatsin akin isiuapiltsin kipiaya se amokuali ejekat kikakik ke ika tajtouayaj Jesús. Yejua ualaj uan motankuaketsak iixpan. 26 Nejon siuatsin tajtouaya griego uan nemia Fenicia tein poui Siria. Yejua miakpa kitataujtij maj kikalankixtiliani isiuapiltsin amokuali ejekat tein kipiaya. 27 Sayoj ke yejua kiluij: “Achto xikaua maj ixuikan konemej, porin amo kuali yetok maj se kinkuili ininpantsin uan maj se kintamotili itskuintsitsin”. 28 Yejua ika siuatsin kinankilij: “Kemaj tejuatsin, sayoj ke hasta itskuintsitsin tein yetokej mesajtampa kikuaj panmomox tein panuetsi keman takuajtokej konetsitsin”. 29 Uan Jesús kiluij: “Uelis tiasya mochan. Kemej tikijtoj nejon, amokuali ejekat kikauakya mosiuapiltsin”. 30 Yejua ika yajki ichan uan kiajsito isiuapiltsin uetstoya itech cama uan amokuali ejekat kikaujkaya.
31 Jesús kisak de Tiro uan yajki ueyiat Galilea, panotiajki Sidón uan itech xolalmej tein pouij Decápolis.* 32 Uan kiualkuilijkej se takat akin amo uelia takakia uan amo no uelia yektajtouaya uan kitataujtijkej maj kipajti.* 33 Yejua kiuikak okseko, kampa amo akin yetoya. Kitalij imajpiluan itech inakasuan takat, chijchak* uan kinenepilmachilij. 34 Uan keman ajkotachiak, chikauak mijyotij uan kiluij “Éffatha”, tein kijtosneki, “Xitapoui”. 35 Nimantsin nakastajtapouik uan peuak yektajtoua. 36 Uan Jesús kinnauatij maj amo akin kiluianij. Sayoj ke maski miakpa kinnauatiaya, yejuan okachi kitematiltiayaj. 37 Tein melauj, semi kiueyimojkaitayaj uan kijtouayaj: “Yejua nochi kuali kichiua. ¡Hasta kichiua maj takakikan akin amo uelij takakij uan maj tajtokan akin amo uelij tajtouaj!”.