Deuteronomio
4 ”Uan axkan ikoneuan Israel, xikakikan tein Dios kiixtalij uan tanauatij, tein namechmachtijtok xiktakamatikan. Komo ijkon nankichiuaj, nanyoltoskej uan nankikuiskej tal tein namechmakas Jehová, ininDios namouejkaujtatuan. 2 Amo xiktamajxitilikan nion xikuilikan nion teyi. Xiktakamatikan itanauatiluan toDios Jehová tein axkan namechnauatijtok xikchiuakan.
3 ”Namejuan nankiitakej tein Jehová kinchiuilij akin kiueyichiujkej Baal ompa Peor: toDios Jehová kinixpoloj nochin akin kiueyichiujkej. 4 Sayoj ke nanochin akin amo keman nankikauanij toDios Jehová, nanyoltokej axkan. 5 Xikitakan, namechnextilij tein Dios kiixtalij uan tanauatij, ijkon kemej noDios Jehová nechiluij, para xiktakamatikan keman nanemiskej itech tal tein namokuiliskej. 6 Moneki nankichiuaskej ijkon kemej yetok. Ijkon, akin kitekakiliskej tein namechnauatijkej, kiitaskej ke namejuan nantamatinij uan nanyektanemiliaj. Yejuan kijtoskej: ‘Akin nemij itech nejin ueyi altepet yekmelauj tamatinij uan yektanemiliaj’. 7 ToDios Jehová touan yetok uan nochipa techpaleuia keman tiknotsaj. Nion se xolal kipia se dios kemej yejua. 8 Itech nion se ueyi altepet kipiaj tanauatilmej kemej nochi nejin tein namechiluijtok axkan. Nejin tanauatilmej kinextiaj tein kuali yetok.
9 ”Sayoj ximoyekpia para amo tikelkauas nochi tein tikitani uan nochipa xikelnamikto. Uan no, moneki tikintapouis mokoneuan uan moixuiuan. 10 Keman tietoya iixpan toDios Jehová ompa Horeb, Jehová nechiluij: ‘Xikinsentili nochin para maj kikakikan tein nikijtoti. Ijkon, nochipa nechmojkatokaskej uan kinnextiliskej ininkoneuan maj no ijkon kichiuakan’.
11 ”Uan namosentilijkej uan nanijkatoyaj tepetsintan, uan nejon tepet xotatoya. Nejon tit* ajsia hasta iluikak. Tatayouayantiak, mixtaj katka uan tatileujtoya. 12 Uan Jehová peuak namechnojnotsa desde in tit. Nankikakiaj ke tajtouayaj sayoj ke amo akin nankiitayaj. 13 Uan yejua namechiluij tein motenkauak namouan, tein namechnauatij xikchiuakan: Majtakti Tanauatilmej.* Satepan kijkuiloj nejon itech ome lajas. 14 Nejon tonal, Jehová nechiluij maj namechmachti tein kiixtalij uan tein tanauatij. Nejon moneki nankichiuaskej itech tal kampa nanajsitij uan namokuilitij.
15 ”Uan kemej amo teyi nankiitakej keman Jehová namechnojnotsak desde in tit ompa Horeb, moneki namoyekpiaskej. 16 Ijkon amo namouejueloskej nion namochijchiuiliskej teisa para nankiueyichiuaskej tein kiixnextis se takat oso se siuat, 17 se tapial tein nemi talpan, se totot, 18 se okuilij tein moxoxolatsa oso tein tamatis kemej se pescado. 19 Uan keman nanajkotachiaskej uan nankiitaskej tonaltsin, metsti, sitalimej uan nochi tein onkak ne iluikak, amo ximokauakan maj namechtanejnektikan para xikinueyichiuakan. ToDios Jehová kichijchiuak nochi nejon para nochin akin nemij itech taltikpak. 20 Uan Jehová namechijitak namejuan uan namechkixtij de Egipto, kampa semi namechtajyouiltiayaj. Ompa nanyetoyaj kemej yeskia itech se horno. Namechkixtij para nanyeskij naniaxkauan, uan axkan nanikoneuanya.
21 ”Jehová kualanik nouan por namotajtakol uan nechyekiluij ke nejua amo nikpanauiskia ueyiat Jordán, nion nikalakiskia itech kuali tal tein toDios Jehová namechmakas. 22 Nejua nimomikiliti itech nejin tal. Amo nikpanauis ueyiat Jordán, sayoj namejuan nankipanauiskej uan namokuiliskej nejon kuali tal. 23 Ximoyekpiakan, amo xikelkauakan tein toDios Jehová motenkauak namouan, uan amo ximochijchiuilikan nion se taman para nankiueyichiuaskej, ijkon kemej toDios Jehová namechnauatij. 24 Porin toDios Jehová kemej se ueyi tit tein nochi kitamia. Yejua tanauatia maj sayoj yejua kiueyichiuakan.
25 ”Keman uejkaua nanemiskejya itech nejon tal uan nankinpiaskej namokoneuan uan namoixuiuan, amo ximochijchiuilikan teisa para nankiueyichiuaskej. Amo no xikchiuakan tein Jehová kijtoua ke amo kuali para nankikualantiskej. 26 Komo ijkon nankichiuaj, namechyekiluia ininixpan akin yetokej ne iluikak uan taltikpak ke ijsiujka nanixpoliuiskej. Amo nanyetoskejok itech tal tein namokuilitij keman nankipanauiskej ueyiat Jordán. Amo nanuejkauaskej ompa porin nantamiixpoliuiskej. 27 Jehová namechmoyauas* miakkan uan sayoj nansekimej namokauaskej itech altepemej kampa Jehová namechkauatiuj. 28 Ompa monekis nankinueyichiuaskej tiotsitsin* tein kinmachijchiujkej. Nejon tiotsitsin de kouit uan tet, amo tachiaj, amo takakij, amo takuaj nion tajnekuij.
29 ”Komo ompa oksepa tikneki tikueyichiuas toDios Jehová uan tiktajtania maj mitspaleui, yejua mitspaleuis. Sayoj ke moneki tiktemos ika nochi moyolo uan tiknextis ke yekmelauj tikneki tiktekitilis. 30 Keman titeltajyouijtos uan tikpanosya nochi nejin, timokepas iuan toDios Jehová uan tiktakamatis. 31 Porin toDios Jehová semi teiknelia. Yejua amo mitskauas, amo mitsixpolos uan amo kielkauas tein motenkauak iniuan mouejkaujtatuan.
32 ”Xitajtani toni panok ne uejkauj, achto ke tinemiskia, desde keman Dios kichijchiuak takat nikan taltikpak. Xitajtani desde kampa peua taltikpak hasta kampa tami. ¿Mochiuani teisa tein se kimojkaita kemej nejin? Amo keman mokakini maj pano teisa ijkon. 33 Itech nion se xolal kitenkakinij Dios, ijkon kemej tejua mitsnojnotsak itech se tit uan amo timikik. 34 Dios amo keman kinkixtiani tel miakej de se ueyi altepet para maj iaxkauan. Tejua tikyekitak tein toDios Jehová kichiuak para mitskixtis de Egipto. Yejua kintatsakuiltij sekin, kichiuak miak taman tein amo keman mochiujtoya, tateuij, kikuik iueyi chikaualis uan kichiuak miak taman tein temojmoujtij. 35 Tejua tikitak nochi nejin para tikmatis ke Jehová yejua yekmelauj Dios; amo moajsi okse Dios. 36 Mitsnojnotsak desde iluikak para tiyektakakis, uan nikan taltikpak mitsitaltij se ueyi tit uan tikakik tein mitsiluij desde ompa.
37 ”Kemej kintasojtak mouejkaujtatuan uan moinxelouilij ininkoneuan, mouan yetoya keman mitskixtij de Egipto ika iueyi chikaualis. 38 Kinkixtij akin nikan nemiaj maski okachi miakej katkaj uan tamouililmej para mitsmakas nejin tal, ijkon kemej axkan tikita. 39 Yejua ika axkan moneki tikmatis uan amo tikelkauas ke Jehová yejua yekmelauj Dios. Amo moajsi okse Dios ne iluikak nion nikan taltikpak. 40 Moneki tikchiuas tein Dios kiixtalij uan tanauatij kemej nimitsiluijtok axkan. Ijkon kualtsin tinemis tejua uan mokoneuan, uan uejkaua tietos itech tal tein toDios Jehová mitsmakatok”.
41 Ijkuak, Moisés kinxeloj eyi uejueyi xolalmej sekopa den ueyiat Jordán, kampa ualkisa tonaltsin. 42 Komo aksa* kimiktia iikniuj maski amo kinekia nion kitauelitaya, moneki cholos ompa para maj amo kimiktikan. 43 Ueyi xolal Bézer, tein yetok itech tal kampa amo teyi onkak uan tamanis* kinxelouilij ikoneuan Rubén; ueyi xolal Ramot tein poui Galaad, kinxelouilij ikoneuan Gad, uan Golán tein poui Basán, kinxelouilij ikoneuan Manasés.
44 Moisés kinmatiltij israelitas itanauatiluan Dios. 45 Yejua nejin tein Moisés kinelnamiktij uan kinnauatij israelitas satepan ke kiskej de Egipto. 46 Yetoyaj tanakastan den ueyiat Jordán, itech se tal tamanis taixpan de Bet-Peor. Ompa taixyekanaya Sehón, inintekiuaj amorreos akin nemia ompa Hesbón. Moisés uan israelitas kimiktijkej nejon tekiuaj satepan ke kiskej de Egipto. 47 Yejuan kitalkuilijkej Sehón uan no kitalkuilijkej tekiuaj Og akin taixyekanaya ompa Basán. Yejuan kinixyekanayaj amorreos uan yetoyaj tanakastan den ueyiat Jordán kampa ualkisa tonaltsin. 48 Israelitas motakuilijkej desde Aroer, tein yetok tanakastan den ueyiat* Arnón, hasta tepet Siyón, tein no monotsa Hermón. 49 No mokuilijkej nochi in tal tein moixmati kemej Arabá, tein yetok tanakastan den ueyiat Jordán hasta mar tein yetok ompa Arabá,* tatsintan de Pisgá.