Juan

1 Keman peuak nochi, achto ke Dios tachijchiuaskia, Tajtoltsin yetoya iuan Dios uan Tajtoltsin katka se dios.* 2 Keman peuak nochi, yejua yetoya iuan Dios. 3 Dios kichijchiuak itechkopa nochi okseki taman, uan komo amo yeskia itechkopa, nion se taman mochijchiuaskia.

4 Itechkopa Tajtoltsin, Dios kichiuak maj nemi nochi tein onkak, uan inemilis kintauilij akin nemij nikan taltikpak. 5 Tanex tauia kampa tayouayan, sayoj ke tayouayanilot amo ueli kiseuia tanex.

6 Ualaj se takat akin Dios kititanik. Monotsaya Juan. 7 Nejin takat ualaj kiteixmatiltiko nejin tanex, para maj miakej taneltokakan* ika tein kijtoj. 8 Juan amo katka nejon tanex, ta ualaj kiteixmatiltiko nejon tanex.

9 Yekmelauj tanex tein kintauilia akin pouij itech nochi tataman xolalmej yaya monextitiya ininixpan oksekin. 10 Tein melauj, yejua* yetoyaya nikan taltikpak, uan Dios itechkopa kinchijchiuak akin nemij nikan taltikpak, sayoj ke yejuan amo kiixmatkej. 11 Ualaj ichan, sayoj ke akin pouij itech ixolal amo kiselijkej. 12 Sayoj ke, nochin akin itech taneltokakej kinpaleuij maj mochiuakan ikoneuan Dios, porin takuaujtamatiaj itech itokay. 13 Uan yejuan amo yolkej kemej yolij konemej nion porin tetatmej kinekkej nion porin kinekik se takat, ta yolkej porin Dios ijkon kinekik.

14 Tajtoltsin mochiuako takat, nemik touan uan tikitakej ikualtsinyo, kualtsinyot kemej tein se tepopaj kimaka ikoneuj akin ipa setsin. Uan Dios semi kitatiochiuiaya uan nochipa kijtouaya tein melauak. 15 (Juan kiteixmatiltij uan chikauak kijtoj: “¡Yejua nejin akin ika nitajtojtoya keman nikijtoj ‘Akin ualajtok noikampa nechualyekanteuak, porin ipa nemia achto ke nejua’!”). 16 Porin tinochin tikselijkej tatiochiualis tein amo technamiki tein yejua kitelpia, uan Dios nochipa techmakatoya itatiochiualis tein amo technamiki. 17 Porin Dios kitemakak Tanauatil itechkopa Moisés, sayoj ke itechkopa Jesucristo technextilij* tein melauak uan tatiochiualis tein amo technamiki. 18 Amo akin nikan taltikpak kiitani Dios. Sayoj yojtsin dios, akin yetok iuan* toTajtsin, yejua akin techmelauilij keniuj tamati.

19 Yejua nejin tein kijtoj Juan keman judíos kititanilijkej tiopixkamej uan levitas akin yetoyaj Jerusalén maj kitajtanitij* “¿Tiakoni tejua?”. 20 Yejua nimantsin tanankilij, uan kinyekiluij: “Nejua amo niCristo”. 21 Uan kitajtanijkej: “Komo ijkon, ¿tiakoni? ¿TiElías?”. Yejua tanankilij: “Amo, amo niElías”. “¿TiTanauatijkej* akin ualaskia?”. Uan tanankilij: “¡Amo!”. 22 Yejua ika kiluijkej: “Xitechilui tiakoni, para tikiniluiskej akin techualtitankej tein titechnankilij. ¿Tiakoni?”. 23 Yejua tanankilij: “Nejua nejon takat akin chikauak kijtojtok itech taluakyan ‘¡Xikchipauakan iojtsin Jehová!’,* ijkon kemej kijtoj tanauatijkej Isaías”. 24 Fariseos kintitankaj nejon takamej. 25 Uan kitajtanijkej: “Komo amo tiCristo nion tiElías nion tiTanauatijkej akin ualaskia, ¿keyej titeauia?”. 26 Juan kinnankilij: “Nejua niteauia itech at. Namouan yetok se akin amo nankiixmatij. 27 Yejua akin nechualtojtokatiuits, uan nejua amo nechnamiki niktojtomilis itekakuan”. 28 Nochi nejin panok ompa Betania, oksekopa den ueyiat Jordán, kampa Juan teauijtoya.

29 Mostika, Juan kiitak ke Jesús ualaya kiajsiki uan kijtoj: “¡Xikitakan, iIchkatsin* Dios tein techkixtilia tajtakol! 30 Yejua nejin akin ika nitajtojtoya keman nikijtoj ‘Noikampa ualajtok se takat akin nechualyekanteuak porin ipa nemia achto ke nejua’. 31 Nion nejua nikixmatia, sayoj ke niteauijtiualaj itech at para maj itech xolal Israel kimatikan akoni yejua”. 32 Uan Juan no kiteixmatiltij nejin: “Nikitak ichikaualis Dios ualpantemouaya kemej se paloma uan itech mokauaya. 33 Nion nejua nikixmatia, sayoj ke akin nechtitanik maj niteaui itech at nechiluij: ‘Tikmatis akoni teauia ika ichikaualis Dios keman tikitas ke nejon chikaualis ualpantemoua uan itech mokaua’. 34 Uan nejua nikitak nejon, uan nikteixmatiltij ke yejua nejin iKoneuj Dios”.

35 Mostika, Juan oksepa ompa yetoya iniuan ome itatojtokakauan, 36 uan keman kiitak Jesús nejnentoya, kijtoj: “¡Xikitakan, iIchkatsin Dios!”. 37 Keman nejon ome itatojtokakauan kikakilijkej nejon, kitojtokakej Jesús. 38 Uan Jesús moikankepak uan keman kiitak ke kitojtokayaj, kintajtanij: “¿Toni nankitemouaj?”. Yejuan kinankilijkej: “Rabí, ¿kani timokaujtok?”. (Rabí kijtosneki “tamachtijkej”). 39 Kiniluij: “Xiualakan uan nankiitaskej”. Yejua ika yajkej uan kiitakej kani mokaujtoya uan mokaujkej iuan nejon tonal; katka kemej naui hora tiotak.* 40 Andrés, iikniuj Simón Pedro, katka semej nejon omen akin kikakkej tein Juan kijtoj uan kitojtokakej Jesús. 41 Achto kiajsik iikniuj, Simón, uan kiluij: “Tikajsikejya Mesías” (tein kijtosneki Cristo), 42 uan kiuikak kampa yetoya Jesús. Keman Jesús kiitak, kiluij: “Tejua tiSimón, ikoneuj Juan. Tejua timonotsas Cefas” (tein kijtosneki Pedro).

43 Mostika, Jesús kinekia yas Galilea. Ompa kiajsito Felipe uan kiluij: “Xinechtojtoka”. 44 Felipe katka kayot Betsaida, ueyi xolal kampa no kayomej Andrés uan Pedro. 45 Uan Felipe kiajsito Natanael uan kiluij: “Tikajsikej Jesús ikoneuj José, akin kayot Nazaret. Ika motajtoj itech iTanauatil Moisés uan tein kijkuilojkej Tanauatianij”. 46 Sayoj ke Natanael kitajtanij: “¿Xe uelis kisas teisa tein kuali ompa Nazaret?”. Felipe kinankilij: “Xiuiki uan tikitas”. 47 Keman Jesús kiitak ke Natanael ualaya kiajsiki, kijtoj: “Xikitakan, nejin se takat israelita akin amo takajkayaua”. 48 Natanael kitajtanij: “¿Keniuj tinechixmati?”. Jesús kinankilij: “Nimitsitak keman tietoya higojkoujtampa, achto ke Felipe mitsnotsaskia”. 49 Natanael kinankilij: “Tamachtijkej,* tejua tiiKoneuj Dios, tejua tiTekiuaj itech xolal Israel”. 50 Jesús kiluij: “¿Notech titaneltoka porin nimitsiluij ke nimitsitak ke tietoya higojkoujtampa? Tikitas okseki taman tein okachi tikmojkaitas ke nejin”. 51 Uan no kijtoj: “Yekmelauj namechyekiluia ke namejuan nankiitaskej iluikak tapotok uan iangeluan Dios papankistokej uan papantemotokej hasta kampa nietok nejua akin niyolik kemej takat”.*