Números

7 Itech tonal keman Moisés kiketsak kaltsin kampa taueyichiuaskiaj,* kipijpisuilij* aceite uan kixeloj para Dios. No kipijpisuilij aceite nochi tein ompa yetoskia, altar uan nochi tein ompa mokuiskia. Satepan ke Moisés kichiuak nejin, 2 takamej israelitas akin kinixyekanayaj uejueyi familias kimaktilijkej Dios seki taman. Yejuan tapaleuijkej keman kinpoujkej nochin israelitas. 3 Nejin taixyekananij yajkej taixpan de nejon kaltsin uan kiuikilijkej Jehová nejin: chikuasen carretas tein pantsaktoyaj uan 12 kuakuejmej. Ojome taixyekananij kiuikakej se carreta uan ome kuakuejmej. 4 Jehová kiluij Moisés: 5 “Xikui nochi tein kiualkuiskej, porin mokuis para tekit tein mochiuas itech in kaltsin. Moneki tikinxejxelouilis akin kinixmatij kemej levitas; xikmaka sejse levita tein kikuis para tekitis”.

6 Uan Moisés kikuik carretas uan kuakuejmej tein kiuikakej, uan kinxejxelouilij levitas. 7 Ikoneuan Guersón kinmakak ome carretas uan naui kuakuejmej, tein kikuiskiaj para tekit tein monekia kichiuaskej, 8 uan ikoneuan Merarí kinmakak naui carretas uan chikueyi kuakuejmej, tein kikuiskiaj para tekit tein monekia kichiuaskej. Kinixyekanaya Itamar, iokichpil tiopixkat Aarón. 9 Sayoj ke ikoneuan Cohat amo teyi kinmakak, porin yejuan kikechmamayaj tein mokuia kampa Dios taxeloj.

10 Taixyekananij israelitas kitemaktijkej okseki taman keman kixelojkej in altar para Dios, itech tonal keman Moisés kipijpisuilij aceite. Keman taixyekananij kiuikakej iixpan altar tein kitemaktiskiaj, 11 Jehová kiluij Moisés: “Mostaj, sejse taixyekankej kiuikas tein kitemaktis para kixeloskej altar uan peuas kikuiskejya”.

12 Yekinika tonal, Nahsón kiuikak tein kitemaktiskia. Nahsón katka iokichpil Aminadab uan ichankauj Judá. 13 Para kitemaktis harina, kiuikak se plato tachijchiuj ika plata tein kipiaya se kilo uan tajko,* uan se ueyi kaxit tachijchiuj ika plata tein kipiaya 800 gramos.* Para kitamachiuaskej plata kikuikej pesa tein kikuiaj kampa Dios taxeloj. Plato uan ueyi kaxit pexontoyaj* ika harina tein kuali tein maneliujtoya ika aceite. 14 No kiuikak se copa tachijchiuj ika oro tein kipiaya 114 gramos* uan pexontoya ika kopal. 15 Para kichichinouiliskej Dios, kiuikak se kuakouej tein yekin moskaltijtoya, se ichkaueuet* uan se ichkatsin tein ayamo kiajxitiaya se xiuit. 16 No kiuikak se chivojkonet para kitemaktis porin tajtakolej. 17 Uan para sentakuaskej iuan Dios,* kinuikak ome kuakuejmej, makuil ichkaueuetkej, makuil chivos uan makuil ichkatsitsin tein kipiayaj se xiuit. Yejua nejin tein kitemaktij Nahsón, iokichpil Aminadab.

18 Ojpatika tonal, Netanel iokichpil Zuar, kiuikak tein kitemaktiskia. Yejua kinixyekanaya ikoneuan Isacar. 19 Para kitemaktis harina, kiuikak se plato tachijchiuj ika plata tein kipiaya se kilo uan tajko, uan se ueyi kaxit tachijchiuj ika plata tein kipiaya 800 gramos. Para kitamachiuaskej plata kikuikej pesa tein kikuiaj kampa Dios taxeloj. Plato uan ueyi kaxit pexontoyaj ika harina tein kuali tein maneliujtoya ika aceite. 20 No kiuikak se copa tachijchiuj ika oro tein kipiaya 114 gramos uan pexontoya ika kopal. 21 Para kichichinouiliskej Dios, kiuikak se kuakouej tein yekin moskaltijtoya, se ichkaueuet uan se ichkatsin tein ayamo kiajxitiaya se xiuit. 22 No kiuikak se chivojkonet para kitemaktis porin tajtakolej. 23 Uan para sentakuaskej iuan Dios, kinuikak ome kuakuejmej, makuil ichkaueuetkej, makuil chivos uan makuil ichkatsitsin tein kipiayaj se xiuit. Yejua nejin tein kitemaktij Netanel, iokichpil Zuar.

24 Expatika tonal, Eliab iokichpil Helón, akin kinixyekanaya ikoneuan Zabulón, 25 kiuikak tein kitemaktiskia: para kitemaktis harina, kiuikak se plato tachijchiuj ika plata tein kipiaya se kilo uan tajko, uan se ueyi kaxit tachijchiuj ika plata tein kipiaya 800 gramos. Para kitamachiuaskej plata kikuikej pesa tein kikuiaj kampa Dios taxeloj. Plato uan ueyi kaxit pexontoyaj ika harina tein kuali tein maneliujtoya ika aceite. 26 No kiuikak se copa tachijchiuj ika oro tein kipiaya 114 gramos uan pexontoya ika kopal. 27 Para kichichinouiliskej Dios, kiuikak se kuakouej tein yekin moskaltijtoya, se ichkaueuet uan se ichkatsin tein ayamo kiajxitiaya se xiuit. 28 No kiuikak se chivojkonet para kitemaktis porin tajtakolej. 29 Uan para sentakuaskej iuan Dios, kinuikak ome kuakuejmej, makuil ichkaueuetkej, makuil chivos uan makuil ichkatsitsin tein kipiayaj se xiuit. Yejua nejin tein kitemaktij Eliab, iokichpil Helón.

30 Naujpatika tonal, Elizur iokichpil Sedeur, akin kinixyekanaya ikoneuan Rubén, 31 kiuikak tein kitemaktiskia: para kitemaktis harina, kiuikak se plato tachijchiuj ika plata tein kipiaya se kilo uan tajko, uan se ueyi kaxit tachijchiuj ika plata tein kipiaya 800 gramos. Para kitamachiuaskej plata kikuikej pesa tein kikuiaj kampa Dios taxeloj. Plato uan ueyi kaxit pexontoyaj ika harina tein kuali tein maneliujtoya ika aceite. 32 No kiuikak se copa tachijchiuj ika oro tein kipiaya 114 gramos uan pexontoya ika kopal. 33 Para kichichinouiliskej Dios, kiuikak se kuakouej tein yekin moskaltijtoya, se ichkaueuet uan se ichkatsin tein ayamo kiajxitiaya se xiuit. 34 No kiuikak se chivojkonet para kitemaktis porin tajtakolej. 35 Uan para sentakuaskej iuan Dios, kinuikak ome kuakuejmej, makuil ichkaueuetkej, makuil chivos uan makuil ichkatsitsin tein kipiayaj se xiuit. Yejua nejin tein kitemaktij Elizur, iokichpil Sedeur.

36 Makuiltika tonal, Selumiel iokichpil Zurisadái, akin kinixyekanaya ikoneuan Simeón, 37 kiuikak tein kitemaktiskia: para kitemaktis harina, kiuikak se plato tachijchiuj ika plata tein kipiaya se kilo uan tajko, uan se ueyi kaxit tachijchiuj ika plata tein kipiaya 800 gramos. Para kitamachiuaskej plata kikuikej pesa tein kikuiaj kampa Dios taxeloj. Plato uan ueyi kaxit pexontoyaj ika harina tein kuali tein maneliujtoya ika aceite. 38 No kiuikak se copa tachijchiuj ika oro tein kipiaya 114 gramos uan pexontoya ika kopal. 39 Para kichichinouiliskej Dios, kiuikak se kuakouej tein yekin moskaltijtoya, se ichkaueuet uan se ichkatsin tein ayamo kiajxitiaya se xiuit. 40 No kiuikak se chivojkonet para kitemaktis porin tajtakolej. 41 Uan para sentakuaskej iuan Dios, kinuikak ome kuakuejmej, makuil ichkaueuetkej, makuil chivos uan makuil ichkatsitsin tein kipiayaj se xiuit. Yejua nejin tein kitemaktij Selumiel, iokichpil Zurisadái.

42 Chikuasentika tonal, Eliasaf iokichpil Deuel, akin kinixyekanaya ikoneuan Gad, 43 kiuikak tein kitemaktiskia: para kitemaktis harina, kiuikak se plato tachijchiuj ika plata tein kipiaya se kilo uan tajko, uan se ueyi kaxit tachijchiuj ika plata tein kipiaya 800 gramos. Para kitamachiuaskej plata kikuikej pesa tein kikuiaj kampa Dios taxeloj. Plato uan ueyi kaxit pexontoyaj ika harina tein kuali tein maneliujtoya ika aceite. 44 No kiuikak se copa tachijchiuj ika oro tein kipiaya 114 gramos uan pexontoya ika kopal. 45 Para kichichinouiliskej Dios, kiuikak se kuakouej tein yekin moskaltijtoya, se ichkaueuet uan se ichkatsin tein ayamo kiajxitiaya se xiuit. 46 No kiuikak se chivojkonet para kitemaktis porin tajtakolej. 47 Uan para sentakuaskej iuan Dios, kinuikak ome kuakuejmej, makuil ichkaueuetkej, makuil chivos uan makuil ichkatsitsin tein kipiayaj se xiuit. Yejua nejin tein kitemaktij Eliasaf, iokichpil Deuel.

48 Chikometika tonal, Elisamá iokichpil Amihud, akin kinixyekanaya ikoneuan Efraín, 49 kiuikak tein kitemaktiskia: para kitemaktis harina, kiuikak se plato tachijchiuj ika plata tein kipiaya se kilo uan tajko, uan se ueyi kaxit tachijchiuj ika plata tein kipiaya 800 gramos. Para kitamachiuaskej plata kikuikej pesa tein kikuiaj kampa Dios taxeloj. Plato uan ueyi kaxit pexontoyaj ika harina tein kuali tein maneliujtoya ika aceite. 50 No kiuikak se copa tachijchiuj ika oro tein kipiaya 114 gramos uan pexontoya ika kopal. 51 Para kichichinouiliskej Dios, kiuikak se kuakouej tein yekin moskaltijtoya, se ichkaueuet uan se ichkatsin tein ayamo kiajxitiaya se xiuit. 52 No kiuikak se chivojkonet para kitemaktis porin tajtakolej. 53 Uan para sentakuaskej iuan Dios, kinuikak ome kuakuejmej, makuil ichkaueuetkej, makuil chivos uan makuil ichkatsitsin tein kipiayaj se xiuit. Yejua nejin tein kitemaktij Elisamá, iokichpil Amihud.

54 Chikueyitika tonal, Gamaliel iokichpil Pedahzur, akin kinixyekanaya ikoneuan Manasés, 55 kiuikak tein kitemaktiskia: para kitemaktis harina, kiuikak se plato tachijchiuj ika plata tein kipiaya se kilo uan tajko, uan se ueyi kaxit tachijchiuj ika plata tein kipiaya 800 gramos. Para kitamachiuaskej plata kikuikej pesa tein kikuiaj kampa Dios taxeloj. Plato uan ueyi kaxit pexontoyaj ika harina tein kuali tein maneliujtoya ika aceite. 56 No kiuikak se copa tachijchiuj ika oro tein kipiaya 114 gramos uan pexontoya ika kopal. 57 Para kichichinouiliskej Dios, kiuikak se kuakouej tein yekin moskaltijtoya, se ichkaueuet uan se ichkatsin tein ayamo kiajxitiaya se xiuit. 58 No kiuikak se chivojkonet para kitemaktis porin tajtakolej. 59 Uan para sentakuaskej iuan Dios, kinuikak ome kuakuejmej, makuil ichkaueuetkej, makuil chivos uan makuil ichkatsitsin tein kipiayaj se xiuit. Yejua nejin tein kitemaktij Gamaliel, iokichpil Pedahzur.

60 Chiknauitika tonal, Abidán iokichpil Guideoní, akin kinixyekanaya ikoneuan Benjamín, 61 kiuikak tein kitemaktiskia: para kitemaktis harina, kiuikak se plato tachijchiuj ika plata tein kipiaya se kilo uan tajko, uan se ueyi kaxit tachijchiuj ika plata tein kipiaya 800 gramos. Para kitamachiuaskej plata kikuikej pesa tein kikuiaj kampa Dios taxeloj. Plato uan ueyi kaxit pexontoyaj ika harina tein kuali tein maneliujtoya ika aceite. 62 No kiuikak se copa tachijchiuj ika oro tein kipiaya 114 gramos uan pexontoya ika kopal. 63 Para kichichinouiliskej Dios, kiuikak se kuakouej tein yekin moskaltijtoya, se ichkaueuet uan se ichkatsin tein ayamo kiajxitiaya se xiuit. 64 No kiuikak se chivojkonet para kitemaktis porin tajtakolej. 65 Uan para sentakuaskej iuan Dios, kinuikak ome kuakuejmej, makuil ichkaueuetkej, makuil chivos uan makuil ichkatsitsin tein kipiayaj se xiuit. Yejua nejin tein kitemaktij Abidán, iokichpil Guideoní.

66 Majtaktika tonal, Ahiézer iokichpil Amisadái, akin kinixyekanaya ikoneuan Dan, 67 kiuikak tein kitemaktiskia: para kitemaktis harina, kiuikak se plato tachijchiuj ika plata tein kipiaya se kilo uan tajko, uan se ueyi kaxit tachijchiuj ika plata tein kipiaya 800 gramos. Para kitamachiuaskej plata kikuikej pesa tein kikuiaj kampa Dios taxeloj. Plato uan ueyi kaxit pexontoyaj ika harina tein kuali tein maneliujtoya ika aceite. 68 No kiuikak se copa tachijchiuj ika oro tein kipiaya 114 gramos uan pexontoya ika kopal. 69 Para kichichinouiliskej Dios, kiuikak se kuakouej tein yekin moskaltijtoya, se ichkaueuet uan se ichkatsin tein ayamo kiajxitiaya se xiuit. 70 No kiuikak se chivojkonet para kitemaktis porin tajtakolej. 71 Uan para sentakuaskej iuan Dios, kinuikak ome kuakuejmej, makuil ichkaueuetkej, makuil chivos uan makuil ichkatsitsin tein kipiayaj se xiuit. Yejua nejin tein kitemaktij Ahiézer, iokichpil Amisadái.

72 Tonal 11, Paguiel iokichpil Ocrán, akin kinixyekanaya ikoneuan Aser, 73 kiuikak tein kitemaktiskia: para kitemaktis harina, kiuikak se plato tachijchiuj ika plata tein kipiaya se kilo uan tajko, uan se ueyi kaxit tachijchiuj ika plata tein kipiaya 800 gramos. Para kitamachiuaskej plata kikuikej pesa tein kikuiaj kampa Dios taxeloj. Plato uan ueyi kaxit pexontoyaj ika harina tein kuali tein maneliujtoya ika aceite. 74 No kiuikak se copa tachijchiuj ika oro tein kipiaya 114 gramos uan pexontoya ika kopal. 75 Para kichichinouiliskej Dios, kiuikak se kuakouej tein yekin moskaltijtoya, se ichkaueuet uan se ichkatsin tein ayamo kiajxitiaya se xiuit. 76 No kiuikak se chivojkonet para kitemaktis porin tajtakolej. 77 Uan para sentakuaskej iuan Dios, kinuikak ome kuakuejmej, makuil ichkaueuetkej, makuil chivos uan makuil ichkatsitsin tein kipiayaj se xiuit. Yejua nejin tein kitemaktij Paguiel, iokichpil Ocrán.

78 Tonal 12, Ahirá iokichpil Enán, akin kinixyekanaya ikoneuan Neftalí, 79 kiuikak tein kitemaktiskia: para kitemaktis harina, kiuikak se plato tachijchiuj ika plata tein kipiaya se kilo uan tajko, uan se ueyi kaxit tachijchiuj ika plata tein kipiaya 800 gramos. Para kitamachiuaskej plata kikuikej pesa tein kikuiaj kampa Dios taxeloj. Plato uan ueyi kaxit pexontoyaj ika harina tein kuali tein maneliujtoya ika aceite. 80 No kiuikak se copa tachijchiuj ika oro tein kipiaya 114 gramos uan pexontoya ika kopal. 81 Para kichichinouiliskej Dios, kiuikak se kuakouej tein yekin moskaltijtoya, se ichkaueuet uan se ichkatsin tein ayamo kiajxitiaya se xiuit. 82 No kiuikak se chivojkonet para kitemaktis porin tajtakolej. 83 Uan para sentakuaskej iuan Dios, kinuikak ome kuakuejmej, makuil ichkaueuetkej, makuil chivos uan makuil ichkatsitsin tein kipiayaj se xiuit. Yejua nejin tein kitemaktij Ahirá, iokichpil Enán.

84 Yejua nejin tein kitemaktijkej taixyekananij israelitas keman Moisés kipijpisuilij aceite in altar uan kixeloj para Dios: 12 platos tachijchiuj ika plata, 12 uejueyi kaxit tachijchiuj ika plata uan 12 copas tachijchiuj ika oro 85 (sejse plato tachijchiuj ika plata kipiaya se kilo uan tajko, uan sejse ueyi kaxit kipiaya 800 gramos, yejua ika nochi in plata ajsia 27 kilos ika 360 gramos.* Kitamachiujkej plata ika pesa tein kikuiaj kampa Dios taxeloj; 86 sejse copa tachijchiuj ika oro kipiaya 114 gramos uan pexontoya ika kopal. Nochi in oro ajsia se kilo ika 368 gramos.* Kitamachiujkej oro ika pesa tein kikuiaj kampa Dios taxeloj). 87 Nochin tapialmej tein kitemaktijkej para kichichinouiliskej Dios katkaj 12 kuakuejmej, 12 ichkaueuetkej uan 12 ichkatsitsin tein kipiayaj se xiuit. No kitemaktijkej nochi harina tein kiuikakej. Uan kitemaktijkej 12 chivojkonemej porin tajtakolejkej. 88 Uan nochin tapialmej tein kitemaktijkej para sentakuaskej iuan Dios katkaj 24 kuakuejmej, 60 ichkaueuetkej, 60 chivos uan 60 ichkatsitsin tein kipiayaj se xiuit. Yejua nejin tein kitemaktijkej keman kixelojkej in altar para Dios satepan ke kipijpisuilijkej aceite.

89 Nochipa keman Moisés kalakia itech kaltsin kampa taueyichiuayaj para tajtos iuan Dios, kikakia ke ualtajtouaya desde ipantsak tatiochiualkaxon,* kampa yetoyaj ome querubines. Dios tajtouaya iuan.