Lucas

8 Tepitsin satepan, yejua yajki itech uejueyi xolalmej uan xolaltsitsin. Kiteixmatiltijtinemia kuali tanauatilmej* tein ika tajtoua iTaixyekanalis Dios. Iuan yayaj 12 tatitanilmej, 2 uan no seki siuatsitsin akin Jesús kinkalankixtilijka amokuali ejekamej uan kinpajtijka: María, akin no kiluiayaj Magdalena uan kikalankixtilijka chikome amokuali ejekamej, 3 Juana isiuatsin Cuza (yejua katka itayekankatakeual Herodes), Susana uan miakej okseki siuatsitsin akin kinpaleuiayaj ika tein kipiayaj.

4 Uan tel miakej mosentilijkaj iniuan akin ipa yayaj kiitatij itech sejse ueyi xolal, uan yejua peuak kintapouia nejin: 5 “Se takat kitokato ixinach. Uan keman tatoktiaya, seki xinach uetsik ojtenoj uan ipan tajtaksakej,* uan totomej kikuajkej. 6 Okseki uetskej tepani* uan satepan ke ixuakej, uakkej porin tal amo kuechauak katka. 7 Okseki uetskej uitstsalan, uan uitsti tein iuan moskaltij, kintsonpachoj. 8 Sayoj ke okseki uetskej itech kuali tal uan satepan ke ixuakej, peuak mochiua, se ciento okachi ke tein kitokak”. Satepan ke kijtoj nejin, chikauak kijtoj: “¡Akin kipia inakas para takakis, maj yektakaki!”.

9 Sayoj ke imomachtijkauan kitajtanijkej toni kijtosnekia tein kintapouij. 10 Yejua kiniluij: “Namejuan Dios namechpaleuia xikajsikamatikan tein amo kitematiltijtoya* de iTaixyekanalis. Sayoj ke oksekin sayoj kikakij tein nikintapouia, uan ijkon maski tachiaskej, tein melauj amo teyi kiitaskej, uan maski takakiskej, amo teyi kiajsikamatiskej. 11 Tein namechtapouij kijtosneki nejin. Xinach yejua itajtol Dios. 12 Tein uetsik ojtenoj yejuan akin kikakij itajtol Dios, sayoj ke in Amokuali kinajchiuiliki tein yetoya itech ininyolo para maj amo taneltokakan uan maj amo kinmakixtikan. 13 Tein uetsik tepani* yejuan akin keman kikakij itajtol Dios kineltokaj ika miak pakilis; sayoj ke amo moyeknaluayotiaj. Kineltokaj seki tonalmej, sayoj ke keman kinyejyekouaj amo taneltokajok. 14 Tein uetsik uitstsalan, yejuan akin kikakij itajtol Dios, sayoj ke kemej kikauaj maj kintapololti tein kintekipachoua, kinejnekij motomintiskej uan sayoj kinekij moyolpaktiskej itech nejin tonalmej, nejon kitamitsonpachoua itajtol Dios uan inintakilo amo chikauaya. 15 Tein uetsik itech kuali tal yejuan akin yolmelaujkej uan yolkualmej, uan keman kikakij itajtol Dios mokauiliaj, uan maski kipanouaj ouijkayomej taxikouaj uan kitemakaj takilot.

16 ”Amo akin kixotaltia se candil uan kipantsakua ika se komit oso kitalia camajtampa, ta kitalia kampa kinketsaj candilmej para maj kintauili akin kalakiskej. 17 Porin nochi tein amo akin kimati momatis, uan nochi tein kuali kitatijtokej,* kiajsiskej uan se tonal kimatiskej nochin. 18 Yejua ika kuali xitakakikan, porin akin kipia teisa, kimakaskej okachi, sayoj ke akin amo kipia, kikuiliskej hasta tein kinemilia ke kipia”.

19 Uan inan uan iikniuan kiitakoj, sayoj ke amo ueliaj motokiayaj hasta kampa yetoya porin miakej yetoyaj. 20 Yejua ika kinauatijkej: “Momaj uan mokniuan ijkatokej kalampa uan mitsitasnekij”. 21 Yejua kinnankilij: “Nomaj uan nokniuan yejuan nejin akin kikakij itajtol Dios uan kichiuaj”.

22 Se tonal, yejua tejkok* iniuan imomachtijkauan itech se barco uan kiniluij: “Maj tikpanauikan ueyiat”. Uan yajkej. 23 Sayoj ke, keman yajtoyaj itech barco, yejua kochik. Ompa, peuak eliuis chikaujkaejeka uan barco peuak apexoni* uan yaya pankalakiti. 24 Yejua ika kijxititoj* uan kiluijkej: “¡Tamachtijkej! ¡Tamachtijkej! ¡Timikitij!”. Yejua meuak uan kitakaualtij ejekat uan at tein moajkotamotaya; uan motamatilijkej, uan nochi tatamatiak.* 25 Uan yejua kintajtanij:* “¿Keyej amo nantakuaujtamatij?”. Sayoj ke yejuan, kemej semi moujkej uan kimojkaitayaj tein kichiuak, moiluiayaj: “¿Akoni yekmelauj nejin takat? Hasta ejekat uan at kitakamatij”.

26 Uan ajsikej oksekopa, itech tal tein poui Gerasa, tein yetok oksekopa de Galilea. 27 Niman keman Jesús temok den barco, kinamikito se takat akin ompaka nemia uan kipiaya amokuali ejekamej. Kemanya xipetsnentinemia* uan amo nemia itech se kali, ta kampa toktokej mikemej. 28 Keman kiitak Jesús, chikauak tsajtsik uan motankuaketsak iixpan, uan chikauak kijtoj: “¿Toni tikchiujtok nikan, Jesús iKoneuj Dios akin okachi ueyichiujkej? Nimitstataujtia, amo xinechtatsakuilti”. 29 (Porin Jesús miakpaya kinauatijka amokuali ejekat maj kikaua takat. Amokuali ejekat miakpa kichiualtijka tein yejua kinekia,* uan miakpa kimailpijkaj uan kimetsilpijkaj* uan kiyekpixtoyaj, sayoj ke yejua nochipa kinkokototsaya cadenas, uan amokuali ejekat kichiualtiaya maj youi kampa taseltijkan). 30 Jesús kitajtanij: “¿Keniuj timonotsa?”. Yejua kiluij: “Legión”.* Porin miak amokuali ejekamej itech mokalakijkaj. 31 Uan kitataujtiayaj maj amo kintitani itech ueyi ostok* tein uejkatan. 32 Uan tel miak pitsomej takuajtoyaj itech tepet, yejua ika amokuali ejekamej kitataujtijkej maj kinkaua maj kalakikan ininijtik pitsomej. Uan yejua kinkauak. 33 Ompa, amokuali ejekamej kikaujkej nejon takat uan mokalakijkej ininijtik pitsomej, uan pitsomej mopantamotkej* itech ueyiat uan moaeltsimijkej.* 34 Keman akin kinyekpiayaj pitsomej kiitakej tein panoka, cholojteujkej uan kitetapouijkej itech ueyi xolal uan itech xolalmej.

35 Uan miakej kiitatoj tein panoka. Keman ajsikej kampa yetoya Jesús, kiitakej ke takat akin achto kipiaya amokuali ejekamej takentoyaya, yektalnamiktoyaya uan tokotsyetoya iuan Jesús, uan semi momoujtijkej. 36 Akin kiitakaj tein panoka, kintapouijkej keniuj pajtik nejon takat. 37 Uan miakej akin ompaka nemiaj, itech tal tein poui Gerasa, kiluijkej Jesús maj youi, porin semi mojkakalakkej. Yejua ika, tejkok* itech barco para yasya. 38 Takat akin achto kipiaya amokuali ejekamej semi kitataujtiaya maj kikaua maj iuan youi, sayoj ke yejua amo kikauak uan kiluij: 39 “Ximokepa mochan uan xikintapoui nochin keniuj Dios mitspaleuij”. Yejua ika yajki uan kitematiltijtinemik itech nochi ueyi xolal keniuj Jesús kipaleuijka.

40 Keman Jesús mokepak, kuali kiselijkej, porin nochin kichixtoyaj.* 41 Uan ejkotiuetsiko se takat akin monotsa Jairo, akin taixyekanaya kampa taueyichiuaj judíos. Motankuaketsak iixpan Jesús uan peuak kitataujtia maj youi ichan, 42 porin isiuapiltsin akin ipa setsin, xikaujtoya.* Yejua kipiaya kemej 12 xiujmej.

Keman Jesús yajtoya, miakej kitojtopeuayaj. 43 Uan no, ompa yetoya se siuatsin akin 12 xiujmejya eskistinemia uan amo akin uelia kipajtiaya. 44 Yejua motokij taikankopa uan kinalmatokak* itasaltenoj, uan nimantsin amo eskisakok. 45 Jesús tajtanik: “¿Akoni kitalij imay notech?”.* Keman nochin kijtouayaj ke yejuan amo, Pedro kiluij: “Tamachtijkej, nochin mitspejpechijtokej uan mitstojtopeujtokej”. 46 Sayoj ke Jesús kijtoj: “Aksa* kitalij imay notech, porin nikmati ke notech kisak chikaualis”. 47 Keman siuatsin kiitak ke amo ueliskiaok kitatis* tein kichiujka, motokij uan uiuiyokatoya, motankuaketsak iixpan uan kijtoj sentaixpan keyej kitalijka imay itech uan keniuj nimantsin pajtik. 48 Sayoj ke yejua kiluij: “Nokonetsin, tipajtik porin titakuaujtamatik. Xiouj uan amo ximotekipacho”.

49 Keman yejua tajtojtoyaok, ualaj se takat akin yetoya ichan Jairo uan kiluij: “Mosiuapiltsin momikilijya. Amo xikuejmolook in Tamachtijkej”. 50 Keman kikakik nejin, Jesús kiluij Jairo: “Amo ximoui, sayoj xitakuaujtamati uan yejua makisas”. 51 Keman ajsik kalijtik, sayoj kikauak maj iuan kalakikan Pedro, Juan, Santiago uan itat uan inan siuapiltsin. 52 Nochin chokatoyaj uan semi tayokoxtoyaj* porin siuapiltsin momikilijka. Yejua ika kijtoj: “Amo xichokakanok, porin amo momikilij, ta kochtok”. 53 Keman kikakkej nejin, peujkej kiueuetskiliaj uan kikejkelouaj, porin yejuan kimatiaj ke momikilijkaya. 54 Sayoj ke yejua kimakitskij uan kinotsak: “Siuapiltsin, ¡ximeua!”. 55 Yejua oksepa nemik* uan nimantsin moketsak. Uan Jesús tanauatij maj kitamakakan. 56 Itatuan siuapiltsin kiueyimojkaitakej uan semi yolpakiaj, sayoj ke yejua kinnauatij maj amo akin kitapouianij tein mochiujka.