1 Reyes
14 Ijkuak, iokichpil Jeroboán akin monotsaya Abías kokolispeuak.* 2 Yejua ika Jeroboán kiluij isiuatsin: “Ximotapatili* uan ximochijchiua kemej amo kimatiskej ke tinosiuatsin uan xiouj Siló. Xikitati tanauatijkej* Ahíya. Yejua kijtoj ke nejua nikinixyekanaskia israelitas. 3 Xikuikili majtakti pantsitsin, seki taxkaltsitsin uan se kontsin de nekti.* Ahíya mitsiluis toni kipanos tookichpil”.
4 Isiuatsin Jeroboán kichiuak tein kiluij, uan yajki Siló kiitato Ahíya. Kemej Ahíya semi tatajtsinya katka amo tachiayaok.
5 Sayoj ke Jehová kiluijka Ahíya: “Ne ualajtok isiuatsin Jeroboán uan mochijchiuak kemej amo akin kiixmatis. Mitsitaki para mitstajtanis* toni kipanos iokichpil porin mokokoua. Nejua nimitsiluis toni tikiluis”.
6 Keman Ahíya kikakik ke isiuatsin Jeroboán kalaktiayaya ichan, kiluij: “Xikalaki siuatsin. Tejua tiisiuatsin Jeroboán, ¿keyej timochijchiuak kemej amo mitsixmatiskej? Dios nechiluij maj nimitsmatilti ke namechtatsakuiltiti. 7 Xiouj uan xikilui Jeroboán: ‘Jehová ininDios israelitas kijtoua: “Nimitsijitak tejua de nochin israelitas para tikinixyekanas akin pouij itech xolal Israel. 8 Amo nikauakok maj ikoneuan David tekiuajtikan, ta tejua nimitsixtalij xitekiuajti. Sayoj ke amo tikchiuak kemej notekitikauj David. Yejua nochipa kitakamatik tein nitanauatia, kiuelitaya nechtekitilis uan kichiuak tein nechyolpaktia. 9 Tejua okachi tikchiujtok tein amo kuali ke akin tekiuajtikej achto. Tinechixtopeuak uan timochijchiuilij se dios uan tatadiosmej* de tepos para tinechkualantis. 10 ¡Yejua ika nikintatsakuiltiti mochankauan! ¡Nikinixpoloti itech xolal Israel nochin takamej* akin mochankauan, hasta akin okachi teikneltijkej uan amo ueli mopaleuiaj! ¡Kemej yeskia nikinochpanati nochin mochankauan para maj ixpoliuikan ijkon kemej se kiochpana kuitat! 11 Itskuimej kinkuaskej mochankauan akin mikiskej itech ueyi xolal. Uan totomej kinkuaskej mochankauan akin mikiskej kalampa den ueyi xolal. Yejua tein kijtoua Jehová ke panos”’.
12 ”Xioujya mochan, uan keman tiajsitias moueyi xolal, mookichpil mikis. 13 Nochin israelitas kichokiliskej uan kitokaskej. De nochin ichankauan Jeroboán sayoj yejua kitokaskej, porin Jehová ininDios israelitas kiitilij teisa tein kiyolpaktij. 14 Jehová kiixtalis se tekiuaj para maj kinixyekana akin pouij itech xolal Israel. Nejon tekiuaj kinixpolos ichankauan Jeroboán keman ejkos tonal tein ixyetok, uan komo Dios kinekiskia yekintsin ueliskia kichiuas. 15 Jehová kintatsakuiltiti israelitas uan yejuan moitaskej kemej se akat tein kiuiuika at. Kinkixtiti israelitas den kualtsin tal tein kinmakaka ininuejkaujtatuan, uan kinkauatiuj oksekopa den ueyiat Éufrates. Jehová kichiuas nejon porin kikualantijkej keman kinkejketskej koujmej para taueyichiuaskej.* 16 Uan amo kinpaleuisok porin Jeroboán tajtakolchiuak uan kichiuak maj nochin israelitas tajtakolchiuakan”.
17 Isiuatsin Jeroboán yajki uan ajsito Tirzá. Keman yetoyaya ikaltenoj, iokichpil mikik. 18 Kitokkej uan nochin israelitas kichokilijkej, ijkon kemej Jehová kiluijka tanauatijkej Ahíya maj kijto.
19 Nochi okseki taman tein kipanok Jeroboán, keman tateuij uan kemej kinixyekanak israelitas, ijkuiliujtok itech amatajkuilol kampa ininka tajtoua nochin akin tekiuajtikej itech xolal Israel. 20 Jeroboán tekiuajtik 22 xiujmej. Keman momikilij,* peuak tekiuajti Nadab akin katka iokichpil Jeroboán.
21 Rehoboam iokichpil Salomón katka tekiuaj ompa Judá. Inan Rehoboam monotsaya Naamá uan katka kayot Ammón. Rehoboam kipiaya 41 xiujmej keman peuak tekiuajti, nemia Jerusalén uan tekiuajtik 17 xiujmej. Jehová kijitak ueyi xolal Jerusalén para maj ompa kiueyitalikan itokay. Kijitak Jerusalén de nochin uejueyi xolalmej tein ininaxka uejueyi kalyetonij israelitas. 22 Akin nemiaj Judá kichiuayaj tein Jehová amo kiyolpaktia. Uan kemej semi tajtakolchiuayaj okachi kikualantiayaj ke ininuejkaujtatuan. 23 No kisentokayaj tachijchiuayaj kampa kinueyichiuaskiaj tatadiosmej uan no kinkejketskej uejueyi temej uan koujmej para taueyichiuaskej. Nochi nejon kichijchiujkej itech tepetsitsin uan inintampa uejueyi koujmej. 24 Uan ompa Judá no onkayaj takamej akin monamakayaj iniuan okseki takamej. Yejuan iniuan auilnemiaj para kinueyichiuaskej inintatadiosuan. Jehová kintalkuilij akin nemiaj itech altepemej kampa kichiuayaj nochi nejin para maj israelitas ompa neminij, sayoj ke yejuan kichiujkej nochi tein amo kuali tein kichiuayaj akin achto ompa nemiaj.
25 Keman tekiuaj Rehoboam makuil xiuitya taixyekantoya, Sisac akin tekiuajtia Egipto pankisak Jerusalén para kinteuis israelitas. 26 Kitamiuikak nochi tein patiyoj tein onkaya ichan Jehová uan nochi tein patiyoj tein onkaya ichan tekiuaj. Kiuikak nochi, hasta escudos de oro tein Salomón kinchijchiujka. 27 Yejua ika tekiuaj Rehoboam kinchijchiuak okseki escudos de cobre, uan kinnauatij akin kinixyekanayaj soldados akin tajpiayaj maj kinyekpianij nejon escudos. Yejuan tajpiayaj puertajtenoj de ichan tekiuaj. 28 Keman tekiuaj ualaya ichan Jehová, soldados akin tajpiayaj iuan ualayaj uan kinualkuiaj nejon escudos. Satepan mokepayaj uan oksepa kintaliayaj escudos kampa yejuan mokauayaj.
29 Nochi okseki taman tein kipanok Rehoboam uan tein kichiuak, ijkuiliujtok itech amatajkuilol kampa ininka tajtoua nochin akin tekiuajtikej Judá. 30 Rehoboam uan Jeroboán nochipa moteuijkej keman tekiuajtitoyaj. 31 Rehoboam momikilij* uan kitokkej itech ueyi xolal tein iaxka David. Kitokkej kampa kintokkaj iuejkaujtatuan. Inan Rehoboam monotsaya Naamá uan katka kayot Ammón. Uan Abiyam* iokichpil Rehoboam peuak tekiuajti.