Marcos
8 Itech nejon tonalmej oksepa tel miakej mosentilijkej. Kemej amo kipiayaj toni kikuaskej, Jesús kinnotsak imomachtijkauan uan kiniluij: 2 “Semi nikinyoliknelia akin nikan mosentilikoj, porin eyi tonalya nouan yetokej uan amo kipiaj toni kikuaskej. 3 Komo nikintitani ininchan uan mayantiouij, ixtayouaskej ne ojti. Sekin semi uejka ualeujkej”. 4 Sayoj ke imomachtijkauan kiluijkej: “Sayoj ke, nikan uejka tietokej, ¿kani se kikuis pantsin tein ika ixuiskej nochin akin nikan yetokej?”. 5 Uan yejua kintajtanij:* “¿Kanachi pantsin nankipiaj?”. Yejuan kinankilijkej: “Chikome”. 6 Uan yejua kinnauatij nochin maj motalikan talpan, kikuik nejon chikome pantsin, kitasojkamatilij Dios, kintajtapanak uan peuak kinmajmaka imomachtijkauan, uan yejuan kinmajmakakej akin ompa yetoyaj. 7 No kipiayaj seki pescadojtsitsin,* yejua ika kichiuak se netataujtil* uan kiniluij maj no kitemajmakakan. 8 Uan takuajkej uan ixuikej. Uan kisentilijkej tein mokauak uan kipexontijkej* chikome uejueyi chikiuit. 9 Katkaj kemej naui mil takamej. Satepan Jesús kiniluij maj yakanya.
10 Nimantsin tejkok* itech barco iniuan imomachtijkauan uan ajsik kampa motanotsa Dalmanuta. 11 Uan ualajkej fariseos uan peujkej kiixnamikij Jesús uan kiluiayaj maj kichiua se milagro itokaykopa Dios. Ika nejon kitemouayaj maj kinexti ke Dios kiualtitanka. 12 Yejua chikauak mijyotij ika ueyi tayokol uan kijtoj: “¿Keyej namejuan nochipa nankitemojtinemij nankiitaskej se milagro? Namechyekiluia ke amo nankiitaskej nion se milagro”. 13 Keman kiniluij nejon, kinkaujteuak, oksepa tejkok* itech barco uan nalpanok oksekopa.
14 Sayoj ke imomachtijkauan kielkaujkaj kiuikaskej pantsin. Itech barco sayoj kipiayaj se pantsin. 15 Uan yejua kinyekiluij: “Kuali xiixtajtapotokan. Ximoyekpiakan maj amo namechmajmaua ininlevadura fariseos uan ilevadura Herodes”. 16 Yejua ika peujkej motajtolteuiaj porin amo kipiayaj pantsin. 17 Kemej Jesús kimatik tein moiluijtoyaj, kiniluij: “¿Namotajtolteuiaj porin amo nankipiaj pantsin? ¿Ayamo nankiajsikamatij tein namechiluijtok? ¿Semi namechouijmaka nankiajsikamatiskej? 18 ‘¿Amo nantachiaj maski nankipiaj namoixtololouan?; ¿amo nantakakij maski nankipiaj namonakas?’. ¿Xe amo nankielnamikijok 19 keman niktajtapanak makuil pantsin tein ika takuajkej makuil mil takamej? ¿Kanachi chikiujmej nankipexontijkej* keman nankisentilijkej pantsin tein mokauak?”. Yejuan kinankilijkej: “Doce”. 20 “Uan keman niktajtapanak chikome pantsin tein ika takuajkej naui mil takamej, ¿kanachi uejueyi chikiuit nankipexontijkej keman nankisentilijkej pantsin tein mokauak?”. Yejuan kinankilijkej: “Chikome”. 21 Ompa, kintajtanij: “¿Uan ayamo nankiajsikamatij?”.
22 Uan ajsikej Betsaida, uan ompa kiuikilijkej se takat akin amo tachiaya uan kitataujtijkej maj kipajti. 23 Yejua kimakitskij takat, kikixtij den xolal, uan satepan ke kiixtololojchijchak, kitalij imauan itech uan kitajtanij: “¿Teisa tikita?”. 24 Nejon takat moixajokuik uan kijtoj: “Nikinita takamej, sayoj ke nesij kemej koujmej tein nejnentokej”. 25 Jesús oksepa kitalij imauan itech iixtololouan nejon takat, uan yejua pajtik uan kualtsin yektachiayaya. 26 Uan kititanik ichan uan kiluij: “Amo niman xiouj itech xolal”.
27 Jesús yajki iniuan imomachtijkauan itech xolalmej tein pouij Cesarea-Filipo, uan itech ojti peuak kintajtania: “¿Keniuj nechixmatij oksekin?”. 28 Yejuan kinankilijkej: “Kijtouaj ke tiJuan akin teauia. Sayoj ke oksekin kijtouaj ke tiElías. Uan oksekin kijtouaj ke titanauatijkej”.* 29 Uan yejua kintajtanij nejin: “Uan para namejuan, ¿niakoni?”. Pedro kinankilij: “Tejua tiCristo”. 30 Jesús kinnajnauatij maj amo akin kiluianij. 31 Uan peuak kiniluia* ke akin yolik kemej takat monekia kijyouis miak taman uan kiixtopeuaskej taixyekananij judíos, uejueyi tiopixkamej uan tajkuilouanij. Uan no kiniluij ke monekia kimiktiskej uan eyi tonal satepan oksepa nemis.* 32 Nejin kinyekiluijtoya. Sayoj ke Pedro kiuikak okseko uan peuak kichikaujkailuia maj amo kijto nejon. 33 Yejua moikankepak, kinitak imomachtijkauan uan kichikaujkailuij Pedro: “¡Ximijkuani Satanás! Porin amo titanemilijtok kemej Dios tanemilia, ta kemej tanemiliaj nikan taltikpak”.
34 Uan kinnotsak akin ompa mosentilijkaj, uan no imomachtijkauan, uan kiniluij: “Komo aksa* kineki nechtojtokas, maj moixtopeua, maj taxiko keman tajyouis* uan maj nochipa nechtojtoka. 35 Porin akin kinekis momakixtis, momikilis, sayoj ke akin momikilis porin notech takuaujtamati uan kineltoka kuali tanauatilmej,* momakixtis. 36 Tein melauj, komo aksa motanilia nochi tein onkak nikan taltikpak sayoj ke momikilia, ¿keniuj kipaleuia nejon? 37 Porin ¿toni uelis kitemakas para amo momikilis? 38 Akin nemij axkan amo kitakamatij Dios uan tajtakolchiuaj. Akin mopinaujmati uan amo kineki maj kimatikan ke nechtojtoka uan kineltoka tein nikijtoua, nejua akin niyolik kemej takat no nimopinaujmatis nikijtos ke nomomachtijkauj keman niualas ika iueyi tanauatil noTajtsin iniuan ángeles tein yektikej”.