2 Reyes
3 Jehoram iokichpil Acab nemia Samaria. Yejua peuak tekiuajti itech xolal Israel keman Jehosafat tekiuajtitoya 18 xiujmejya ompa Judá. Jehoram tekiuajtik 12 xiujmej. 2 Maski Jehoram kichiuaya tein Jehová amo kiyolpaktia, amo senkis kichiuak kemej itat uan inan. Yejua kiajchiuak tet tein itat kiketska para kiueyichiuaskej Baal.* 3 Sayoj ke kichiuak nochi tein amo kuali tein israelitas kichiujkaj porin Jeroboán iokichpil Nebat ijkon kinnextilijka. Ijkon kisentokak tajtakolchiuak.
4 Uan Mesá akin tekiuajtia Moab kinpiaya miak ichkamej,* uan kimakaya akin tekiuajtia itech xolal Israel 100 mil ichkamej uan 100 mil ichkaueuetkej tein ayamo kinpanximayaj. Kimakaya nochi nejin porin akin tekiuajtia itech xolal Israel ijkon kiixtalijka. 5 Niman keman Acab mikik, akin tekiuajtia Moab kiixnamikik akin tekiuajtia itech xolal Israel. 6 Ijkuak, tekiuaj Jehoram kisak de Samaria uan kinsentilij nochin soldados israelitas. 7 No tanauatij maj kiitatij Jehosafat akin tekiuajtia Judá uan maj kiluikan: “Akin tekiuajti Moab nechixnamikik. ¿Tias titechpaleuitiuj keman tikinteuitiuij akin nemij Moab?”. Jehosafat kinankilij: “Nias namechpaleuitiuj uan nikinuikas nosoldados uan nocaballos”. 8 Uan Jehosafat kitajtanij:* “¿Kanika tipankisaskej?”. Tekiuaj Jehoram kiluij: “Tikuiskej ojti tein panoua kampa amo akin nemi* ompa Edom”.
9 Tekiuaj Jehosafat uan akin tekiuajtia Edom yajkej kipaleuitoj tekiuaj Jehoram. Keman ojtokakajya chikome tonal, amo kipiayajok at para tayiskej nochin soldados uan tapialmej tein kinuikayaj. 10 Tekiuaj Jehoram akin tekiuajtia itech xolal Israel kijtoj: “¡Tel amo kuali tein techpanotok! ¡Jehová techsentilij tieyin akin titekiuajtij para maj techmiktikan akin nemij Moab!”. 11 Uan Jehosafat tajtanik: “¿Xa nankimatij ox uelis tikajsiskej nikan se itanauatijkauj* Jehová akin uelis kitajtanis Jehová toni maj tikchiuakan?”. Semej isoldados Jehoram akin tekiuajtia itech xolal Israel kijtoj: “Kemaj, nikan nemi Eliseo iokichpil Safat, yejua kimaatekiaya Elías keman momapajpakaya”.* 12 Jehosafat kijtoj: “Yejua uelis techiluis toni kineki Jehová maj tikchiuakan”. Yejua ika Jehoram akin tekiuajtia itech xolal Israel, tekiuaj Jehosafat uan akin tekiuajtia Edom temokej kiitatoj Eliseo.
13 Eliseo kiluij Jehoram akin tekiuajtia itech xolal Israel: “¿Keyej tinechitako? Xiouj xikinitati inintanauatijkauan mopaj uan momaj uan yejuan xikintajtani tein tikneki tikmatis”. Sayoj ke tekiuaj Jehoram kiluij: “Amo nias nikinitatiuj porin yejua Jehová akin techsentilij tieyin akin titekiuajtij para maj techmiktikan akin nemij Moab”. 14 Uan Eliseo kijtoj: “Jehová akin kinixyekana iangeluan yejua Dios akin nochipa yoltok uan yejua akin nejua niktekitilia.* Itokaykopa nimitsyekiluia ke nimitsixitstok uan nimitskaktok sayoj porin niktakachiua* Jehosafat akin tekiuajti Judá. 15 Xikualkuikan se takat akin kitsotsona arpa”. Uan keman takat peuak tatsotsona, Jehová kimakak Eliseo ichikaualis.* 16 Eliseo kijtoj: “Jehová namechiluia: ‘Xitachkuatiakan itech nejin atauit,* 17 porin yejua nejin tein nejua Jehová namechiluia: “Namejuan amo nankiitaskej maj taejeka nion maj kioui, sayoj ke taapexonis* itech nejin atauit uan namejuan uan namotapialuan ompa nantayiskej at”’. 18 Sayoj ke nejin amo ouij para Jehová, ta yejua no namechpaleuis xikintanikan akin nemij Moab. 19 Xikinixpolokan nochi uejueyi xolalmej kampa tatsaktok ika uejueyi tepamit. No xikinixpolokan uejueyi xolalmej tein okachi moixmatij. Xikintamotakan kuajkuali koujmej, xikintsakuakan nochin ameyalmej uan xiktematij tet itech talmej para maj amo motachiua”.
20 Kualkampa, keman israelitas momattoyaj kimaktiliskej Dios trigo uan okseki taman, sepasan peuak taapexoni. Nejon at ualeuaya de Edom.
21 Nochin akin nemiaj Moab kimatkej ke eyi tekiuanij pankiskaj para kinteuiskej. Yejua ika kinsentilijkej nochin takamej akin kuali tateuiayaj uan motejtekpankej kampa peuaya inintal. 22 Kualkampa, tonaltsin milinia itech at. Uan keman meujkej akin nemiaj Moab, kiitakej uan kinemilijkej ke katka esti porin ijkon moitaya desde kampa yetoyaj. 23 Akin nemiaj Moab kijtojkej: “¡Tektok esti! Xa tekiuanij momijmiktijkej ika ininmachete tein ojkan tenej.* ¡Tiouij timokuilitij tein kipiayaj!”. 24 Keman yejuan ajsikej kampa israelitas kitalijkaj ininkaltsitsin,* israelitas peuak kinteuiaj uan akin nemiaj Moab cholojteujkej. Israelitas ajsikej Moab uan kinmiktijtiajkej nochin akin ompa nemiaj. 25 Kinixpolojkej nochi uejueyi xolalmej, uan sejse soldado kitamotato se tet kampa tatokayaj akin nemiaj Moab hasta ke kitamipexontijkej de tet. Kintamitsakkej nochin ameyalmej uan kintamotkej kuajkuali koujmej. Keman sayoj ijkatoya tepamit tein kiyoualouaya ueyi xolal Quir-Haréset, soldados akin kitamotayaj tet ika honda* kiyoualojkej ueyi xolal uan kixitinijkej tepamit.
26 Keman akin tekiuajtia Moab kiitak ke kintantoyajya, kinkuiteuak 700 soldados akin kiuikayaj ininmachete tein ojkan tenej uan tateuijtiajkej para ajsiskej kampa yetoya akin tekiuajtia Edom, sayoj ke amo uelik ajsikej. 27 Yejua ika, akin tekiuajtia Moab kikuik iokichpil akin tayekanaya uan kichichinouilij itatadios* itech tepamit tein kiyoualouaya ueyi xolal. Yejua katka iokichpil akin kiixpataskia kemej tekiuaj. Uan nejon kichiuak maj soldados* semi kualanikan iniuan israelitas, yejua ika amo tateuijkejok uan mokepkej ininaltepeuj.