Ester
1 Nochi nejin panok keman Asuero* tekiuajtitoya. Yejua taixyekanaya itech 127 altepemej, desde India hasta Etiopía.* 2 Ijkuak, tekiuaj Asuero taixyekanaya desde ueyi kali kampa nemia ompa Susa.* 3 Keman eyi xiuitya tekiuajtitoya, kichiuak se tatakualis para nochin taixyekananij uan uejueyi chiuanimej. Ualajkaj nochin akin kinixyekanayaj soldados de Persia uan Media, uejueyi chiuanimej uan akin taixyekanayaj itech altepemej. 4 Ciento ochenta tonalmej tekiuaj kinnextilij nochi tein patiyoj tein kipiaya kampa taixyekanaya. No kinnextilij ke semi kiueyitaliayaj porin kuali taixyekanaya uan ke katka semi ueyichiujkej. 5 Satepan, tekiuaj kichiuak se tatakualis tein uejkauak se semana itech patio den ueyi kali kampa nemia. Ompa onkayaj tataman koujmej uan xochimej. Kinyoleuak nochin akin nemiaj Susa, akin ueyichiuanimej uan akin amo. 6 Itech patio tachijchiujkej ika cortinas istakej uan azules uan kintalijkej sillas de oro uan plata. Ompa ijkatoyaj seki kalikximej de mármol tein kintalilijkaj anillos de plata. Itech nejon anillos kinilpijkaj* lazos istakej uan morados uan ompa kinpilojkej cortinas. Patio chijchiujtoya ika tet tein chichiltik, tet istak uan tiltik tein monotsa mármol uan no kipiaya tein moixmati kemej nácar.
7 Kikuikej tataman copas* de oro para kitekaskej vino uan sejse copa semi kuakualtsin katka. Uan kitemakakej tel miak vino porin tekiuaj kipiaya tel miak. 8 Nejon tonal, tekiuaj kinnauatijka uejueyi chiuanimej akin tekitiaj palacio ke nochin ueliskiaj tayiskej nochi tein kinekiskiaj uan maj amo kintsakuilianij.
9 Vasti akin katka isiuatsin tekiuaj, no kichiuak se tatakualis iniuan siuamej ichan tekiuaj Asuero.
10 Itech chikometika tonal, tekiuaj kinnojnotsak uejueyi chiuanimej akin okachi iuan tekitiaj. Ijkuak, semi yolpaktoyaya porin tel tayikaya vino. Nejin chikome uejueyi chiuanimej monotsayaj Mehumán, Biztá, Harboná, Bigtá, Abagtá, Zetar uan Carcás. 11 Tekiuaj kinnauatij nejin takamej maj kikuitij tekiuaj Vasti uan maj kuapiktiualani* ika kualtsin tasal tein ipa mokuataliliaya porin katka isiuauj tekiuaj. Kiniluij maj kikuitij porin Vasti semi kuakualtsin katka uan kinekia maj uejueyi chiuanimej uan oksekin akin ualayaj de okseki altepemej kiitanij ke tel kuakualtsin katka. 12 Uejueyi chiuanimej kiluijkej Vasti tein tekiuaj tanauatijka, sayoj ke Vasti miakpa kiniluij ke amo yaskia. Yejua ika tekiuaj tel kualanik.
13 Tekiuaj kinnotsak takamej akin kuali kimatiaj keniuj moyektaliayaj kuejmolmej uan kintajtanij* toni kinemiliayaj. (Nochi tein monekia kiixtalis tekiuaj kinixejekoltiaya uejueyi chiuanimej akin kuali kiixmatiaj tanauatilmej uan tein moixtaliaya. 14 Tekiuaj okachi iniuan takuaujtamatia chikome uejueyi chiuanimej de Persia uan Media. Yejuan monotsayaj Carsená, Setar, Admatá, Tarsis, Meres, Marsená uan Memucán. Nejin takamej ueliaj yayaj kiitatij tekiuaj uan kipiayaj uejueyi tekimej kampa tekiuaj taixyekanaya). 15 Tekiuaj kiniluij: “Kemej tekiuaj Vasti amo kinekik kichiuas tein nikiniluij uejueyi chiuanimej maj kinauatitij, ¿toni kijtoua tanauatil ke kinamiki maj se kichiuili?”.
16 Memucán kiluij tekiuaj uan uejueyi chiuanimej: “Tein kichiuak tekiuaj Vasti amo sayoj tejua mitsijtakoua tekiuaj Asuero, ta no nochin uejueyi chiuanimej uan akin nemij itech okseki xolalmej tein yetokej itech altepemej kampa tejua titaixyekana. 17 Porin nochin siuamej amo kintakachiuaskejok* inintakauan keman kimatiskej tein kichiuak mosiuauj uan kijtoskej: ‘Tekiuaj Asuero tanauatij maj kinotsatij tekiuaj Vasti uan yejua amo kinekik kitakamatis’. 18 Ininsiuauan uejueyi chiuanimej de Persia uan Media kimatiskej tein kichiuak mosiuauj uan axkan ika tajtoskej nejon iniuan inintakauan. Uan nejin kichiuas maj ininsiuauan uejueyi chiuanimej amo kintakachiuakanok inintakauan uan yejuan tel kualaniskej. 19 Tekiuaj Asuero, komo tikita ke kuali yetok, xikixtali se tanauatil maj kijto ke Vasti amo keman uelisok mitsitakiuj. Nejin tanauatil maj moijkuilo kampa ijkuiliujtokej okseki tanauatilmej de Persia uan Media tein amo ueli se kinixpoloua. Uan no, xiktemo se okachi kuali siuat para maj kiixpata Vasti kemej tekiuaj. 20 Uan keman noyan* kampa titaixyekana kikakiskej tein tikixtalis, nochin siuamej kintakachiuaskej inintakauan akin uejueyi chiuanimej uan akin amo”.
21 Tekiuaj uan uejueyi chiuanimej kiuelitakej tein kiniluij Memucán, yejua ika tekiuaj ijkon kichiuak. 22 Uan kijkuiloj seki amamej kampa kinnauatiaya takamej akin kipiayaj ininsiuauan maj taixyekanakan ininkalijtik, uan maj ininchankauan tajtokan inintajtol. Nejon amamej kititankej itech nochi altepemej kampa taixyekanaya tekiuaj uan ijkuiliujtoyaj ijkon kemej tajkuilouayaj itech sejse altepet uan itech tajtol tein kimatiaj.