Lucas
24 Itech tonal keman peua semana, siuatsitsin kualkantsin yajkej itech miketekoch. Kiuikayaj xiujtsitsin tein ajuiyak tein kimanelojkaj. 2 Sayoj ke kiitakej ke kiajchiujkaj tet tein ika tentsaktoya miketekoch, 3 uan keman nalkalakkej amo kiajsikej inakayo toTekotsin Jesús. 4 Kemej siuatsitsin kiitakej nejon, amo kimatiaj toni kichiuaskej, uan monextijtiuetsikoj ininnakastan ome takamej akin inintasal pepetakaya.* 5 Siuatsitsin momoujtijkej uan moixpilojkej. Yejua ika takamej kiniluijkej: “¿Keyej nikan nankitemojtinemij akin yoltok? 6 Amo nikan yetok, ta oksepa nemi.* Xikelnamikikan tein namechiluij keman yetoyaok ompa Galilea. 7 Namechiluij ke akin yolik kemej takat monekia kitemaktiskej ininmako tajtakolchiuanij uan kikoujpampiloskej. Sayoj ke eyi tonal satepan monekia oksepa nemis”.* 8 Yejuan ompa kielnamikkej tein kiniluijka. 9 Uan mokepkej uan kintapouijkej nochi nejin 11 tatitanilmej uan nochin oksekin. 10 Katkaj María Magdalena, Juana uan María inan Santiago. Okseki siuatsitsin akin iniuan yetoyaj no kintapouiayaj tatitanilmej nejin. 11 Sayoj ke yejuan kinemiliayaj ke kuatapolojkaj, uan amo kinneltokilijkej.
12 Sayoj ke Pedro moketsteuak uan tsikuinteuak hasta miketekoch, uan keman moixpiloj para naltachias, sayoj kiitak linojtasal tein ika kitetsilojkaj.* Yejua ika, yajki uan motajtanijtiaya toni mochiujka.
13 Uan nejon tonal ome imomachtijkauan Jesús nejnentiayaj hasta se xolal tein monotsa Emaús, tein moajsi kemej 11 kilómetros* uejka de Jerusalén. 14 Uan ika monojnotstiayaj nochi tein mochiujka.
15 Keman ika tajtojtiayaj nejon, Jesús kinajsito uan peuak iniuan nejnemi, 16 sayoj ke amo uelik kimatkej akoni katka. 17 Yejua kintajtanij:* “¿Toni ika namokuitokej?”.* Yejuan moketskej uan ininixko moitaya ke tayokoxtoyaj. 18 Uan akin monotsaya Cleopas kinankilij: “¿Amo tikmati tein mochiuak ompa Jerusalén nejin tonalmej maski ompa tinemi? ¿Xe okseko tikayot?”. 19 Yejua kintajtanij: “¿Toni?”. Yejuan kinankilijkej: “Tein kipanok Jesús akin kayot Nazaret, akin iixpan Dios uan nochin kinextij ke katka se tanauatijkej* chikauak ika tein kichiuaya uan tein kijtouaya. 20 Uejueyi tiopixkamej uan taixyekananij kitemaktijkej maj kimiktikan uan kikoujpampilojkej ika clavos.* 21 Sayoj ke tejuan tikchiayaj maj yejua kimakixtiani Israel. Uan amo sayoj nejon, ta eyi tonalya keman panok nochi nejin. 22 Uan no, tikmojkakakkej tein techiluijkej seki siuatsitsin akin touan pouij. Porin semi kualkan yajkej kampa yetok miketekoch 23 uan kemej amo kiajsikej inakayo, techiluikoj ke kinitakaj seki ángeles akin kijtouayaj ke Jesús yoltoya. 24 Uan sekin akin touan yetoyaj yajkej hasta kampa yetok miketekoch uan kiitakej ke melauak tein siuatsitsin kijtojkaj. Sayoj ke amo kiitakej Jesús”.
25 Uan yejua kiniluij: “¡Semi amo nantanemiliaj uan semi yolik nankineltokaj nochi tein kijtojkej tanauatianij! 26 ¿Amo monekia kijyouis Cristo nochi nejin para kiueyitaliskej?”. 27 Uan kinmelauilij nochi tein Tajkuilolamatsin kijtouaya ke kipanoskia, uan peuak ika tein kijkuiloj Moisés uan nochin Tanauatianij.
28 Uan ajsitiayaj itech xolal kampa yayaj, uan yejua kichiuak kemej yeskia yaya okachi uejka. 29 Sayoj ke yejuan miakpa kiluijkej maj mokaua. Kiluiayaj: “Ximokaua touan porin tiotakya uan tayouayantiati”. Yejua ika kalakik uan iniuan mokauak. 30 Keman iniuan takuajtoya, kikuik se pantsin, kichiuak se netataujtil,* kitajtapanak uan peuak kinmajmaka. 31 Nejon hora kemej yeskia ixtajtapoujkej uan kiixmatkej; sayoj ke yejua ixpoliuik. 32 Uan moiluijkej: “¿Melauj ke semi tiyolpakiaj keman yejua technojnotstiualaya itech ojti, keman kuali techmelauiliaya* Tajkuilolamatsin?”. 33 Nejon hora moketstikiskej uan mokepkej Jerusalén, kampa kinitakej 11 tatitanilmej uan akin iniuan mosentilijkaj, 34 akin kijtouayaj: “¡Yekmelauj toTekotsin oksepa nemi* uan monextij iixpan Simón!”. 35 Uan yejuan kintapouijkej tein mochiujka itech ojti uan keniuj kiixmatkej keman kitajtapanak pantsin.
36 Keman yejuan monojnotstoyaj ika nejin, Jesús monextij ininixpan uan kiniluij: “Xiyolseujtokan”. 37 Sayoj ke kemej semi mojkakalakiaj uan mojkamikiaj, kinemiliayaj ke kiitstoyaj se ejekat. 38 Yejua ika kiniluij: “¿Keyej namomoujtiaj? ¿Keyej nanomeyolouaj?* 39 Xikitakan nomauan uan nometsuan uan xikitakan ke nejua. Xinechmachilikan uan xikitakan, porin se ejekat amo kipia inakayo nion iomiyouan kemej nankiitaj ke nikpia”. 40 Uan keman kijtoj nejin kinnextilij imauan uan imetsuan. 41 Yejuan ayamo kineltokayaj porin semi yolpakiaj uan kimojkaitayaj. Uan kintajtanij: “¿Nankipiaj teisa tein uelis se kikuas?”. 42 Yejuan kimakakej tsikitsin pescado* tateuats. 43 Yejua kikuik uan kikuaj ininixpan.
44 Uan kiniluij: “Yejua nejin tein namechiluij keman namouan nietoyaok: ke nochi tein moijkuilojka ke nechpanoskia itech iTanauatil Moisés, uan tein kijkuilojkej Tanauatianij uan itech Salmos monekia mochiuas”. 45 Uan kinpaleuij maj kuali kiajsikamatikan Tajkuilolamatsin 46 uan kiniluij: “Yejua nejin tein ijkuiliujtok: ke Cristo tajyouiskia uan oksepa nemiskia* eyi tonal satepan, 47 uan ke itokaykopa moteixmatiltiskia ke nochin moneki moyolpataskej porin tajtakolchiujkaj para kintapojpoluiskej. Nejin mochiuaskia itech nochi taltikpak uan peuaskia desde Jerusalén. 48 Namejuan moneki nankitematiltiskej* nejin. 49 Uan xikmatikan ke namechtitaniliti tein noTajtsin motenkauak namechmakas. Sayoj ke ximokauakan Jerusalén hasta keman namechmakas chikaualis tein ualeua ne ajko”.
50 Jesús kinuikak hasta Betania, uan momaajokuik uan kintiochiuak. 51 Keman kintiochiujtoya, kinkauak uan yajki iluikak. 52 Yejuan motankuaketskej* uan mokepkej Jerusalén, semi yolpaktiayaj. 53 Uan nochipa yetoyaj itech templo kiueyitalijtoyaj Dios.