Jueces
13 Uan israelitas oksepa kichiujkej tein Jehová amo kiyolpaktia. Yejua ika Jehová kikauak maj filisteos kintajyouiltianij 40 xiujmej.
2 Ijkuak, nemia se takat akin monotsaya Manóah. Yejua nemia Zorá uan pouia iniuan ichankauan Dan. Isiuatsin Manóah amo uelia kinpiaya konemej. 3 Se tonal, iángel Jehová monextij kampa yetoya isiuatsin Manóah uan kiluij: “Maski amo uelini tikinpiani konemej, timokokoxkataliti uan tikpiati se okichpiltsin. 4 Amo xitayi vino nion okse tayil tein teuintij uan amo xikua nion teyi tein Dios kijtoua ke amo chipauak. 5 Timokokoxkatalis uan tikpias se okichpiltsin. Maj amo keman kitekilikan itson porin Dios kixeloj para maj sayoj yejua kitekitili uan yeski nazareo desde keman yolis.* Yejua kinpaleuis israelitas para maj filisteos amo kintajyouiltikanok”.
6 Uan siuatsin yajki kiluito itakatsin: “Se itekitikauj toTajtsin Dios nechitako. Semi kualtsin kemej moitaya, kemej yeskia se iángel toTajtsin Dios. Amo niktajtanij* kani ualeuaya uan amo no nechiluij keniuj monotsa. 7 Sayoj nechiluij: ‘Timokokoxkataliti uan tikpiati se okichpiltsin. Amo xitayi vino nion okse tayil tein teuintij uan amo xikua nion teyi tein Dios kijtoua ke amo chipauak. Porin Dios kixeloj para maj sayoj yejua kitekitili uan yeski nazareo desde keman yolis hasta keman mikis’”.
8 Manóah kiluij Jehová: “Jehová, nimitstataujtia oksepa xikualtitani motekitikauj para maj techiluiki keniuj moneki tikiskaltiskej okichpiltsin tein tikpiatij”. 9 ToTajtsin Dios kikakik Manóah uan oksepa kititanik iángel. Uan iángel toTajtsin Dios monextij keman isiuatsin Manóah tokotsyetoya kalampa den ueyi xolal. Sayoj ke Manóah amo iuan yetoya. 10 Siuatsin niman kisteuak uan kiluito itakatsin: “¡Oksepa ualaj takat akin nechitako okse tonal!”.
11 Manóah moketstikisak uan yajki iuan isiuatsin kiitatoj nejon takat. Manóah kitajtanij takat: “¿Tejua tiualajka tiknojnotsako nosiuatsin?”. Yejua kiluij: “Kemaj, nejua niknojnotsako”. 12 Manóah kiluij: “¡Maj mochiua tein tikiluij nosiuatsin! Sayoj ke xitechilui, ¿keniuj moneki tikiskaltiskej okichpiltsin? ¿Uan toni kichiuas keman moskaltis?”. 13 Uan iángel Jehová kiluij Manóah: “Maj mosiuatsin kichiua nochi tein nikiluij. 14 Maj amo kikua uvas uan nion teyi tein kichijchiuaj ika uvas. Maj amo tayi vino nion okse tayil tein teuintij uan maj amo kikua nion teyi tein Dios kijtoua ke amo chipauak. Moneki kichiuas nochi tein niknauatij”.
15 Manóah kiluij iángel Jehová: “Ximochia, ayamo xiouj, timitschijchiuilitij se chivo”. 16 Sayoj ke iángel Jehová kiluij Manóah: “Maski nimokauas, ipa amo nitakuas. Sayoj ke komo tikneki uelis tikchichinouilis Jehová se tapialtsin”. Manóah amo kimatia ke nejon takat katka iángel Jehová. 17 Uan Manóah kiluij iángel Jehová: “¿Keniuj timonotsa? Tiknekij tikmatiskej para timitsueyitaliskej keman mochiuas tein titechiluij”. 18 Sayoj ke iángel Jehová kiluij: “¿Keyej tinechtajtania keniuj nimonotsa? Amo nimitsiluis porin notokay semi kualtsin uan amo uelis tikmatis”.
19 Uan Manóah kimaktilij Jehová in chivo, trigo uan okseki taman itech se ueyi tet. Manóah uan isiuatsin kiitakej ke Dios kichiuak se taman tein amo keman kiitstoyaj. 20 Keman chivo, trigo uan okseki taman chichinaujtoyaj uan tit* uejkapan ajsia, Manóah uan isiuatsin kiitakej ke iángel Jehová mokalakij itech tit uan pankistiajki iluikak. Yejuan niman motankuaketskej uan moixpilojkej hasta talpan. 21 Ijkuak, Manóah kimatik ke nejon takat katka iángel Jehová. Uan Manóah uan isiuatsin amo oksepa kiitakej iángel Jehová porin amo monextijok. 22 Manóah kiluij isiuatsin: “¡Timikitij porin tikitakej Dios!”. 23 Sayoj ke isiuatsin kiluij: “Komo Jehová kinekiskia techmiktis, amo kiyolpaktiskia maj tikchichinouilianij se tapial nion maj tikmaktilianij trigo uan okseki taman. Amo no technextiliskia nochi tein tikitakej uan nion techiluiskia nochi tein techiluij”.
24 Siuatsin kipiak se okichpiltsin uan kitokaytij Sansón. Uan ijkon kemej moskaltijtiaya okichpiltsin, Jehová kitatiochiuiaya. 25 Panok in tiempo uan Jehová kimakak ichikaualis uan Sansón peuak kichiua miak taman ompa Mahané-Dan, tein yetok tatajko de Zorá uan Estaol.