1 Reyes

7 Uan Salomón uejkauak 13 xiujmej para kitamichijchiuas ichan.

2 No kichijchiuak se kali tein kitokaytij Koujmej den Líbano. Nejin kali kipiaya 45 metros* de ueyak, 22 metros* de patauak uan 13 metros* de uejkapan. Achto kinkejketsak kalikximej de cedrojkouit uan kichiuak naui hileras. Uan ininkuapan nejon kalikximej kiixtapaltalij vigas de cedrojkouit. 3 Uan tapani de nejon vigas kitalijkej uejueyi tablas de cedrojkouit. Kali kipiaya 45 kalikximej, sejse hilera kipiaya 15 kalikximej.* 4 Itech sejse hilera kitalijkej eyi ventanas. Ajko de se ventana kitalijkej okse. Ijkon kichiujkej itech nochi kalikximej. Taixpan de sejse ventana kitalijkej okse ventana. 5 Nochin kaltenkoujmej kipiayaj naui esquinas. No ijkon chijchiujtoyaj ventanas tein moixnajnamiktoyaj uan nejnepaniujtoyaj.

6 Salomón no kichijchiuak se kali tein moixmatik kemej Kali tein kipiaya Kalikximej. Kipiaya 22 metros* de ueyak uan 13 metros* de patauak. Kalixpan kinkejketsak miak kalikximej uan kinkuachantij.*

7 No kichijchiuak se kali tein moixmatik kemej Kali kampa kiyektaliaya kuejmolmej. Yejua motaliaya itech iueyi silla uan ompa yayaj kiixpantilitij kuejmolmej. Nejon kali kitamipepechouilijkej tablas de cedrojkouit desde talpan hasta kampa yetoyaj vigas.

8 Ichan tekiuaj Salomón kichijchiujkej ijkon kemej chijchiujtoya Kali kampa kiyektaliaya kuejmolmej uan yetoya itech okse patio. No kichijchiuilij se kali isiuapil faraón akin iuan monamiktijka. Nejon kali no chijchiujtoya kemej Kali kampa kiyektaliaya kuejmolmej.

9 Nochi nejin kalmej chijchiujtoyaj ika tet tein semi patiyoj. Kitalilij nejin tet desde kampa tsineuaya kali uan nochi tepamit hasta kalampakopa kampa yetoya patio tein okachi ueyi. Nejin temej kintajtapankej ika sierras tein ika kitapanaj tet uan kintajtapankej kemej kuali akiskiaj. 10 Kampa tsineuayaj kalmej kitalij temej tein semi uejueykej uan patiyojkej. Seki nejin temej katkaj de naui metro uan tajko* uan okseki de naui metro.* 11 Tapani kitalijtiajki temej tein semi patiyojkej tein kintajtapankaj kemej kuali akiskiaj, uan no kitajtalijtiajki cedrojkouit. 12 Uan kichijchiuak se tepamit para kiyoualos patio tein okachi ueyi. Nejin tepamit kipiaya eyi hileras de tet tein kitajtapankajya uan tapani kitalilij se hilera de vigas de cedrojkouit. Nejon tepamit katka kemej tepamit tein kichijchiujka para kitsakuas patio tein kiyoualouaya ichan Jehová uan cuarto tein yetoya kampa se kalakteuaya ichan Dios.

13 Tekiuaj Salomón tanauatij maj kinotsatij Hiram akin yetoya Tiro. 14 Inan Hiram pouia iniuan ikoneuan Neftalí uan itat momikilijkaya. Itat katka kayot Tiro uan tekitik ika cobre.* Hiram kimatia kichiuas miak taman ika cobre porin miak xiujmejya ika tekitia. Yejua semi kuali tekitia. Yejua ika Hiram kiitato tekiuaj Salomón uan kichiuak nochi tein kitajtanij maj kichiua.

15 Kinchijchiuak ome kalikximej de cobre. Sejse kalikxit kipiaya chikueyi metro* de uejkapan uan semi tojtomaujkej katkaj. Uan para se kitamachiuas se kalikxit monekia se kiyoualouilis se mekat tein ueyak katka makuil metro.* 16 No kinchijchiuak de cobre ome taman tein moitayaj kemej uejueyi konmej uan kintalij ininkuapan kalikximej. Sejse komit kipiaya ome metro uan tajko* de uejkapan. 17 Kinchijchiuak ome mallas ika cadenitas tein kinmalintiajki,* uan kipepechouilij sejse komit. Sejse malla chijchiujtoya ika chikome cadenitas. 18 Sejse malla kinchijchiuilij seki granadas de cobre. Kichiuak ome hilera de granadas itech sejse malla uan kinpepechoj itsintan ome konmej tein kintalij ininkuapan kalikximej. 19 Uan sejse komit chijchiujtoya kemej yeskia se xochit tein moixmati kemej lirio tein kipiaya ome metro* de uejkapan. Nejon konmej yetoyaj ininkuapan kalikximej tein kinketsak kalixpan den cuarto kampa se kalakteua ichan Dios. 20 Keman kitamichijchiuak kalikxit kinaltenkixtij tepitsin cobre uan kitenyoualoltij, uan ompa kintalij nejon ome konmej tein kipepechouilijka malla. Sejse komit kipepechouilij 200 granadas tein kintejtekpanak.

21 Kalixpan den cuarto kampa se kalakteua templo* kinkejketsak kalikximej. Kalikxit tein kiketsak iyekmakopa* kitokaytij Jakín* uan kalikxit tein kiketsak iopochmakopa* kitokaytij Boaz.* 22 Uan ininkuapan kalikximej chijchiujtoyaj kemej yeskia se xochit tein moixmati kemej lirio. Ijkon kintamichijchiuak kalikximej.

23 Kichijchiuak ueyi tanque* de cobre uan katka youaltik. De se lado de itenoj hasta okse lado kipiaya naui metro uan tajko.* De uejkapan kipiaya ome metro uan tajko* uan para se kitamiyoualos monekia se mekat de 13 metros uan tajko* de ueyak. 24 Uan tanitsin* de itenoj kinchijchiujtiajki ayojmej uan ika kikualtsintilij. Kitamachiujtiajki 45 centímetros* uan ompa kintajtalijtiajki majtakti ayojmej uan kichiuak ome hilera. Ijkon kitamiyoualoj itenoj ueyi tanque. Ueyi tanque uan ayojmej kinsenchijchiuak. 25 Doce kuakuejmej kimamajtoyaj ueyi tanque. Eyi kuakuejmej tachixtoyaj ajkokopa,* eyin tachixtoyaj kampa pankalaki tonaltsin, eyin tachixtoyaj tanikopa* uan eyin tachixtoyaj kampa ualkisa tonaltsin. Kuakuejmej kimamajtoyaj ueyi tanque uan moikannajnamiktoyaj. 26 Ueyi tanque tilauak katka kemej chikome centímetro* uan itenoj katka kemej itenoj se copa uan kemej se xochit tein moixmati kemej lirio. Kipiaya 44 mil litros* de at.

27 No kinchijchiuak majtakti carritos de cobre.* Sejse carrito kipiaya ome metro* de ueyak, ome metro* de patauak uan se metro uan tajko* de uejkapan. 28 Tajtanakastan den carritos kipiaya seki cuadros. Nejon cuadros kinxejxeloj ika tubos de cobre uan kichiuak seki cuadros tein okachi tsikitsitsin. 29 Uan itech cuadros kinchijchiuak leones, kuakuejmej uan querubines uan no kichijchiuak nejon itech tubos tein ika kinxejxeloj cuadros. Ajko uan tani den leones uan kuakuejmej kichijchiuak seki taman para kikualtsintilis. 30 Sejse carrito kipiaya naui ruedas de cobre uan tatajko de ojome ruedas ixtapalyetoya se tubo tein ika momalakachouayaj. Uan kitalilijka naui tubos tajtanakastan kampa pilkatoyaj ruedas. Nejin naui tubos kimamajtoyaj paila uan kichijchiuilijka seki taman para kikualtsintilis. Nochi nejin kisenchijchiuak. 31 Tapani de naui tubos yetoya se tepos youaltik tein moitaya kemej se aro. Nejon aro kipiaya 45 centímetros* de patauak uan katka tekontik. Aro uan tubos tein kimamayaj paila kipiayaj 67 centímetros* de uejkapan. Itenpan nejon tepos youaltik kitalij cuadros uan ompa kinchijchiuak seki dibujos. 32 Naui ruedas yetoyaj tatsintan den cuadros tein yetoyaj tajtanakastan, uan tubos kampa pilkatoyaj ruedas mokuitoyaj iuan carrito. Sejse rueda kipiaya 67 centímetros.* 33 Ruedas katkaj kemej iruedas se carro. Nochi tein kipiaya ruedas chijchiujtoya de cobre. 34 Tajtanakastan de sejse carrito kipiaya naui tubos tein pepechiujtoyaj iuan carrito. 35 Ikuapan carrito yetoya se tepos youaltik tein moitaya kemej se aro tein patauak katka 22 centímetros.* No iuan pepechiujtoya cuadros uan tubos de cobre tein kipiaya carrito. 36 Uan kampa tajtakaujtoya itech cuadros uan tubos de cobre kinchijchiuak dibujos de querubines, leones uan palmajkouit. No kitentalilijtiajki seki taman para kikualtsintilis. 37 Ijkon kinchijchiuak nochin majtakti carritos, uan sayoj se taman kemej kinchijchiuak.

38 Kinchijchiuak majtakti pailas de cobre tein kipiayaj ome metro* de patauak. Itech sejse paila akia 880 litros* de at. Sejse carrito kipiaya se paila. 39 Kintalij majtakti carritos tajtanakastan den templo, makuil kintalij sekopa uan okseki makuil oksekopa. Uan ueyi tanque* kiketsak tanakastan den templo kampa ualkisa tonaltsin.

40 Hiram no kinchijchiuak tapalkamej, palas uan seki kaxit.

Ijkon kitamichijchiuak nochi tein tekiuaj Salomón kitajtanij maj kichijchiua para ichan Jehová. Hiram kichiuak nochi nejin: 41 kinchijchiuak ome kalikximej, ome uejueyi konmej tein kintalij ininkuapan kalikximej uan ome mallas de cobre tein ika kinpanpikik* uejueyi konmej tein yetoyaj ininkuapan kalikximej. 42 No kinchijchiuak 400 granadas tein kinpepechouilij ome mallas. Kitalij ome hilera de granadas itech sejse malla. Nejon mallas kinpikiaj ome uejueyi konmej tein yetoyaj ininkuapan ome kalikximej. 43 No kinchijchiuak majtakti carritos uan majtakti pailas. Nejon pailas kintalij itech carritos. 44 Kichijchiuak ueyi tanque,* uan 12 kuakuejmej tein kimamajtoyaj ueyi tanque, 45 cubetas, palas, seki kaxit uan nochi okseki taman tein mokuiskia. Hiram kichijchiuak nochi nejin ika cobre tein milinia. Yejua kichijchiuak nochi tein tekiuaj Salomón kitajtanij para ichan Jehová. 46 Tekiuaj tanauatij maj kiatilikan cobre uan maj kipantekakan itech moldes tein chijchiujtoyaj ika sokit. Nochi nejin kichiujkej itech tal tamanis* tein yetok tatajko de Sucot uan Zaretán, amo uejka den ueyiat Jordán.

47 Salomón amo kitamachiuak nochi tein kichijchiujkaj de cobre porin tel miak katka. Amo momatik kanachi cobre mokuik. 48 Salomón kichijchiuak nochi tein mokuiskia ichan Jehová. Kichijchiuak altar de oro uan mesa de oro kampa kitaliskiaj pantsin tein kimaktiliskiaj Dios. 49 No kinchijchiuak tauilketsalonimej ika oro tein okachi kuali uan kintalij taixpan den cuarto tein monotsa Santísimo. Makuil kintalij sekopa uan okseki makuil kintalij oksekopa. No kinchijchiuak ika oro xochimej, candilmej uan pinzas.* 50 No kinchijchiuak tapalkamej, tijeras,* seki kaxit, copas uan tapalkamej para tekol. Kinchijchiuak ika oro tein okachi kuali. No kichijchiuak ika oro tepos kampa kiketsaskiaj puertas itech cuarto tein monotsa Santísimo, uan tepos kampa kiketsaskiaj puertas itech cuarto tein monotsa Santo.*

51 Tekiuaj Salomón kitamichijchiuak ichan Jehová uan nochi tein ompa mokuiskia. Satepan kiualkuik templo nochi tein itat David kimaktilijka Dios. Kitalij plata, oro uan okseki taman itech cuartos tein yetoya ichan Jehová kampa kitaliayaj nochi tein patiyoj.