1 Reyes
17 Elías* akin kayot Tisbe akin nemia Galaad kiluij Acab: “Jehová yejua Dios akin israelitas tikueyichiuaj uan yejua Dios akin nejua niktekitilia.* ¡Itokaykopa nimitsyekiluia ke amo kiouis nion taajuachiouas seki xiujmej! Oksepa kiouis uan taajuachiouas hasta keman nejua nikijtos”.
2 Jehová kinauatij Elías: 3 “Xikisa de nikan. Ximoojti kampa ualkisa tonaltsin uan ximotatiti* tanakastan den tal tamanis* tein moixmati kemej Kerit, tein yetok tanakastan* den ueyiat Jordán. 4 Ompa titayis at tein ompaka panotok, uan nikinnauatis tiltik totomej* maj mitskauilitij tein tikuas”. 5 Elías niman yajki uan kichiuak tein Jehová kinauatij. Ajsik tanakastan den tal tamanis tein moixmati kemej Kerit, tein yetok tanakastan* den ueyiat Jordán uan ompa mokauak. 6 Tiltik totomej mojmostaj kualkan uan tiotak kiuikiliayaj pantsin uan nakat. Uan Elías tayia at tein ompaka panotoya. 7 Sayoj ke seki tonalmej satepan, at tein ompaka panotoya uakik porin amo kioujtoya itech nochi xolal Israel.
8 Uan Jehová oksepa kinauatij Elías: 9 “Xiouj Sarepta tein poui Sidón uan ompa ximokaua. Niknauatis se siuatsin akin momikilijya itakatsin maj mitstamaka”. 10 Elías yajki Sarepta. Keman ajsitiayaya ueyi xolal, kiitak ke se siuatsin akin momikilijkaya itakatsin kiololojtoya kouit. Elías kinotsak uan kiluij: “Tejuatsin, xa ueliskia tinechualkuilis tepitsin at para nitayis”. 11 Keman siuatsin yaya kikuitia at, Elías oksepa kinotsak uan kiluij: “No xinechualkuili se cacho pantsin”. 12 Siuatsin kiluij: “Nimitsyekiluia itokaykopa Jehová moDios ke amo nikpia pantsin. Sayoj nikpia se tamatsol harina itech se komit uan tepitsin aceite itech se kontsin. Uan yekintsin nikololojtok seki kouit para nikchijchiuatiuj tein tikuaskej nokonetsin uan nejua. Sayoj yejua tikuaskej uan satepan timikiskej”.
13 Uan Elías kiluij: “Amo ximotekipacho. Xiouj mochan xikchijchiuati tein tikijtoj. Sayoj ke achto xinechchijchiuili se pantsin ika harina uan aceite tein tikpia, uan nikan xinechualkuili. Satepan uelis tikchijchiuasya tein nankikuaskej namejuan. 14 Porin Jehová ininDios israelitas kijtoua: ‘Harina tein yetok itech komit amo tamis uan aceite tein yetok itech kontsin amo no tamis hasta keman Jehová kichiuas maj kioui’”. 15 Siuatsin kichiuak tein Elías kiluij. Uan Elías, siuatsin uan ichankauan kipiakej tein kikuaskej miak tonalmej. 16 Harina tein yetoya itech komit amo tamik uan aceite tein yetoya itech kontsin amo no tamik. Mochiuak ijkon kemej Jehová kiluijka Elías maj kimatilti siuatsin.
17 Panok tiempo uan ikonetsin in siuatsin kokolispeuak* uan mikik. 18 Yejua ika siuatsin kiluij Elías: “¿Toni nimitschiuilij itekitikauj toTajtsin Dios? ¿Sayoj tiualaj tinechtatsakuiltiko porin nikchiuak tein amo kuali uan tikmiktiko nokonetsin?”. 19 Sayoj ke Elías kiluij siuatsin: “Xinechmaka mokonetsin”. Elías kikuik okichpiltsin uan kiuikak ajko kampa yejua mokauaya uan kitekak itech icama. 20 Uan Elías kitataujtij Jehová: “NoDios Jehová, ¿tikauati maj tajyoui in siuatsin akin nechkaujtok maj nimokaua ichan? ¿Keyej tikauak maj miki ikonetsin?”. 21 Elías expa moixakatapachoj para kinauas okichpiltsin uan kitataujtij Jehová: “NoDios Jehová, nimitstataujtia xikchiua maj oksepa nemi nejin okichpiltsin”. 22 Jehová kikakik Elías uan okichpiltsin oksepa nemik. 23 Elías kinapaloj okichpiltsin, kitemoltij uan kiuikak kalijtik. Kiuikilij inan uan kiluij: “Xikita, mokonetsin yoltok”. 24 Keman siuatsin kiitak ke ikonetsin yoltoya, kiluij Elías: “Axkan nikmati ke tejua yekmelauj tiitekitikauj Dios, uan ke tein Jehová mitsiluia xikijto, yekmelauj mochiua”.