Mateo

21 Keman ajsitiayaj Jerusalén uan ajsikej Betfagué, itech Olivojtepet, Jesús kintitanik ome imomachtijkauan 2 uan kiniluij: “Xiakan itech ne xolal tein nankiitaj. Niman keman nanajsiskej, nankiitaskej se burra tein ilpitok* iuan se burrito. Xikintojtomakan uan xinechinualkuilikan. 3 Komo aksa* namechiluia teisa, xikiluikan: ‘ToTekotsin kineki maj tikinuikilikan’. Uan niman kikauas xikinuikakan”.

4 Tein melauj, nochi nejon panok para maj mochiuani tein Dios kijtojka itechkopa tanauatijkej* akin kijtoj: 5 “Xikiluikan ichpoch Sion: ‘¡Xikita! Motekiuaj mitsajsiki. Yolnejmach uan yajtok ipanko se burro, kemaj, itech se burrito, ikoneuj se tapial tein tamama’”.

6 Yejua ika imomachtijkauan Jesús yajkej uan kichiujkej nochi tein kinnauatijka. 7 Kiualkuilijkej burra uan iburrito uan ininpanko kitalijkej ininpantaken, uan Jesús ipanko motalij. 8 Miakej kisouayaj ininpantaken itech ojti; oksekin kimatejtekiaj ininmakoujyo koujmej uan kitaliayaj itech ojti. 9 Uan no, akin kiyekantiayaj uan akin kitojtokatiayaj, chikauak kijtojtiayaj: “¡Timitstataujtiaj,* xikmakixti iKoneuj David! ¡Tatiochiual akin ualajtok itokaykopa Jehová!* ¡Xikmakixti, timitstataujtiaj tejua akin tietok ne iluikak!”.

10 Keman ajsik Jerusalén, itech ueyi xolal nochin yolpoliujkej uan tajtaniaj: “¿Akoni nejin takat?”. 11 Akin iuan yetoyaj tanankiliayaj: “¡Yejua tanauatijkej Jesús, akin kayot Nazaret tein poui Galilea!”.

12 Jesús kalakik itech templo uan kinkalankixtij nochin akin tanamakayaj uan takouayaj ompa. Kinixkepilij ininmesas akin kipatayaj tomin uan ininbancos akin kinamakayaj palomas. 13 Uan kiniluij: “Ijkuiliujtok ‘Nochan kiixmatiskej kemej kali kampa motataujtiaj’, sayoj ke namejuan nankichiujtokej kemej se kali kampa motatiaj* tachtekinij”. 14 No kiajsitoj itech templo akin amo tachiayaj uan metskoxojmej uan yejua kinpajtij.

15 Uejueyi tiopixkamej uan tajkuilouanij amo kiuelitakej milagros tein kichiuaya uan maj konemej itech templo chikauak kijtouanij “¡Timitstataujtiaj, xikmakixti iKoneuj David!”. 16 Yejua ika kiluijkej Jesús: “¿Tikaktok tein kijtojtokej?”. Yejua kinnankilij: “Kemaj, nikaktok. ¿Amo keman nankiitakej ke ijkuiliujtok nejin: ‘Tikchiuak maj taueyichiuakan pipiltsitsin uan konemej akin chichijok’?”. 17 Uan ompa kinkaujteuak, kisak den ueyi xolal, yajki Betania uan ompa mokauak nejon youak.

18 Semi kualkan, keman oksepa mokepaya Jerusalén, mayanak. 19 Uan kiitak ojtenoj se higojkouit uan motokij, sayoj ke amo teyi kiajxilij, ta sayoj xiuit. Uan kiluij: “Amo keman oksepa xitaki”. Uan nimantsin higojkouit uakik. 20 Keman imomachtijkauan kiitakej nejon, kimojkaitakej uan kijtojkej: “¿Keyej uaktiuetsik nejin higojkouit?”. 21 Jesús kinnankilij: “Namechyekiluia ke komo yekmelauj nantakuaujtamatij, amo sayoj nankichiuaskej tein nikchiuilij higojkouit, ta no nankiluiskej nejin tepet ‘Ximoajokui uan ximopantamota itech ueyiat’ uan ijkon mochiuas. 22 Uan komo nantakuaujtamatij, nankiseliskej nochi tein nantajtaniskej keman namotataujtiskej”.

23 Yejua kalakik itech templo, uan uejueyi tiopixkamej uan taixyekananij judíos kiajsitoj keman tamachtijtoya uan kitajtanijkej:* “¿Kani tikuik tanauatil para tikchiuas nejin? ¿Uan akoni mitsnauatij xikchiua?”. 24 Jesús kinnankilij: “Nejua no namechtajtaniti teisa. Komo nanechnankiliaj, namechiluis akoni nechnauatij maj nikchiua nejin. 25 ¿Akoni kinauatijka Juan maj teauijtinemi? ¿Dios akin yetok ne iluikak, oso takamej?”. Yejuan peujkej moixpantiliaj nejin: “Komo tikiluiaj ke kinauatij Dios, yejua techiluis: ‘¿Keyej amo nankineltokilijkej?’. 26 Sayoj ke komo tikijtouaj ke kinauatijkej takamej, tikmouiliaj tein uelis techchiuiliskej, porin nochin kiitaj Juan kemej se tanauatijkej”. 27 Yejua ika kinankilijkej: “Amo tikmatij”. Uan Jesús kiniluij: “Nejua amo no namechiluis akoni nechnauatij maj nikchiua nejin.

28 ”¿Keniuj nankiitaj nejin? Se takat akin kipiaya ome ikoneuan, kiluito akin tayekanaya: ‘Nokonetsin, xitekititi axkan kampa niktokak uvas’. 29 Ikoneuj kinankilij: ‘Amo nikneki nias’. Sayoj ke moyolnemilij uan yajki. 30 Satepan, takat no kiluito nejon akin xokoyot. Uan yejua kinankilij: ‘Kemaj tejuatsin, nias’. Sayoj ke amo yajki. 31 ¿Katiyejua kichiuak tein kinekia itat?”. Yejuan kinankilijkej: “Akin tayekana”. Jesús kiniluij: “Namechyekiluia ke akin kisentiliaj impuesto uan siuaauilneminij kalakiskej itech iTaixyekanalis Dios achto ke namejuan. 32 Porin Juan ualaj uan namechnextilij ojti tein kuali, sayoj ke namejuan amo nankineltokilijkej. Sayoj ke, akin kisentiliaj impuesto uan siuaauilneminij kemaj kineltokilijkej. Uan namejuan nankiitakej nejon, sayoj ke nion ijkon namoyolpatakej nion itech nantaneltokakej.

33 ”Namechtapouiti okse taman. Se takat akin kipiaya se tal, kitokak uvas uan kiyoualoj ika se tepamit. Uan no, tachkuak kampa kipatskaskiaj uvas, uan kichijchiuak se uejkapan kali. Satepan kinkauilij ika renta seki tekitinij uan yajki okse altepet. 34 Keman uvas yoksikajya, kintitanik itakeualuan kampa yetoyaj tekitinij maj kikuitij uvas tein monekia kimakaskej. 35 Sayoj ke tekitinij kinkitskijkej takeualmej, se kimagakej,* okse kimiktijkej uan okse kitetenkej.* 36 Akin iaxka tal oksepa kintitanik okseki itakeualuan, okachi miakej ke achto. Sayoj ke no ijkon kinchiuilijkej. 37 Yejua ika kititanik ikoneuj, porin kijtouaya: ‘Kitakachiuaskej* nokoneuj’. 38 Sayoj ke, keman kiitakej ikoneuj, tekitinij moiluijkej: ‘Yejua nejin akin kimakaskej nochin tal. ¡Maj tikmiktikan, uan ijkon timoaxkatiliskej nochi tein kimakaskiaj!’. 39 Yejua ika kikitskijkej, kikixtijkej uan kimiktijkej. 40 Keman ualas akin iaxka tal, ¿toni kinchiuilis tekitinij?”. 41 Akin takaktoyaj kinankilijkej: “Kemej semi amo yolkualmej, kintamiixpolos uan nejon tal kinkauilis ika renta okseki tekitinij, akin kimakaskej uvas keman kitekiskej”.

42 Jesús kiniluij: “Tajkuilolamatsin kijtoua: ‘Tet tein kalchiuanij kiixtopeujkej, yejua tein mochiuako ueyi tet tein kichikaua ome tepamit.* Nejin ualeuak imako Jehová* uan tejuan tikitaj ke semi kualtsin’. ¿Amo keman nankiitakej kampa ijkuiliujtok nejon? 43 Yejua ika namechiluia ke Dios namechkuilis iTaixyekanalis uan kinmakas akin kichiuaskej tein yejua kineki. 44 Uan no, akin uetsis itech nejin tet, fiero mokojkokos. Uan komo nejin tet kipechia aksa, kikuechos”.

45 Keman uejueyi tiopixkamej uan fariseos kikakkej nochi tein tetapouijtoya, kiajsikamatkej ke ininka tajtojtoya. 46 Kinekiaj kikitskiskej, sayoj ke kinmouiliayaj akin ompa mosentilijkaj porin yejuan kiitayaj kemej se tanauatijkej.