Lucas
20 Se tonal keman yejua tamachtijtoya itech templo uan kiteixmatiltijtoya kuali tanauatilmej,* ualajkej uejueyi tiopixkamej uan tajkuilouanij iniuan taixyekananij judíos, 2 uan kitajtanijkej:* “Xitechilui, ¿kani tikuik tanauatil para tikchiuas nejin? ¿Akoni mitsnauatij xikchiua?”. 3 Yejua kinnankilij: “Nejua no namechtajtaniti teisa, uan xinechnankilikan. 4 ¿Akoni kinauatijka Juan maj teauijtinemi? ¿Dios akin yetok ne iluikak oso takamej?”. 5 Uan yejuan moixejekoltijkej nejin: “Komo tikiluiaj ke kinauatij Dios, yejua kijtos: ‘¿Keyej amo nankineltokilijkej?’. 6 Sayoj ke komo tikijtouaj ke kinauatijkej takamej, nochin techtetemaskej* porin kiyekneltokaj ke Juan katka se tanauatijkej”.* 7 Yejua ika kinankilijkej ke amo kimatiaj akoni kinauatijka. 8 Uan Jesús kiniluij: “Nejua amo no namechiluis akoni nechnauatij maj nikchiua nejin”.
9 Uan peuak kintapouia nejin akin ompa yetoyaj: “Se takat kitokak uvas uan kinkauilij ika renta seki tekitinij, yajki okse altepet uan semi uejkauak ompa. 10 Keman uvas yoksikajya, kititanik se itakeual kampa yetoyaj tekitinij maj kimakakan uvas tein monekia kimakaskej. Sayoj ke yejuan kimagakej,* kitokakej uan amo teyi kimakakej. 11 Takat kititanik okse itakeual. Nejin no kimagakej,* kiuijuikaltijkej,* kitokakej uan amo teyi kimakakej. 12 Uan oksepa kititanik okse itakeual. Yejua no kikojkokojkej uan kikalantokakej. 13 Uan akin iaxka tal kijtoj: ‘¿Toni uelis nikchiuas? Niktitanis notasojkonetsin. Xa yejua kitakachiuaskej’.* 14 Keman tekitinij kiitakej, peuak moiluiaj: ‘Yejua nejin akin kimakaskej nochin tal. Maj tikmiktikan, ijkon nochi tein kimakaskiaj yeski toaxka’. 15 Yejua ika kikixtijkej uan kimiktijkej. ¿Toni kinchiuilis akin iaxka tal? 16 Ualas, kinmiktis nejon tekitinij uan kinmakas italpan oksekin”.
Keman kikakkej nejin, yejuan kijtojkej: “¡Maj amo keman pano nejon!”. 17 Sayoj ke Jesús kinsenixitak uan kijtoj: “Komo ijkon, ¿toni kijtosneki nejin tein ijkuiliujtok: ‘Tet tein kalchiuanij kiixtopeujkej, yejua tein mochiuako ueyi tet tein kichikaua ome tepamit’?* 18 Akin uetsis itech nejin tet, fiero mokojkokos. Uan komo nejin tet kipechia aksa,* kikuechos”.
19 Uan tajkuilouanij uan uejueyi tiopixkamej kitemojkej kikitskiskej nejon hora, porin kiajsikamatkej ke keman kintapouij nejon ininka tajtojtoya. Sayoj ke kinmouiliayaj akin ompa yetoyaj. 20 Yejua ika, kemej kitemouayaj kichiuaskej maj Jesús kijto teisa tein amo kuali kintitankej seki takamej akin kinextiskiaj ke yolkualmej maj kichiuatij nejon. Yejuan kinekiaj kitemaktiskej iuan tekiuaj akin taixyekanaya itech nejon talmej. 21 Yejuan kitajtanijkej: “Tamachtijkej, tikmatij ke titajtoua uan titamachtia kemej moneki uan amo titechichikotasojta,* uan amo titakajkayaua keman titamachtia tein Dios kineki. 22 ¿Kuali yetok maj se kiixtauili impuesto Tekiuaj,* oso amo?”. 23 Sayoj ke keman kiitak ke takajkayauayaj, kinnankilij: 24 “Xinechnextilikan se denario.* ¿Akoni iixko nejin uan akoni itokay nikan ijkuiliujtok?”. Yejuan tanankilijkej: “Tekiuaj”.* 25 Yejua kiniluij: “Yejua ika, moneki nankimakaskej Tekiuaj tein iaxka Tekiuaj, sayoj ke xikmakakan Dios tein iaxka Dios”. 26 Uan amo uelkej kichiujkej maj kijto teisa tein amo kuali ininixpan nochin. Uan kemej semi kimojkakakkej tein tanankilij, amo teyi kijtojkej.
27 Sayoj ke, ualajkej seki saduceos, akin kijtouaj ke mikemej amo oksepa nemiskej, uan kitajtanijkej: 28 “Tamachtijkej, Moisés techijkuilouilijteuak: ‘Komo se takat momikilia uan amo kinpiak ipiluan, iikniuj nejon takat moneki monamiktis iuan icuñada, uan konemej tein kinpiaskej kinitaskej kemej ikoneuan akin momikilij’. 29 Moajsiaj chikome iknimej. Akin tayekanaya monamiktij, sayoj ke momikilij uan amo kinpiak ipiluan. 30 Uan ojpatika 31 uan expatika no monamiktijkej iuan nejon siuatsin. Nochin chikome iknimej iuan monamiktijkej, uan momikilijkej uan amo kinpiakej ininpiluan. 32 Satepan, no momikilij siuatsin. 33 Komo ijkon, keman mikemej oksepa nemiskej, ¿akoni yeski isiuatsin? Porin nochin chikome iuan monamiktijkaj”.
34 Jesús kinnankilij: “Takamej uan siuamej akin pouij itech nejin tonalmej* monamiktiaj, 35 sayoj ke akin Dios kichiuas maj oksepa nemikan itech tonalmej tein ualaskej, amo monamiktiskej. 36 Tein melauj, amo no uelis momikiliskejok, porin yeskij kemej ángeles, uan kemej oksepa nemiskej, yeskij ikoneuan Dios. 37 Tein ijkuiliujtok ke panok itech kouit tein uitsyoj, hasta Moisés kinextij ke mikemej oksepa nemiskej,* yejua kinotsak Jehová,* ‘iDios Abrahán, iDios Isaac uan iDios Jacob’. 38 Yejua amo ininDios mikemej, ta ininDios akin yoltokej, porin yejua kinita ke nochin yejuan yoltokej”. 39 Keman kikakkej nejin, seki tajkuilouanij kiluijkej: “Tamachtijkej, kuali titanankilij”. 40 Porin amo moixeuiayajok kitajtaniskej nion teyi.
41 Uan yejua kintajtanij: “¿Keyej kijtouaj ke Cristo ikoneuj David? 42 Porin David kijtoua itech amatajkuilol Salmos: ‘Jehová* kiluij noTekotsin: “Ximotali noyekmakopa 43 hasta maj nikintali akin mitstauelitaj kemej mometstapech”’. 44 Kemej tikitaj, David kiluia noTekotsin. Komo ijkon, ¿keniuj Cristo uelis yeski ikoneuj David?”.
45 Uan keman nochin kikaktoyaj, kiniluij imomachtijkauan: 46 “Amo xikchiuakan kemej tajkuilouanij akin kiuelitaj nentinemiskej ika ininueyak tasal uan kiteluelitaj maj kintajpalojtokan itech plaza. Uan kiuelitaj motaliskej hasta taixpan* kampa taueyichiuaj judíos uan itech se tatakualis kiuelitaj motaliskej kampa motaliaj uejueyi chiuanimej. 47 Kinkuiliaj tein ininaxka* siuatsitsin akin momikilijya inintakatsin, uan kemej kinekij maj oksekin kinitakan, uejkauaj kichiujtokej netataujtil. Yejuan okachi kintatsakuiltiskej ke oksekin”.