Levítico

13 Jehová no kiniluij Moisés uan Aarón nejin: 2 “Komo aksa* peua posauaya,* xojxoleui uan ixteuaki itech inakayo oso chichileui uan moita ke uelis yeski lepra,* moneki kiuikaskej iuan tiopixkat Aarón oso semej iokichpipiluan, akin no tiopixkamej. 3 Tiopixkat kuali kiitas tein kipia. Komo tsonti tein ompa kipia pochiniak uan moita ke kokolis* yajtokya okachi taijtik, kijtosneki ke kipia lepra. Tiopixkat kuali kiitas uan kijtos ke amo chipauak porin Dios ijkon kiita. 4 Sayoj ke komo kampa chichileuik no istaktiak, uan amo moita ke kokolis yajtokya okachi taijtik nion pochinia tsonti tein ompa kipia, tiopixkat kiluis maj yetoti okseko uan maj amo kisa chikome tonal. 5 Itech chikometika tonal, tiopixkat oksepa kuali kiitas. Komo nesi ke kokolis motsakuilij uan amo nejnemik, kiluis maj oksepa yetoti okseko uan maj amo kisa chikome tonalok.

6 ”Itech chikometika tonal, tiopixkat moneki oksepa kuali kiitas. Komo inakayo ixpajtitiujya uan kokolis amo nejnemikok, kijtos ke chipauakya. Sayoj xojxoleujka. Kipakas itasal* uan chipauakya yeski. 7 Sayoj ke komo peuak ueyitia satepan ke tiopixkat kijtoj ke chipauakya katka, oksepa moneki kiitatiuj. 8 Tiopixkat kuali kiitas kampa xojxoleuik. Komo ueyitiak, kijtos ke amo chipauak. Kipia lepra.

9 ”Komo nesi ke aksa kikuiti lepra, moneki kiuikaskej iuan tiopixkat, 10 uan yejua kuali kiitas. Komo posauaya uan istaktia kampa posauaya, pochinia tsonti tein ompa kipia uan ixkoyoni, 11 kijtosneki ke kipia lepra tein amo niman pajti, uan tiopixkat kijtos ke amo chipauak. Amo monekiok kiluis maj yetoti okseko para satepan kiitas keniuj kisentoka, porin amo chipauak. 12 Sayoj ke komo tiopixkat kiita ke kitamikuikya lepra desde itsontekon hasta imetsuan, 13 uan kuali kiitakya ke yekmelauj kitamikemikya uan senistaktiak, kijtos ke kokoxkej* chipauakya. Amo temauasok. 14 Sayoj ke komo inakayo ixkoyoni, in kokoxkej amo chipauak yeski. 15 Keman tiopixkat kiitas nejon, kijtos ke amo chipauak. Kipia lepra. 16 Sayoj ke komo kampa ixkoyonik oksepa istaktia, moneki kiitatiuj tiopixkat, 17 uan yejua kuali kiitas. Komo kiita ke melauj istaktiak, kijtos ke kokoxkej chipauakya.

18 ”Komo itech inakayo aksa kisa se kokot tein temaloua uan pajti, 19 sayoj ke kampa yetoya peua posauaya oso chichileui uan no istaktia, moneki kiitatiuj tiopixkat. 20 Yejua kuali kiitas nejon. Komo moita ke tel taijtik ualeujtok uan tsonti tein ompa kipia pochiniak, tiopixkat kijtos ke amo chipauak. Nejon kijtosneki ke nesik lepra kampa yetoya nejon kokot. 21 Sayoj ke komo tiopixkat kiyekita ke tsonti tein ompa kipia amo pochinia uan ke amo tel taijtik ualeujtok, ta moita ke ixpajtitokya, kiluis maj yetoti okseko uan maj amo kisa chikome tonal. 22 Uan komo moyekita ke ueyitiak, tiopixkat kijtos ke amo chipauak. Nejon se kokolis.* 23 Sayoj ke komo motsakuilij uan amo ueyitiak, kijtosneki ke sayoj posauayak porin ompa kiska se kokot, uan tiopixkat kijtos ke chipauak.

24 ”Oso komo aksa mochichinoua hasta koyoni inakayo uan ompa chichileui uan istaktia oso sayoj istaktia, 25 tiopixkat kuali kiitas nejon. Komo tsonti tein ompa kipia pochinia uan moita ke ixpankalaktok, tiopixkat kijtos ke amo chipauak. Kijtosneki ke nesik lepra kampa mochichinoj. 26 Sayoj ke komo kiyekita ke amo pochinia tsonti tein ompa kipia uan amo ixpankalaktok, ta moita ke ixpajtitokya, tiopixkat kiluis maj yetoti okseko uan maj amo kisa chikome tonal. 27 Itech chikometika tonal, tiopixkat kuali kiitas. Komo moyekita ke ueyitiak, kijtos ke amo chipauak. Kipia lepra. 28 Sayoj ke komo amo ueyitia uan ixpajtitokya, kijtosneki ke sayoj posauayak porin mochichinoj, yejua ika tiopixkat kijtos ke chipauak.

29 ”Komo itech itsontekon oso itesakako se takat oso se siuat kisa se mancha, 30 tiopixkat kuali kiitas nejon. Komo moita ke kokolis kalaktokya uan tsonti kostiak uan amo miakok kipia, kijtos ke nejon takat oso siuat amo chipauak. Nejon mancha tein nesik itech itsontekon oso itesakako, yejua lepra. 31 Sayoj ke komo tiopixkat kiita ke kokolis ayamo kalaki uan amo kipia nion se tsonti tiltik, moneki kiluis maj yetoti okseko uan maj amo kisa chikome tonal. 32 Itech chikometika tonal, tiopixkat kuali kiitas nejon. Komo amo ueyitia, amo okachi kalaki nion kostia tsonti 33 moneki moximas,* sayoj ke amo moximas kampa nesik mancha. Tiopixkat kiluis maj yetoti okseko uan maj amo kisa chikome tonal.

34 ”Itech chikometika tonal, tiopixkat oksepa kuali kiitas kampa chichileuik itech itsontekon oso itesakako. Komo amo ueyitiak uan moita ke kokolis amo kalakik, kijtos ke nejon takat oso siuat chipauak. Moneki kipakas itasal uan ijkon chipauakya yeski. 35 Sayoj ke komo satepan moyekita ke ueyitiak, maski tiopixkat kijtojka ke chipauakya katka, 36 tiopixkat kuali kiitas. Komo melauj ueyitiak, amo moneki kiitasok ox kostiak tsonti, ta nejon takat oso siuat amo chipauak. 37 Sayoj ke komo tiopixkat kuali kiita ke amo ueyitiak uan ixuak tsonti tiltik, kijtosneki ke pajtikya. Yejua chipauak, uan tiopixkat kijtos ke chipauak.

38 ”Komo itech inakayo se takat oso se siuat chichileui uan no istaktia, 39 tiopixkat kuali kiitas nejon. Komo amo yekistak, nejon amo se kokolis.* Nejon takat oso siuat chipauak.

40 ”Komo aksa kuaxini* uan kuaxipetstia,* chipauak porin amo mokokoua. 41 Komo sayoj iixkuakopa uetsi itson, kisentoka chipauak. 42 Sayoj ke komo chichileui uan istaktia kampa kuaxipetstik,* kijtosneki ke kikuitokya lepra ikuako. 43 Komo tiopixkat kiyekita kampa kuaxipetstik uan moita ke tein kipia tamati kemej lepra, 44 moneki kijtos ke amo chipauak porin kikuik lepra. 45 Uan akin kipias lepra, moneki kitsayanas itasal uan kikauas maj fiero mochiua itson. Uan no, moneki motenpikis uan chikauak kijtos: ‘¡Amo nichipauak, amo nichipauak!’. 46 Amo chipauak yeski hasta maj pajti. Yejua ika, moneki nemis okseko, uejka de kampa yetokej kaltsitsin.*

47 ”Komo lepra nesi itech se tasal tachijchiuj ika lino oso ika ipantojmiyo ichkat,* moneki kinextiliskej tiopixkat. 48 Maski yeski itech se tasal tein tajkitil ika lino oso ipantojmiyo ichkat, itech ipankuetaxyo se tapial oso itech tein yeski taman tachijchiuj ika ipankuetaxyo se tapial, moneki kinextiliskej tiopixkat. 49 Uan komo nesi tepitsin xoxoktik uan tepitsin kostik oso chichiltik itech se tasal tein tajkitil, itech ipankuetaxyo se tapial oso itech tein yeski taman tachijchiuj ika kuetax, kipia lepra. Moneki kinextiliskej tiopixkat. 50 Yejua kuali kiitas nejon tasal oso kuetax tein kipia lepra, uan moneki kitalis okseko uan ompa kikauas chikome tonal. 51 Itech chikometika tonal, oksepa kuali kiitas tasal oso tein yeski taman tachijchiuj ika kuetax. Komo kiita ke lepra nejnemik, kijtosneki ke nejon lepra amo poliui. Nejon amo chipauak. 52 Tiopixkat moneki kichichinos tasal tajkitil ika lino oso ika ipantojmiyo ichkat, oso tein yeski taman tachijchiuj ika kuetax kampa nesik lepra, porin nejon lepra amo poliui. Moneki kitamichichinoskej.

53 ”Sayoj ke komo tiopixkat kuali kiita tasal oso kuetax, uan kiita ke mancha amo ueyiak, 54 tanauatis maj kipakakan uan oksepa kitalis okseko uan ompa kikauas chikome tonalok. 55 Tiopixkat oksepa kiyekitas satepan ke kuali kipakkej. Komo mancha kisentoka kemej ipa maski lepra ompa motsakuilij, nejon tasal oso kuetax amo chipauak yeski. Moneki tiktamichichinos, porin palantok.

56 ”Sayoj ke komo tiopixkat kiyekita ke mancha tein neska poliujtokya satepan ke kuali kipakkej, kitejtekis uan kikixtilis cacho den tasal oso kuetax. 57 Sayoj ke komo oksepa nesi se mancha, kijtosneki ke nejnentok. Moneki tiktamichichinos tein yeski tasal tajkitil, teisa tachijchiuj ika kuetax oso tein yeski taman tein kipias lepra. 58 Sayoj ke komo nejon tein neska poliuikya satepan ke tikpakak, moneki oksepa tikpakas, uan chipauakya yeski.

59 ”Yejua nejin tein moneki mochiuas keman teisa kipias lepra. Uelis yeski se tasal tajkitil ika lino oso ika ipantojmiyo ichkat oso tein yeski taman tachijchiuj ika ipankuetaxyo se tapial. Ijkon tiopixkat uelis kijtos toni Dios kiita ke chipauak uan toni amo”.